NeedTranslate
Перевод "hyperdrives" на русский
Произношение hyperdrives (хайподрайвз) :
hˌaɪpədɹˈaɪvz
хайподрайвз транскрипция – 8 результатов перевода
Amanda Perry.
She was part of the team helping to design the next generation of hyperdrives.
There's really no one better qualified.
Аманда Перри.
Она входила в команду, разрабатывающую следующее поколение сверхсветовых двигателей.
Лучшего специалиста не найти.
Скопировать
Well, that's why I have to go back. He didn't tell me.
He's trying to modify the hyperdrives, in order to get back to Atlantis faster, to deliver it.
Well, did you mention that that's impossible, given that they're living in a virtual environment?
Ну, поэтому я и должен вернуться.
Он не сказал мне. Он пытается модифицировать гипердвигатель, чтобы как можно быстрее доставить это на Атлантиду.
Ну, вы упомянули, что это невозможно, учитывая, что они живут в виртуальной окружающей среде?
Скопировать
So they can get back to Atlantis faster.
Well, according to the Atlantis database, there are two different types of Ancient hyperdrives.
There's the more basic interstellar kind, like the one the Aurora has and then there's the more powerful intergalactic kind.
Что они могли быстрее вернуться в Атлантиду.
Ну, согласно базе данных Атлантиды, у Древних было два типа гипердвигателя.
Один более распространенная межзвездная разновидность, такой, как на Авроре.
Скопировать
God, with all the technology the Captain is feeding her right now...
She'll learn how to modify the Wraith hyperdrives from interstellar to intergalactic.
Which means they'll make it as far as Earth.
Боже, с информацией, которой капитан обеспечивает ее прямо сейчас...
Она узнает, как модифицировать гипердвигатели Рейзов от межзвездных до межгалактических.
Что позволит им достичь Земли.
Скопировать
She gained access to the virtual environment, by killing your First Officer and taking her place.
She's getting you to modify your hyperdrives, so she can upgrade the Wraith hyperdrives.
Don't listen to him.
Она получила доступ к виртуальной окружающей среде, убив вашего первого офицера и заняв ее место.
Она заставила вас модифицировать гипердвигатели, чтобы она смогла модифицировать гипердвигатели Рейзов.
Не слушайте его!
Скопировать
Why would the Wraith wanna soup up the Aurora's hyperdrive?
Because the Wraith hyperdrives are nowhere near as advanced as the Ancient hyperdrives.
God, with all the technology the Captain is feeding her right now...
Зачем бы Рейзам увеличивать мощность гипердвигателя Авроры?
Потому что гипердвигатели Рейзов и близко не стояли с гипердвигателями Древних.
Боже, с информацией, которой капитан обеспечивает ее прямо сейчас...
Скопировать
Don't listen to him.
They need to modify their hyperdrives to make it to my planet, Earth and I'd prefer she not do that.
This is nonsense.
Не слушайте его!
Им нужно модифицировать их гипердвигатели, чтобы они могли добраться до моей планеты, Земли. А я предпочел бы, чтобы этого не произошло.
Это чушь.
Скопировать
Bet on me in the big podrace tomorrow.
When I win it, you'll be able to buy 100 hyperdrives.
Anakin, I think there's something unique and different about you.
Поставьте на меня в завтрашней гонке подов.
Когда я выиграю, вы сможете купить хоть сто гипердвигателей.
Энакин, я думаю в тебе есть что-то особенное.
Скопировать
