NeedTranslate
Перевод "hottie" на русский
Произношение hottie (хоти) :
hˈɒti
хоти транскрипция – 30 результатов перевода
Up to his ass in demon gore, fine.
But ask him to mack on a hottie and he wigs.
My champion, ladies and gentlemen.
Быть измазанным запекшейся кровью демона - чудесно!
Но попросите его превратиться в горячего парня - и он психует.
Это мой чемпион, дамы и господа.
Скопировать
-Yeah.
Hugh Jackman's a hottie.
-No.
-Да.
Хью Джекмэн - сексуальный.
-Нет!
Скопировать
No.
I mean, but, you know, she was a cute little hottie, and I watched her walk across the street into the
Sorry.
- Нет.
То есть, понимаете, она была такая клёвая, горячая крошка, ... я не мог отвести глаз, и видел как она перешла улицу и вошла в "Роял Армз". - Поднимай свою задницу.
- Простите.
Скопировать
But they're still paying for the window.
I got first ride on the hottie.
- Get them out of here.
Но они все же заплатят за окно.
Чур, я первый покатаюсь на горяченькой.
- Убери их отсюда!
Скопировать
-lt's, "What's she look like?"
-Bit of a hottie?
-As far as older women are concerned.
- А "Как она выглядит"?
-Привлекательная?
-Для женщины постарше.
Скопировать
And why's that?
Well, Cynthia's my best friend and I Iove her, but she's no hottie, you know?
I hate talking to kids this age.
- А почему так?
- Ну, Синтия моя лучшая подруга, и я люблю её, ... но она не самая заводная девчонка, понимаете?
- Ненавижу разговаривать с детьми этого возраста.
Скопировать
I'VE GOT AN EYE FOR THIS KIND OF THING AND I CAN TELL YOU'VE GOT BIG...
PRODUCER GETS TO GO HOME WITH THE HOTTIE, AND THE POOR LITTLE STAR HAS TO GO HOME ALONE?
HE'S RIGHT. I...
У меня верный глаз на такие вещи, и я могу сказать, что у тебя большой талант...
Значит, мистер продюсер пойдёт домой с красавчиком, а бедная маленькая звёздочка пойдёт домой одна?
Ну... он прав...
Скопировать
BUT, UH, THEN THEY HAD SHOOTING STARS.
THERE'S MICHAEL WITH SOME HOTTIE.
OVER HERE.
Но у них были падающие звёзды.
Там Майкл с кем-то клёвым. Эй, Майкл!
Мы здесь!
Скопировать
The rule is, if you step outside the holy bonds... you have to tell your wife first.
So she can line up some young hottie of her own.
I guess that sounds fair.
"Если ты ходишь налево, жена должна об этом знать"
Чтобы тоже найти себе кого-нибудь помоложе.
Очень справедливо.
Скопировать
Yeah, me neither.
You can go down to the library and ask that little hottie.
She is cute.
Ага, я тоже.
Можешь сходить в библиотеку и спросить ту маленькую красотку.
Она хорошенькая.
Скопировать
We have so much in common, and she's just cool, you know? And funny.
And I don't know if you've noticed, but she's a hottie!
Hi!
У нас столько общего, она такая классная и весёлая.
Не знаю, заметил ли ты, но она еще и горячая штучка.
Привет.
Скопировать
MY BOYFRIEND.
THE OTHER HOTTIE.
OOH, LOOKS LIKE TARZAN.
Мой бой-френд.
Другой красавчик.
О, выглядит как Тарзан.
Скопировать
AND BOTTOM LINE... WITHOUT HIM, OUR KIDS WOULDN'T BE RELATED.
WHO'S THE HOTTIE?
MY BOYFRIEND.
И самое главное – без него наши дети не будут родными друг другу.
Кто этот красавчик?
Мой бой-френд.
Скопировать
Uh... Holy shit.
Gentlemen and hottie we have a wide assortment of ass-kickery for your viewing pleasure today.
Electronic pistol.
Вот дерьмо.
Джентльмены и красотка сегодня вам предлагается широкий выбор снаряжения что поможет надрать задницу вампирам.
Электронный пистолет.
Скопировать
What's the matter?
What a hottie!
Give it to me.
Что ещё такое?
Какая штучка!
Дай мне
Скопировать
Yes, I'm hot for this.
Hot, hot, hottie. Right.
All right, okay.
Да, давай!
Я весь горю, я весь в огне!
Да! Сейчас! Сейчас!
Скопировать
Wow!
What a hottie!
Drop dead asshole!
Вот это да!
Какая красотка!
Свали в канаву, мудила!
Скопировать
Amanda, hey, I just saw what happened, and l--
Oh, God, you're a hottie!
Can I see you naked?
Аманда, слушай, Я видел что только что произошло--
Господи, ну ты и красотка!
А можно на тебя голой посмотреть?
Скопировать
WHAT DO YOU THINK?
TOTAL HOTTIE.
AND HE'S GOT A HUGE DICK.
- Как он тебе?
- Просто отпад.
И член у него огромный.
Скопировать
If I were you, I'd pack this place up before they start charging us rent.
Quite a hottie, huh?
This is Mom.
На твоем месте я бы вынес вещи пока с нас не потребовали плату.
Штучка, верно?
Это мама.
Скопировать
Adriana La Cerva.
There's one hottie!
She loves me and these are her childbearing years.
- Адриана Ла Серва.
Красотка та еще.
- Она меня любит, и ей пора заводить детей.
Скопировать
She was very...attractive, for a demon.
A hottie, huh?
I guess she is, all right.
Она была очень ... привлекательной ... для демона.
Горячая штучка, а?
Я думаю, что у нее с этим все в порядке.
Скопировать
She's so beautiful that every time you look at her, your knees tremble, your heart just melts and you know right then, without reservations that there is order and meaning to the universe.
-She's a hottie.
Where is she?
Она такая красивая, и как только ты смотришь на нее, твои колени дрожат, сердце тает, и в этот момент я четко понимаю, что все во всем мире имеет свой порядок и свое место.
А она горяченькая.
Где она?
Скопировать
- Who's Alec?
Some hottie she hit on in the restaurant.
Excuse me, revisionist history.
- Что за Алек?
Она запала на него в ресторане.
Не переписывай историю.
Скопировать
No, no. What about those fine-ass Worthington chicks?
We know you got some hottie friends.
And we know you're not looking to score with them.
А что скажите по поводу цыпочек из Вортингтона с клеевыми попками?
Давай и ты, мы в курсе, что у тебя есть парочка горячих подружек.
А еще мы точно знаем, что ты не собираешься клеить ни одну из них.
Скопировать
OH. WELL I'M VERY SORRY, BUT I'M...
BUT I'M A HOTTIE! EVERYBODY ON-LINE WANTS ME.
EXACTLY. THEY WANT YOU, THE FANTASY.
Ну, мне очень жаль, но я с тобой покончил.
Но я же классный парень, меня в Сети все хотят!
Вот именно, они хотят тебя – придуманного.
Скопировать
Goodnight, Reg.
Oh, Robert, what a lovely little hottie!
You OK?
Доброй ночи, Редж.
О, Роберт, ты такой милашка!
Всё в порядке?
Скопировать
Come on. While we're off trotting' the globe, hunting mud...
Gracie grew up to become a full-blown hottie, you know?
- Harry, she is fully hot.
Пока мы по всему миру сверлили дырки в поисках нефти...
Грейс выросла и стала лакомым кусочком?
- Гарри, она такая горячая. Она...
Скопировать
-Oh, thank you. Thanks very much.
I'm a little embarrassed about calling you a hottie.
-That was you? -Yeah.
- Спасибо, большое спасибо.
Мне немного неловко, что я назвала вас горячим парнем.
- Так это были вы?
Скопировать
Yeah, there's a sign of good taste!
OK, but you've got to admit, she's a major-league hottie.
Well, I'm not denying she's easy on the eyes.
Да, это признак хорошего вкуса!
Ладно, но ты должен признать, она красотка из высшей лиги.
Ну, я не отрицаю, что она миловидна.
Скопировать
