NeedTranslate
Перевод "hurdy-gurdy" на русский
Произношение hurdy-gurdy (хордигорди) :
hˈɜːdiɡˈɜːdi
хордигорди транскрипция – 18 результатов перевода
Hang on.
I'll get my hurdy-gurdy and play you a little serenade.
Since we're getting married, I can give you a kiss.
Подожди.
Я принесу шарманку и сыграю тебе маленькую серенаду.
Так как мы поженимся, я могу поцеловать тебя.
Скопировать
The people who came out of the rain.
Hurdy-gurdy music.
Acrobats.
О тех людях, которые вышли из дождя.
Там играла музыка.
Шарманка. Акробаты.
Скопировать
Em, er...
A hurdy-gurdy.
- No, an accordion.
- Э-э...
Хёрди-гёрди.
- Нет, аккордеон.
Скопировать
Did X-rays. Looks like there's a mass in his liver, but the conductive metal rod in his ribs is blocking it.
Making it, as they say, as tough to find as a hooker who can play the hurdy-gurdy.
If you have a point, can you please--
Выглядит так, будто есть какое-то образование в его печени, но проводящий металлический штырь в его рёбрах блокирует его.
Говорят, сделать это также трудно, как найти шлюху, играющую на шарманке.
Если у вас есть идея, не могли бы вы...
Скопировать
Do the tests.
I have to see a man about a hurdy-gurdy.
You really think House isn't using Vicodin?
Делайте тесты.
Я должен увидеть человека с этой шарманкой.
Вы действительно думаете, что Хаус не принимает викодин?
Скопировать
My dad won't stop crying.
He's been playing "Hurdy Gurdy Man"
on repeat for days.
А отец всё время рыдает.
Целыми днями крутит "Шарманщика"
на повторе.
Скопировать
And me, I'm trading in Planet Fear for something a little brighter.
# It was then that the hurdy gurdy man
# Came singing songs
И я, я использую планету страха в личных целях, для чего-нибудь более светлого.
Это было когда шарманщик.
Пел песни о любви.
Скопировать
# "Hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurdy, gurdy" he sang
# "Hurdy gurdy, hurdy gurdy # hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurd
# Hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurdy, gurdy" he sang
Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
Шарманка, шарманка. Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
Скопировать
# Hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurdy, gurdy" he sang
# "Hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurdy, gurdy" he sang
# Here comes the Roly Poly Man
Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
А вот человек неваляшка.
Скопировать
# "Roly poly, roly poly holy poly, poly" he sang
# "Hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurdy, gurdy" he sang
100% blue agave.
Неваляшка, неваляшка, неваляшка, пел он.
Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
На 100 из голубой агавы.
Скопировать
# Came singing songs of love
# "Hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurdy, gurdy", he sang
# Histories of ages past
Пел песни о любви.
Шарманка, шарманка, шарманка, пел он. Шарманка, шарманка, шарманка, пел он. Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
Истории прошлых веков.
Скопировать
# Came singing songs
# "Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy" he sang
Ready?
Пел песни о любви.
Шарманка, шарманка, шарманка, пел он. Готов?
Настроился?
Скопировать
# The crying of humanity
# 'Tis then when the Hurdy Gurdy Man
# Comes singing songs of love
Плач человечества.
Это было когда шарманщик.
Пел песни о любви.
Скопировать
# Comes singing songs of love
# Then when the Hurdy Gurdy Man
# Comes singing songs of love
Пел песни о любви.
Это было когда шарманщик.
Пел песни о любви.
Скопировать
# Me gazing with tranquility
# It was then when the Hurdy Gurdy man
# Came singing songs of love
Спокойно смотрю.
Это было когда шарманщик.
Пел песни о любви.
Скопировать
# Comes singing songs of love
# "Hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurdy, gurdy" he sang
# "Hurdy gurdy, hurdy gurdy # hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurd
Пел песни о любви.
Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
Шарманка, шарманка. Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
Скопировать
# "Hurdy gurdy, hurdy gurdy # hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurd
# Hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurdy, gurdy" he sang
# "Hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurdy, gurdy" he sang
Шарманка, шарманка. Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
Шарманка, шарманка, шарманка, пел он.
Скопировать
# Came singing songs of love
# Then when the Hurdy Gurdy man
# Came singing songs of love
Пел песни о любви.
Когда шарманщик.
Пел песни о любви.
Скопировать
