NeedTranslate
Перевод "humeral" на русский
humeral
→
плечевой
Произношение humeral (хьюмэрол) :
hjˈuːməɹəl
хьюмэрол транскрипция – 12 результатов перевода
That's right, Chief.
I may have to replace the entire humeral socket.
It's not a complicated procedure. We can postpone the rest of this competition until tomorrow at which time, he will be good as new. I don't make the rules.
Да, шеф.
Может, придется заменить всю суставную капсулу.
Это не сложная процедура, мы можем отложить наше соревнование до завтра, к тому времени он будет как новенький.
Скопировать
What, you got another caveman following you?
There are avulsion fractures to the right and left humeral heads.
Okay, is there something in that that I can use?
Что? На тебя подписался еще один пещерный человек?
На правой и левой плечевых головках толчковые переломы.
Понятно. А мне эта инфа пригодится?
Скопировать
Yep.
The humeral head's come out of its socket.
It doesn't seem to hurt as much now.
Так.
Плечевой сустав сдвинут со своего места.
- Уже почти не болит.
Скопировать
What happened?
I tore my humeral epicondylitis.
The doctor said it may never fully heal.
Что случилось?
Я порвала свой плечевой эпикондилит.
Врач сказал, это может никогда полностью не излечиться.
Скопировать
I did my part, but we found it.
Hodgins swab the humeral fractures.
Already did.
Я сделала свою часть, но это мы нашли ее.
Я попрошу доктора Ходжинса очистить трещины на плечевой кости.
Уже сделано.
Скопировать
Do you really think my eyes shine?
Hey, so I used the scanning electron microscope and pyrolysis and found flakes of gray paint in the humeral
Motion capture markers.
Ты правда думаешь, что мои глаза сияют?
Я применил на трещины растровый электронный микроскоп и пиролиз, и нашел на плечах хлопья серой краски, а также частицы полипропилена.
- Маркеры захвата движения.
Скопировать
You were a risk-taker, too.
Okay, I'm just going to remove the humeral head.
Before we continue, I want to get a closer look.
Ты тоже рисковал.
Хорошо, я просто удалю головку плечевой кости.
Прежде чем мы продолжим, я хочу взглянуть поближе.
Скопировать
Our murderer!
These are Alex Rockwell's humeral heads and scapulas.
There is increased bone growth around the glenoid fossa of the right scapula and osteophytes on both coracoid processes.
На нашего убийцу!
Это плечевые головки и лопатки Алекса Роквелла.
Увеличенный рост кости вокруг суставной впадины правой лопатки и костные наросты на обоих клиновидных отростках.
Скопировать
What have you found, Dr. Fisher?
Saroyan, I-I found bilateral inferior dislocations as well as crushing microfractures on the humeral
Stop.
Что вы нашли, доктор Фишер?
Доктор Сароян, я нашёл двусторонние вывихи, а также микротрещины на головке плечевой кости и вдоль нижних краев суставной ямки...
Подождите.
Скопировать
And between the victim's hair and the tissue, I should be able to run a tox screen.
Greater and lesser humeral tubercles are enlarged.
You know, somebody could've tossed this guy in knowing that the coins and other metals would obscure the evidence on the bone.
А пока я смогу провести токсикологический анализ волос и тканей жертвы.
Большой и малый плечевые бугорки увеличены.
Вы знаете, кто-то сбросил этого парня зная, что монеты и другие металлы сделают неясными улики на костях.
Скопировать
Which were sustained about five months ago.
appears to have been assaulted at time of death, there are no Colles fractures to the distal radius, or humeral
Which suggests the victim didn't try to break his fall.
Which were sustained about five months ago.
Now, what's odd is that for someone who appears to have been assaulted at time of death, there are no Colles fractures to the distal radius, or humeral head breaks.
Which suggests the victim didn't try to break his fall.
Скопировать
Fell off a ladder picking apples.
She's suffered a concussion and a humeral fracture.
The orthopaedic registrar thinks it should be reduced in theatre.
Упала с лестницы, собирая яблоки.
У неё сотрясение мозга и перелом плечевой кости.
Ординатор из ортопедии считает, что нужна операция.
Скопировать
