NeedTranslate
Перевод "howlers" на русский
howlers
→
ревун
Произношение howlers (хаулоз) :
hˈaʊləz
хаулоз транскрипция – 15 результатов перевода
Even for leaf eaters, like howler monkeys the ripe figs are just too good to miss.
And howlers are too big for the capuchins to chase off.
Figs are so popular, that as many as 44 different kinds of bird and monkey have been seen working a shift system on a single tree.
Даже для тех, кто питается в основном листьями, как, например, ревуны, спелые фиги представляют особую ценность.
И ревуны легко прогоняют более мелких капуцинов.
Фиги настолько популярны, что на одном дереве могут посменно кормиться 40, а то и 50 видов разных птиц и обезьян.
Скопировать
There was no warning.
He just kept yelling about the Night Howlers.
Over and over.
Ничто не предвещало такого.
Он всё время что-то кричал про ночных горлодёров.
Всё время.
Скопировать
Over and over.
The Night Howlers.
So you know about the Night Howlers, too?
Всё время.
Про ночных горлодёров.
Так ты тоже знаешь про ночных горлодёров?
Скопировать
Wolves!
The wolves are the Night Howlers.
If they took Manchas...
Волков!
Ночные горлодёры - это волки.
Если они взяли Манчаса...
Скопировать
The Night Howlers.
So you know about the Night Howlers, too?
Good. Good, good.
Про ночных горлодёров.
Так ты тоже знаешь про ночных горлодёров?
Это хорошо.
Скопировать
I'd call that savage.
Night Howlers aren't wolves, they're flowers!
The flowers are making the predators go savage!
Натурально одичал.
Ночные горлодёры - не волки, а цветы!
Животные дичают от этих цветов!
Скопировать
What's the plan?
We are gonna follow the Night Howlers.
Okay.
Какой у нас план?
Мы пойдём по следу ночных горлодёров.
Ясно.
Скопировать
The weasel wasn't lying.
Yeah, looks like old Doug's cornered the market on Night Howlers.
You got Doug here.
Дюк не наврал.
Похоже, Дуглас скупает все ночные горлодёры.
Дуглас слушает.
Скопировать
Good. Good, good.
Because the Night Howlers are exactly what we are here to talk about.
Right? - Yup.
Это хорошо.
Мы как раз хотели поговорить о ночных горлодёрах.
- Так?
Скопировать
Howlers.
Night Howlers.
That's what Manchas was afraid of!
Горлодёры.
Ночные горлодёры.
Вот кого боялся Манчас!
Скопировать
Well, now, there's a $4 word, Mr. H.
My family always just called them Night Howlers.
What did you say?
Вот это слово так слово, мистер Х.
У нас дома их всегда называли просто ночными горлодёрами.
Что ты сказал?
Скопировать
It's like...
Howlers.
Night Howlers.
Как будто...
Горлодёры.
Ночные горлодёры.
Скопировать
Oh, Nick.
Night Howlers aren't wolves.
They're toxic flowers.
Ох, Ник.
Ночные горлодёры - не волки.
Это ядовитые цветы.
Скопировать
We both know those weren't moldy onions I caught you stealing.
What were you gonna do with those Night Howlers, Wezzleton?
It's Weaselton!
Мы оба знаем, что ты украл не подгнившие луковицы.
Что ты собирался сделать с ночными горлодёрами, Хрюкович?
Я Хорьковиц!
Скопировать
I'll talk! I'll talk.
I stole them Night Howlers so I could sell 'em.
They offered me what I couldn't refuse.
Я всё расскажу.
Я украл эти горлодёры, чтобы продать их.
Мне предложили кое-что, от чего я не смог отказаться.
Скопировать
