NeedTranslate
Перевод "hymenoptera" на русский
hymenoptera
→
перепончатокрылые
Произношение hymenoptera (хаймоноптеро) :
hˈaɪmənˌɒptəɹə
хаймоноптеро транскрипция – 8 результатов перевода
- (Alan) The what bees?
- They form part of the group Hymenoptera.
It means "wedding" in Greek, and there was a myth about the bees officiating at the wedding of Zeus, which I told you about a few weeks ago, and I remember you being very bored by it then.
* перепончатокрылых
Гимен? * девственная плева Гимен по-гречески "свадьба".
Есть миф, что пчёлы помогли Зевсу со свадьбой. Как раз его я рассказывал тебе пару недель назад. Помню, у тебя был очень скучающий вид.
Скопировать
Taxonomy came back.
Insecta, Hymenoptera,
Aprocrita, Apoidea...
Пришёл отчет по таксономии.
Класс: Насекомые, Отряд: Перепончатокрылые,
Подотряд: Стебельчатобрюхие, ,Надсемейство: пчёлы...
Скопировать
I do.
That's where the really beautiful Hymenoptera are.
Right.
Я залезаю.
Там можно найти очень красивых перепончатокрылых.
А, точно.
Скопировать
- Nothing.
...parasitic Hymenoptera. I feel so stupid, Cynthia.
- Stupid about what?
- Ничего.
Чувствую себя такой глупой, Синтия.
- Из-за чего?
Скопировать
This macadamia nut plantation, an hour outside of Brisbane, is home to one of the very smallest members of the animal kingdom.
These are a species of micro-hymenoptera known as Trichogramma.
They're basically very small wasps and when I say small, I mean small.
Мы прибыли на плантацию ореха макадамия, расположенную в часе езды от города Брисбен. Здесь обитают самые крошечные представители царства животных.
Перед вами трихограммы - насекомые из отряда перепончатокрылых.
По сути, это - осы, только очень, очень маленькие.
Скопировать
Right.
The insect creature is derived from Hymenoptera, the same family as ants, bees, sawflies, and wasps.
So this thing can sting?
Понятно.
Насекомое порождено из перепончатокрылых, та же семья, что и муравьи, пчелы, пилильщики и осы.
Так эта тварь может жалить?
Скопировать
When bees take drugs they behave much like humans - they dance around manically and exaggerate about their lives.
That was a question about Hymenoptera
What am I describing here? like fire-walking over flaming charcoal with a three-inch rusty nail in your heel.
Когда пчелы принимают наркотики, они ведут себя практически, как люди - исполняют безумные танцы и преувеличивают факты своей жизни.
Это был вопрос о перепончатокрылых.
Еще один о них же:
Скопировать
We need to find a way to draw the queen out.
From my hymenoptera books...
All with queens.
Мы должны найти способ выманить королеву.
Из всех мои книг по перепончатокрылым...
Все с королевами.
Скопировать
