NeedTranslate
Перевод "hurdler" на русский
Произношение hurdler (хордло) :
hˈɜːdlə
хордло транскрипция – 9 результатов перевода
And the customer?
Think of the customer as a hurdler thinks of a hurdle: a means to an end.
We dazzle him with ice work... we baffle him with bottle work.
А клиент?
Для нас клиент, как препятствие для скаковой лошади.
Тряси у него перед носом льдом.
Скопировать
I could have been anything.
Well, certainly not an Olympic hurdler.
The point is, I was young,
Кем бы я могла быть..
Ну уж точно не олимпийским барьеристом.
Я хочу сказать, что я была молодой,
Скопировать
Mrs Caldwell will love that.
But Don Juan moves with the speed of a Special Olympic hurdler.
What's your plan of attack?
М-с Колдуэлл это понравится.
Но наш Дон Жуан действует со скоростью безногого инвалида.
И какой у тебя план нападения?
Скопировать
- Ah, come on.
- Great hurdler.
You know that? - Come on, buddy!
- Перестань.
- Ты великий барьерист.
- Перестань, дружище.
Скопировать
Mr. Blackman was the track coach at the school.
It seems he'd become a little too friendly with his star hurdler.
How do you know that?
Мистер Блэкман был тренером по бегу в школе.
Кажется, он стал слишком дружелюбным с его звездным барьеристом.
Откуда вы это знаете?
Скопировать
How do you know that?
Because the star hurdler was one of the girls Cindy Chang had hacked.
The coach was blackmailed.
Откуда вы это знаете?
Поскольку звездным барьеристом была одна из девочек, которую взломала Синди Чанг.
Тренера шантажировали.
Скопировать
Me at a track meet.
Hurdler, huh?
Why am I not surprised?
Я на соревновании по легкой атлетике.
Барьерист, да?
Почему я не удивлен?
Скопировать
I, uh, was busy.
All right, let's start with the double pike herkey hurdler, what do you say?
And 5, 6, 7, 8.
Я, типа, была занята.
Отлично, давайте отработаем наш танец Что скажете?
И 5, 6, 7, 8.
Скопировать
Since seeing the matrix is your entire fucking job.
It's kind of like if you were a hurdler and instead of jumping over the fucking hurdles...
It's okay, Donnie.
Видеть всю матрицу это твоя долбанная работа.
Ты словно бегун с барьерами, но вместо прыжков через чёртовы барьеры...
Всё в порядке, Донни.
Скопировать
