NeedTranslate
Перевод "hypoglycemia" на русский
Произношение hypoglycemia (хайпоуглайсимио) :
hˌaɪpəʊɡlaɪsˈiːmiə
хайпоуглайсимио транскрипция – 20 результатов перевода
He looked, uh, tired.
Maybe he's got hypoglycemia.
- Maybe he's depressed. - What's he got to be depressed about?
Выглядит усталым.
Может, у него гипогликемия или депрессия?
Откуда у него взяться депрессии?
Скопировать
You're so passionate about medicine!
You come here to suffer an attack of hypoglycemia.
I must go.
Вот как ты любишь медицину!
Пришла в больницу и упала в обморок! -Мне пора.
-Ну нет!
Скопировать
You need to take it slower.
I have hypoglycemia, Clark, not arthritis.
Doc says as long as I eat every three hours, I'm gold.
Так что не переусердствуй
У меня гипогликемия, Кларк. А не артрит.
Док сказал, если я буду есть каждые три часа, мне ничего не грозит.
Скопировать
We all have our crosses to bear, sweetheart.
Mine is named hypoglycemia.
Well, that's why you always have to have sugar nearby.
Ты знаешь мою слабость.
Я засыпаю на ходу.
Потому что у тебя в заднице много сахара.
Скопировать
Right now, I'm goose egg for eight.
Hypoglycemia.
Confusing, right?
Я хотел здесь работать.
Недавно эта мечта сбылась.
Запутался?
Скопировать
The doctors never understood what it was.
It was... maybe a hypoglycemia, or lyme disease, something chemical.
She gets in a mood and...
Доктора так и не поняли, что это было.
Это... была то ли гипогликемия, то ли лаймская болезнь, что-то химического происхождения.
У нее портится настроение и...
Скопировать
Dad!
Man, that hypoglycemia is a killer.
I told you I'd take you down.
Папа!
Классная фишка.
Я говорил, что достану тебя.
Скопировать
Mrs. Simms, don't worry.
Hypoglycemia can cause temporary psychosis, and is a common complication during an HEC procedure.
I never wanted it done in the first place.
Миссис Симмс, не беспокойтесь.
Гипогликемия может вызывать временные психозы и является распространенным осложнением во время процедуры ГЭ-зажима.
Я с самого начала не хотела, чтобы ее проводили.
Скопировать
You have any history of headaches, dizziness, blurred vision?
Hypoglycemia?
Not that I know of.
У вас бывали головные боли, головокружение, помутнение в глазах?
Гипогликемия?
Насколько знаю,нет.
Скопировать
My client's bulimia.
Bulimia causes hypoglycemia, which affects the way the body processes alcohol.
The plain fact is that the prosecution can't tell whether my client was drunk at the time of the accident or merely starving.
Булимия моей клиентки.
Булимия приводит к гипогликемии, которая затрагивает процессы переработки алкоголя.
Очевиден тот факт, что обвинение не может точно утверждать, была ли моя клиентка пьяна в момент аварии или всего лишь очень голодна.
Скопировать
Like what?
Anemia, tremors, hypoglycemia.
High blood sugar?
- Какие?
- Слабость, дрожь, гипергликемия.
Высокое содержание сахара в крови?
Скопировать
It's Greek for "having the vapors."
We ruled out all the common causes of fainting: Low blood pressure, hypoglycemia, dehydratio don't say
Do you know what it is?
По-гречески это значит "потеря сознания".
Все стандартные причины обмороков исключили: низкое давление, гипогликемия, обезвоживание...
Вы знаете, чем он болен?
Скопировать
You had Fridays at 1:00 and Tuesdays at 11:00.
It really didn't help your hypoglycemia.
Now let's focus on where we ended last time.
Пятницу на 11-00 во вторник, и это не очень хорошо для
Вашего диабета. Давайте сконцентрируемся на том, что
Мы решили: Встречи с новыми людьми, клуб любителей
Скопировать
Perhaps something from our well-stocked vending machine.
Hypoglycemia from not eating.
I prescribed 40 grams of a granola bar.
Хотя бы что-нибудь из нашего автомата.
Майкл, я слышала, папа девочки упал в обморок.
Гипогликемия от голода. Я выписал батончик с мюсли.
Скопировать
It was so waxy.
It's just a little hypoglycemia.
It happens sometimes.
Она была будто из воска.
Просто небольшая гипогликемия.
Иногда случается.
Скопировать
Yeah, it's strictly medicinal.
Unfortunately, I am cursed with hypoglycemia.
Sugar level drops, so do I.
С медицинскими целями.
К сожалению, я страдаю гипогликемией.
Падает уровень сахара в крови, а я с ним.
Скопировать
- What is her diagnosis?
Hypoglycemia?
She probably just forgot to eat breakfast?
- Каков ее диагноз?
Гипогликемия?
Она наверно просто забыла позавтракать?
Скопировать
I passed out again?
Brought on by acute hypoglycemia.
I'm not eating enough.
Я снова упал в обморок?
Кризис метаболизма как результат гипогликемии.
Я мало ем.
Скопировать
If you switch the diagnosis with the symptoms, it makes sense.
He's not having hypertension due to hypoglycemia.
Please give this to him.
Надо подменить диагноз симптомами.
зато есть проблемы с сердцем.
Колите.
Скопировать
Blood pressure is high, pulse is fast and irregular, and he is drowsy.
This appears to be hypoglycemia.
It said in his chart that he has diabetes.
состояние вялое.
- Похоже на гипогликемию.
- В карте указан диабет.
Скопировать
