NeedTranslate
Перевод "howitzers" на русский
howitzers
→
гаубица
Произношение howitzers (хауитсоз) :
hˈaʊɪtsəz
хауитсоз транскрипция – 11 результатов перевода
Well, you never cease to astonish.
- Howitzers.
- Yes, indeed.
Вы не перестаете меня поражать.
- Гаубицы.
- Точно.
Скопировать
They'll come in waves of a thousand.
And they have the howitzers.
It makes no difference.
Они пойдут волнами по тысяче.
У них есть гаубицы.
Без разницы.
Скопировать
- You see?
Even the mighty Samurai cannot stand up to the howitzers.
- Signal the attack.
- Видите?
Даже могущественные самураи не могут соперничать с гаубицами.
- Прикажите атаковать.
Скопировать
The situation's bloody awful.
morale, if they ever had any, which I doubt the Turks knocked out of them in front of Medina, with howitzers
They're fading away by dozens every night.
Ситуация хуже некуда.
Отвагу, если она у них вообще была, из них вышибли гаубицами турки под Мединой.
Они смываются каждую ночь дюжинами.
Скопировать
Well, this is a few years back, when the Japs took it into their head to invade Manchuria.
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were
It turns out, eventually, that the press had got hold of the wrong end of the stick, as per usual. But by that time, there had been questions in Parliament, God knows what.
Это было несколько лет назад. Японцы решили захватить Манчжурию.
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.
В конце концов, оказалось, что пресса ошиблась но к тому времени дело дошло до Парламента.
Скопировать
About 1 200 troops with A-1 5s positioned outside the gates.
They've got four 1 05 mm howitzers.
-Which are trained at...?
Около 1200 солдат с А-15 за воротами посольства.
У них четыре 105-мм гаубицы.
- И нацелены они на...?
Скопировать
We're gonna bust Carp's ass.
And what about the three dudes on the deck playing cards with Howitzers?
Would you stop overthinking this?
Мы надираем Карпу задницу.
А что с теми тремя парнями, которые в карты играют с оружием?
Хватит задавать так много вопросов.
Скопировать
Uh ... This is, uh, Candy Lee.
Tits like howitzers.
Is that your girlfriend?
Это Кенди Ли.
Сиськи огромные.
Твоя девушка?
Скопировать
Take a look !
Top of the line 1400mm Howitzers.
Biggest damn things we can strap on.
Взгляни !
Лучшие 1400-миллиметровые гаубицы.
Самые большие пушки, что мы можем нести.
Скопировать
Our American friends have been very helpful.
Did they send us the howitzers?
- Yes.
Наш американский друг сильно помог.
- Они прислали гаубицы?
- Да.
Скопировать
And I'm doing okay. Respectable.
But I'm just a BB gun to these four howitzers.
And I lose, of course.
И я делаю это довольно неплохо.
Но я пневматическое оружие по сравнению с этими гаубицами.
И, конечно, я проигрываю.
Скопировать
