NeedTranslate
Перевод "hove" на русский
Произношение hove (хоув) :
hˈəʊv
хоув транскрипция – 26 результатов перевода
Heading which way?
She's hove to, sir!
Wake up, everybody!
Каким галсом?
Он в дрейфе, сэр!
Подъем!
Скопировать
- Can you stop for a minute?
- Never hove to with a favoring wind, sailor.
I'd better stick on this port tack.
- Можешь ты на минутку остановиться?
- Когда ветер попутный, не выйдет, моряк.
Лучше я останусь на левом галсе.
Скопировать
We had the idea of training the infant to interject the phrase, "Kiss Tuppy"
whenever a piece of toffee hove into view.
- Thought it might soften you up. - Kiss Tuppy!
- Поцелуй Таппи. - Что ты делаешь, Вустер? Ну, у нас появилась мысль научить ребенка произносить фразу ,..
как только в поле его зрения появляется конфета.
Мы думали, это смягчит вас немного.
Скопировать
- I do not know.
It's not even Hove.
- It could be Worthing.
- А мне откуда знать.
Это даже не Хоув.
- Может быть, Уортинг.
Скопировать
And the foreign war
Parted my hove and I
UXBRIDGE: What do you do tomorrow?
И далекая война
Разлучили с любовью меня
Что делаете завтра?
Скопировать
No. I've been busy doing something productive.
"To the best Nanki-Poo in Hove."
In Hove.
- Нет, я был занят кое-чем полезным.
"Лучшему Нэнки Пу в Хоуве".
В Хоуве.
Скопировать
It's all very silly.
Hove my mother very much, but she...
She... It's... It's ridiculous.
Ужасно глупо.
Я очень люблю свою мать, но она...
Все это просто нелепо.
Скопировать
Yes, the sacrifices you have made to your own life.
Your wife, watching the sea roll in, all alone down in Hove.
No children to comfort you.
ак и вашу семейную жизнь, принесЄнную в жертву.
¬аша жена, в одиночестве наблюдающа€ за плеском волн в 'ове.
ќтсутствие детишек, утешающих вас.
Скопировать
Wait a second. Wait, wa... hold on one...
Harry died in Hove.
Did you know that?
Одну минутку, погоди...
Гарри умер в Хоуве.
Ты знал об этом?
Скопировать
That's... okay.
- We're going to Hove.
- Hove!
- Так... ну ладно.
- Мы едем в Хоув.
- Хоув!
Скопировать
- We're going to Hove.
- Hove!
Lads' road trip.
- Мы едем в Хоув.
- Хоув!
Парни в дороге.
Скопировать
"To the best Nanki-Poo in Hove."
In Hove.
- He died in Hove!
"Лучшему Нэнки Пу в Хоуве".
В Хоуве.
- Он умер в Хоуве!
Скопировать
In Hove.
- He died in Hove!
- He died in Hove.
В Хоуве.
- Он умер в Хоуве!
- Он умер в Хоуве!
Скопировать
- He died in Hove!
- He died in Hove.
Not "in love."
- Он умер в Хоуве!
- Он умер в Хоуве!
- Не "в любви".
Скопировать
- I don't know.
Chairman of Brighton and Hove Albion.
Good.
-Я не знаю.
Президент Брайтон и Хоув Альбион.
Отлично.
Скопировать
Hey, give it a chance.
Brighton and Hove Albion?
Have you seen where they are?
Да ладно тебе.
Брайтон и Хоув Альбион?
Ты видел таблицу?
Скопировать
You know, can we go a little bit faster?
You're the one who's going to be hove about two minutes ago.
Besides, I don't want to hit anything.
Ты не могла бы ехать побыстрее?
Десять минут назад ты вообще хотел добираться на своих двоих.
И я не хочу во что-нибудь врезаться.
Скопировать
Let's hear it. Your turn.
Hove you
Keep it going, let's sing together.
Давайте теперь вы.
*Я люблю тебя*
Продолжайте, давайте споем вместе.
Скопировать
And it gets higher Day by day
Do Hove you My, oh my
River deep Mountain high
*Они становятся выше* *с каждым днем*
*Я люблю тебя?
*Глубже реки, выше горы*
Скопировать
Oh, baby
Do Hove you My, oh my
River deep Mountain high
*О, малыш*
*Я люблю тебя?
*Глубже реки, выше горы*
Скопировать
I think she likes you.
Hove you, too.
But no, listen, okay?
Я думаю, что ты ей понравилась.
- Я люблю тебя.
- Нет, ну слушайте. - Да?
Скопировать
No one has heard from my sister for years.
According to these letters, she lives in Wing Hove.
Amberle was secretly corresponding with her.
Никто не слышал о моей сестре много лет.
Согласно этим письмам, она живет в Винг Хоув.
Эмберли тайно переписывалась с ней.
Скопировать
However, thanks to your very capable young apprentice here, we now have our best chance of getting Amberle home safely.
I will instruct the scouts to go to Wing Hove.
No.
Однако, благодаря твоему очень способному ученику, теперь у нас есть шанс вернуть Эмберли домой невредимой.
Я дам поручение разведчикам ехать в Винг Хоув.
Нет.
Скопировать
No one has heard from my sister for years.
According to these letters, she lives in Wing Hove.
Amberle was secretly corresponding with her.
Никто не слышал о моей сестре много лет.
Согласно этим письмам, она живет в Винг Хоув.
Эмберли тайно переписывалась с ней.
Скопировать
However, thanks to your very capable young apprentice here, we now have our best chance of getting Amberle home safely.
I will instruct the scouts to go to Wing Hove.
No.
Однако, благодаря твоему очень способному ученику, теперь у нас есть шанс вернуть Эмберли домой невредимой.
Я дам поручение разведчикам ехать в Винг Хоув.
Нет.
Скопировать
(birds chirping)
Dagda Mor's Demons, probably the same one that murdered the Chosen and gave away our position in Wing Hove
Yeah, but it's after me, isn't it?
-
Вента убил один из Демонов Дагда Мора, возможно тот же самый, что убил Избранного и сдал наши позиции в Винг Хоув.
Да, но он охотится на меня, не так ли?
Скопировать
