NeedTranslate
Перевод "hypertext" на русский
Произношение hypertext (хайпотэкст) :
hˈaɪpətˌɛkst
хайпотэкст транскрипция – 8 результатов перевода
She's identified the remote-access trojan And the infected endpoint...
And is searching for a tcp to correlate the hypertext
With signature information and then...
Она распознала дистанционный троян и конечную точку.
И ищет TCP подключение, чтобы соотнести гипертекст.
С информационной подписью и тогда
Скопировать
But, and this is key, each part has to interconnect to show how none of the three nodes functions without the other.
It's a linear film, of course, but I imagine it as kind of a hypertext. So, what's it about?
To be clear, the film is really about the working class, and I can't speak on behalf of the working class.
Но, и в этом суть, каждая из частей перекликается с другой, чтобы показать, как ни одна из них не способна работать самостоятельно.
Это линейный фильм конечно, но я представляю, что там будет своего рода гипертекст.
Так о чем он в итоге? На самом деле, фильм о рабочем классе. Но я не могу говорить от лица рабочего класса.
Скопировать
You're right.
I shouldn't tell you about meta-classing or hypertext or object-oriented programming.
Stop.
Это правда.
Не нужно было рассказывать тебе о метаклассах, или гипертексте, или объектно-ориентированном программировании.
Хватит.
Скопировать
- The what conference?
- Hypertext.
Some pretty big names were there...
— Чему-чему?
— Гипертексту.
Там были важные люди...
Скопировать
That would have been useful to know this morning, maybe.
What's so interesting about a programming language like Hypertext...
It's not a programming language, it's just a text that accesses other texts.
Мог бы и утром об этом сказать.
Что интересно в таком языке как гипертекст...
Гипертекст - не язык программирования, это текст со ссылками на другие тексты.
Скопировать
The whimsical art of mime?
I went to the Hypertext Conference a few weeks ago.
- The what conference?
Освоил искусство пантомимы?
Недавно я был на конференции, посвящённой гипертексту.
— Чему-чему?
Скопировать
It was right after I saw you in COMDEX.
Okay, so, Hypertext Conference.
Berners-Lee was there and he was talking to anyone who would listen.
Она проходила сразу после нашей встречи на COMDEX.
Так, конференция по гипертексту.
Бернерс-Ли там рассказывал свои идеи любому, кто слушал.
Скопировать
It's a foregone conclusion.
something when anyone... anyone, including Xerox and Apple and all the actual players from your little Hypertext
It will be competitive, because whoever owns the door can charge admission.
Результат предсказуем.
Как мы можем выиграть, если кто угодно... включая Apple и Xerox, и другие важные шишки с твоей гипертекстовой тусовки, могут обойти нас в любой момент?
Наш браузер будет конкурентоспособным, ведь кто владеет дверью, тот берёт плату за вход.
Скопировать
