NeedTranslate
Перевод "humpback whale" на русский
Произношение humpback whale (хампбак yэйл) :
hˈʌmpbak wˈeɪl
хампбак yэйл транскрипция – 7 результатов перевода
The complex patterns in the songs of the whales are sometimes repeated precisely.
If I imagine that the songs of the humpback whale are sung in a tonal language then the number of bits
Is it just a romantic notion that the whales and their cousins, the dolphins might have something akin to epic poetry?
Иногда киты в точности повторяют сложную структуру своих песен.
Если бы мы представили, что песни горбатых китов исполняются на тональном языке, тогда количество бит в одной песне равнялось бы информации, содержащейся в "Илиаде" или в "Одиссее".
Так может быть, это не просто мнение романтиков, что киты и их двоюродные братья дельфины могут иметь что-то сродни эпической поэзии?
Скопировать
Sorry, er, what is this?
The song of the humpback whale.
I don't care if it's the song of the lonely goatherd, turn it off.
Прости, что это?
Это песня горбатого кита.
Мне наплевать, если даже это песня одинокого пастуха, выключи это.
Скопировать
Go to reserve power.
It is our opinion that only the extinct humpback whale can give a proper response to the probe.
Stabilise.
Резервную мощность.
Немедленно. Только вымершие горбатые киты могут дать зонду надлежащий ответ.
- Стабилизируйте.
Скопировать
With the Salvation Army?
How many teeth does a male humpback whale have?
Come on.
В Армии Спасения?
Сколько зубов у горбатого кита мужского пола?
Давай!
Скопировать
The Exes S03E12 How the Grinch Spent Xmas
So this female humpback whale had become entangled in... in hundreds of pounds of crab netting.
- Oh. - So I swam out and I cut it free with my knife.
Холли - похититель Рождества. Перевела sheypa
В общем самка горбатого кита запуталась в огромном комке рыболовных сетей.
Я нырнул, и освободил ее с помощью ножа.
Скопировать
You want to capture something that will make people change.
This weekend, the thin, mournful cry of the humpback whale LONDON, 1971 echoed through London's Trafalgar
In the 1960s, when the IWC wasn't doing anything about the slaughter of large whales, there was one guy, Roger Payne, who helped start the whole Save the Whale movement by exposing to the world that these animals were singing.
Мы хотим заснять то, что заставит людей измениться.
В эти выходные, тонкий, печальный крик горбатого кита эхом прозвучал на Трафальгарской площади в Лондоне, и тысячи демострантов потребовали остановить убийства китов.
В 60-х годах 20-го века, когда МКК ничего не делала против убийств больших китов, был один человек, Роджер Пэйн, который помог начать движение "Спасите Китов" демонстрируя всему миру песни этих китов.
Скопировать
So right now I am sitting on a nice beach at Cape Cod, Gazing out across the whitecaps.
Oh, look, it's a humpback whale.
How pretty.
Сейчас я сижу на пляже острова Кейп Код, любуюсь пенистыми волнами.
Ух ты, это же горбатый кит.
Какой красавец!
Скопировать
