NeedTranslate
Перевод "hydraulic fracturing" на русский
Произношение hydraulic fracturing (хайдролик фракчэрин) :
haɪdɹˈɔːlɪk fɹˈaktʃəɹɪŋ
хайдролик фракчэрин транскрипция – 11 результатов перевода
Lane had convinced his grandfather to expand their business into fracking.
Hydraulic fracturing is the process used to extract oil from shale deep underground.
From the maps we found in his tent, it looks like Lane identified a possible shale-oil reserve beneath the valley shared by both Willa and Holly's ranches.
Лейн убедил своего дедушку расширить из бизнес и заняться добычей нефти с помощью гидроразрыва.
Гидравлический разрыв - это процесс, используемый для добычи нефти из сланцевых пород глубоко под землей.
Судя по карте, которую мы нашли в его палатке, похоже, что Лейн обнаружил возможное залегание сланцевой нефти, расположенное под долиной, принадлежащей ранчо и Уиллы и Холли.
Скопировать
Aah! Help!
Energy freedom through hydraulic fracturing act.
Oh, fracking... Drilling for natural gas.
Помогите!
Акт о высвобождении энергии за счет гидроразрыва пласта.
Это бурение... добыча природного газа.
Скопировать
Five, 10 years tops, fracking is gonna wean us off the Iraqi oil tit, keep the jobs and the money right here in the good old US of A.
So you're sayin' you're in the shale oil hydraulic fracturing business?
No. Well, see, what I do, I was moving around a bit, put down in Williston, set up a regular game of Hold 'em.
Через пять -десять лет гидроразрыв отлучит нас от иракской нефтяной сиськи, сохранит работу и деньги прямо здесь, в старых добрых Соединенных Штатах. Погоди.
Ты говоришь, что занимаешься добычей нефти и газа из сланцев?
Нет, на самом деле, помотался немного и осел в Вилстоне, организовав обычную игру в покер.
Скопировать
They've been fracking in our area.
Hydraulic fracturing to extract oil and gas.
- You don't know what it is?
В нашем районе начался фрекинг.
Это гидравлический разрыв пласта для добычи нефти и газа.
- Вы не знаете, что это?
Скопировать
He had written a number of high profile pieces on a variety of different topics.
He was even nominated for a Pulitzer for an article he wrote on hydraulic fracturing and the oil companies
That's how I know him.
Он выпустил ряд насыщенных статей на различные важные темы.
Его номинировали на "Пулицера" за статью о нефтяных компаниях и добыче с гидравлическим разрывом.
Вот откуда я его знаю.
Скопировать
What Rosalind Johnson was talking about-- fracking.
It's short for hydraulic fracturing.
It's a process used to obtain natural gas from shale rock.
То, о чём говорила Розалинда Джонсон - гидроразрыв.
Это сокращение от "гидроразрыв пласта"
Процесс, применяемый для полчения природного газа из сланцев.
Скопировать
"Fracking"
is industry slang for "hydraulic fracturing."
You get a gold star.
"Гидроразрыв"
это индустриальный слэнг, обозначающий "гидроразрыв пласта". Это метод, который "Conservo"использует для добычи природного газа.
Вы получаете золотую звезду.
Скопировать
Homer, turn off that horrible machine!
You don't know anything about hydraulic fracturing!
You've just been brainwashed by liberal TV shows who use fracking as an easy bad guy, but it can save this country!
Гомер, выключи эту ужасную машину
Вы ничего не знаете о ГРП
Вам просто промыли мозги с помощью какого-то Теле-шоу которое использует гидравлические разрыв пласта, в качестве плохого парня но оно может спасти эту страну!
Скопировать
This one!
In this rural community, hydraulic fracturing, or fracking, was greeted as a windfall.
By pumping high-pressure liquid into underground shale deposits, fracking releases natural gas, but can lead to devastating environmental consequences.
вот она!
в этой сельской общине гидроразрыв или ГРП, был встречен, как подарок судьбы
при накачке жидкостью под высоким давлением подземные сланцевые месторождения приводит к гидроразрыву природного газа и это влечет за собой разрушительные экологические последствия
Скопировать
I'm not screwing you over. I'm so proud of you, Papa.
Some folks will tell you that fracking's no good, but what they don't tell you is, hydraulic fracturing
And all those new workers are gonna want to spend their earnings buying what you're selling-- beer.
Я уважаю Тебя я горжусь тобой, папка
кто-нибудь может и сказал вам, что ГРП - лажа, но они точно забыли упомянуть, что добыча газа таким способом создает множество рабочих мест
И все эти новенькие работяги безумно захотят потратить свои денежки , на то что продаешь ты--пиво
Скопировать
Then have a nice day and goodbye.
So what is hydraulic fracturing?
I have no idea.
Хорошего вам дня и до свидания.
Блин, что такое... "хайдрОлик фрАкчурин"?
(Катя) Без понятия.
Скопировать
