NeedTranslate
Перевод "hyperactivity" на русский
Произношение hyperactivity (хайпэрактивити) :
hˌaɪpəɹaktˈɪvɪti
хайпэрактивити транскрипция – 20 результатов перевода
Jason, same thing.
And he's got the hyperactivity to boot.
My son too. The older one, James.
С Джейсоном та же беда.
Плюс ко всему ещё гиперактивен.
Мой старший сын тоже.
Скопировать
It's a common mistake that Jake is making when he says ADD.
What he really means is ADHD, for Attention Deficit Hyperactivity Disorder, see?
The important word is the H, Hyperactivity. I don't understand, why do you let her do that if you care about her?
Это обычная ошибка, которую сделал Джэйк, говоря о невнимательности.
На самом деле он имел в виду гиперактивность недостаток внимания и гиперактивное расстройство, понимаешь?
Ключевое слово здесь гиперактивность.
Скопировать
What he really means is ADHD, for Attention Deficit Hyperactivity Disorder, see?
The important word is the H, Hyperactivity.
It's poison, see?
На самом деле он имел в виду гиперактивность недостаток внимания и гиперактивное расстройство, понимаешь?
Ключевое слово здесь гиперактивность.
Я не понимаю как ты позволяешь ей это, если ты о ней заботишься? Это же яд, ты в курсе?
Скопировать
She shows all the symptoms.
Hyperactivity.
Her temper.
У неё проявляются все симптомы.
Гиперактивность.
Раздражительность.
Скопировать
Did you say "sex"?
The hyperactivity involved can be released through either tics or sex.
I'm planning on relieving myself later.
Ты сказала "секс"?
Гиперактивность, имеющую место, можно снять с помощью тика или секса.
Я планирую расслабиться попозже.
Скопировать
Konrad!
Here we go, now comes the hyperactivity program!
That will blow off their ears and noses, those Pissheads!
Конрад!
Мы должны срочно перейти в режим гиперактивности!
У них завянут уши и носы, у этих жопоголовых!
Скопировать
It's an aggregate of symptoms.
Inattention, impulsivity sometimes, although not always, hyperactivity.
To be sure, we'll give him a thorough evaluation.
- Симптомов несколько.
Невнимательность, импульсивность, в некоторых случаях - гиперактивность.
Конечно, чтобы удостовериться, нужно его обследовать.
Скопировать
I knew you had personality!
They said it was hyperactivity, but I knew better!
President Simpson.
Я знал, что ты - личность!
Говорили, что это гиперактивность, но я знал, что это не так!
Президент Симпсон.
Скопировать
Julie!
Hypomanic episode with psychophysical hyperactivity.
What are you talking about?
Жюли!
Приступ гипомании с физико- психологической гиперактивностью.
Что ты несешь?
Скопировать
Oh no.
schizophrenia or Attention Deficit Hyperactivity Disorder?
Whatever that is, why would I care?
Только не это.
Ты думаешь у него депрессия, тревожный невроз, шизофрения или синдром дефицита внимания и гиперактивности?
Что угодно, какая мне разница? Верно.
Скопировать
it's odd.
watching this will disbelieve me when I say that medical evidence shows that sugary drinks do not cause hyperactivity
Maybe it's just any sort of fuel so if you gave them a drink of water or an apple... though the parents THINK they have sugar...
Нет, это странно.
Почти каждая мама смотря это, не поверит мне, когда я скажу, что медицинские показания указывают на то, что сладкие напитки не вызывают гиперактивность.
Они НЕ вызывают...
Скопировать
The only reason I took them was because I had been working Two weeks straight.
I had no idea the hyperactivity meds Would make me fall asleep.
Why didn't you just ask your supervisor for the day off?
Единственной причиной того, что я их принял, было то, что я работал две недели подряд.
Я понятие не имел, что лекарства от гиперактивности заставят меня заснуть.
Почему Вы просто не попросили своего начальника о выходном?
Скопировать
Groucho, Chico, Harpo.
It's clear that Groucho, the most popular one, with his nervous hyper-activity, is superego.
Well, that covers a lot of ground.
Гручо, Чико и Гарпо.
Понятно, что Гручо - самый популярный брат, с его нервозной гиперактивностью, - есть суперэго.
Да, это занимает большое место...
Скопировать
- See, what did I tell you?
Wendt commissioned of 1364 children showed links between parents dumping kids in daycare and added hyperactivity
- Can I see that?
- Видишь, что я тебе говорил?
- Основное исследование порученное Вендту.. из 1364 детей показало чёткую связь между тем, когда родители закидывают своих детей в детские сады и увеличением гиперактивности, недостатком дисциплины и агрессивным поведением.
- Могу я взглянуть на это?
Скопировать
- Hi, Sebastian.
Emotional ups and downs, hyperactivity, loss of interest and/or pleasure, lack of sexual drive.
Okay, was I not clear about WebMD?
Здравствуй, Себастьян!
Цикломатический синдром - это эмоциональные всплески гиперактивность, утрата интереса, удовольствия, сексуального влечения.
Я тебя просила не залезать на медицинские сайты!
Скопировать
Exhaustion...
Hyperactivity, dry mouth, diarrhea, nausea,
Fear of talking, fear not talking --
Изнеможения...
Гиперактивности, сухости во рту, диареи, тошноты,
Боязни говорить, боязни молчать
Скопировать
Hyperactivity!
Hyperactivity, that's it.
Aim Then His Father died 3 years ago and ...
- Гиперактивность!
Да, гиперактивность.
Но три года назад умер его отец, и...
Скопировать
We thought it was just ...
Hyperactivity!
Hyperactivity, that's it.
Мы думали, что это просто...
- Гиперактивность!
Да, гиперактивность.
Скопировать
You did what?
Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully
Just a little bit.
Что сделал?
Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя.
Совсем ненадолго.
Скопировать
You know, for someone who was careless enough to leave...
Don't you know dimberries cause hyperactivity in rodents?
Uh, yeah. Who doesn't?
Знаешь, на роль того, кто может безрассудно бросить...
Ты разве не знаешь, что туПаника вызывает гиперактивность у грызунов?
Ну да, кто не знает?
Скопировать
