NeedTranslate
Перевод "hypotenuse" на русский
hypotenuse
→
гипотенуза
Произношение hypotenuse (хайпотенйус) :
haɪpˈɒtənjˌuːs
хайпотенйус транскрипция – 28 результатов перевода
No, you're staring at a ladder.
I'm staring at a hypotenuse.
Which does just make you wonder...
Ты уставился на лестницу.
Я уставился на гипотенузу.
Которая заставляет тебя задуматься о ...
Скопировать
-And stupid.
The square on the hypotenuse equals the sum of the square on the other two sides.
Why is a mouse when it spins?
- И глупые.
Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
Висит на стене, зелёное и пищит.
Скопировать
Change, please.
TEACHER: The square on the hypotenuse...
ANNE: I like your eyes, Jacque.
Поменяйся, пожалуйста.
Квадрат гипотенузы...
Мне нравятся твои глаза, Джаску.
Скопировать
It looks like this.
The side opposite the right angle is the hypotenuse.
The equilateral triangle is the one that has three equal sides.
Он выглядит вот так.
Сторона напротив прямого угла называется гипотенуза.
Равносторонний треугольник имеет 3 равных стороны.
Скопировать
God knows who she might hire.
So the square of a hypotenuse, which we will label C making the sides opposite both of the acute angles
Any questions?
Бог знает, кого она может нанять.
Итак, квадрат гипотенузы, которую мы назовем С находится напротив обоих острых углов А и В и всегда равен сумме квадратов остальных сторон.
Есть вопросы?
Скопировать
Yes.
I don't know where I'd be today without knowing what a hypotenuse was.
I operate on instinct and adrenaline and I don't have a lot of time for intellectual snobbery, so...oh...
Да.
Не знаю, где бы я сегодня была без знаний о том, что такое гипотенуза.
Я работаю на инстинктах и адреналине и у меня нет времени для интеллектуального снобизма так что... о...
Скопировать
We just take it as read that it's an attic because of the small pitched ceiling but...
..that room could easily be on another level with a small angled ceiling or a "hypotenuse" deliberately
I mean, no-one'd be any the wiser.
Мы просто взяли как пропись, что это - чердак,
Из-за маленького скошенного потолка, но эта комната может с легкостью находиться на другом уровне вместе с маленьким скошенным потолком, или "гипотенузой", намеренно встроенным внутрь, чтобы изображать крышу.
Хочу сказать, никто не может все время быть мудрецом.
Скопировать
You will speak about number one, and what is it called?
It states, "the square of the hypotenuse of a right triangle...
- Very well, and that's what you will show for us.
Как она звучит?
- Два треугольника равны, если две стороны и угол, заключенный между ними, одного треугольника соответственно равны двум сторонам и углу между ними другого треугольника.
- Отлично. Сможешь доказать? - Да.
Скопировать
Stop, I have to go.
The sine is the angle of the ship's anchor cable, so the cable is the hypotenuse, and what we need to
Not really.
Перестань, мне пора.
Имеем синус угла якорной цепи корабля, отсюда, цепь - гипотенуза. Нам нужно узнать расстояние до дна океана, то бишь, противолежащую сторону. Понимаешь?
Не совсем.
Скопировать
So, in a right triangle, the sum of the square of the legs is equal to?
The square of the hypotenuse?
And in 2005 which movie won the academy award for best picture?
Итак, в прямоугольном треугольнике, сумма квадратов катетов равна?
Квадрату гипотенузы?
А какой фильм получил Оскар в номинации "Лучший фильм" в 2005?
Скопировать
Wrong!
The square of the length of the hypotenuse equals - the sum of the squares of the lengths of the other
Only if it's a...
Неправильно!
Квадрат гипотенузы равняется... сумме квадратов длин двух других сторон.
- Только если это...
Скопировать
I guess I'm looking at a mother who's never heard of a "time-out" before.
sum of the areas of the two squares on the legs of a right triangle equal the area of the square on hypotenuse
Can you believe I discovered that?
Видимо, на мать, которая никогда не слышала о слове "тайм-аут".
Пифагор, в прямоугольном треугольнике квадрат длины гипотенузы равен сумме квадратов длин катетов.
Можешь поверить, что я открыл это?
Скопировать
Good!
Sine "A" equals B-C over A-B... equals the perpendicular over the hypotenuse.
- Right, Jute?
Хорошо!
Синус угла A равен отношению BC к AB и равен отношению перпендикуляра к гипотенузе.
- Так, Джут?
Скопировать
And "K" equals sad.
She's sad because, once again she is the hypotenuse
between a lying boyfriend and his clingy wife.
И "К" равно "грустная".
А грустная она потому, что она гипотенуза
Между лживым бойфрендом и его женой - прилипалой.
Скопировать
- That's why I tried to stop you.
Ted is like the angle opposite the hypotenuse.
He's always right.
- Их нет.
- Вот поэтому я пытался тебя остановить.
Тед никогда не ошибается.
Скопировать
Recite it for us.
to... lf the square root... lf the square of two sides is equal to the square... the square of the hypotenuse
More or less, yes.
Изложи ее нам.
Если в треугольнике две стороны равны... Если квадратный корень...
Ну, более или менее так.
Скопировать
Look, let's move on.
# With many cheerful facts about the square of hypotenuse
# With many cheerful facts about the square of hypotenuse
Послушай, давай двигаться дальше.
# Со многими веселые факты про квадрат гипотенузы
# Со многими веселые факты про квадрат гипотенузы
Скопировать
# With many cheerful facts about the square of hypotenuse
# With many cheerful facts about the square of hypotenuse
# I am the very model of a modern Major-General
# Со многими веселые факты про квадрат гипотенузы
# Со многими веселые факты про квадрат гипотенузы
# Я сама модель современного генерал-майора
Скопировать
# With many cheerful facts about the square of hypotenuse
# With many cheerful facts about the square of hypotenuse
# With many cheerful facts about the square of hypotenuse
# Со многими веселые факты про квадрат гипотенузы
# Со многими веселые факты про квадрат гипотенузы
# Со многими веселые факты про квадрат гипотенузы
Скопировать
In the right angled triangle it is actually:
Cathetus A squared plus Cathetus B squared, equals hypotenuse C squared.
Got it?
- В Швейцарии сленговое название пениса.
В прямоугольном треугольнике это так: Квадрат катета "А" плюс квадрат катета "В" В сумме равно квадрату гипотенузы "С".
Понятно?
Скопировать
And you just keep getting classier!
binomial theorem, I am teeming with a lot o' news, with many cheerful facts about the square of the hypotenuse
Dear God.
А теперь ты стал ещё круче!
"О теореме бинома у меня множество новостей, с кучей весёлых фактов о квадрате гипотенузы."
Боже милостивый.
Скопировать
You're trying to figure out this length.
That's the hypotenuse.
So, you have to know this angle.
Тебе нужно посчитать эту длину.
Это гипотенуза.
Ты должна знать этот угол.
Скопировать
Right.
The hypotenuse.
Good one.
Правильно.
Гипотенуза.
Отлично.
Скопировать
Fox.
Hypotenuse.
Slender.
Лиса.
Гипотенуза.
Стройность.
Скопировать
He needs to know what he's getting himself into.
If I remember correctly, vector, variance, hypotenuse...
- Protonneutron, go H.U.! - Yes!
Он должен знать, на что подписывается.
Если я правильно помню "Вектор, колебание, гипотенуза...
Протон, нейтрон, вперёд Гудзон!" – Да!
Скопировать
Fox.
Hypotenuse.
Slender.
Лиса.
Гипотенуза.
Стройность.
Скопировать
So, what I think maybe we should do is, um, take a little tip from your chart there, and we, uh, compromise.
Compromise is the shared hypotenuse of the conjoined triangles of success.
Mm-hmm, yep. So, uh...
Так что, может быть, нам стоит что-то почерпнуть из твоей схемы и пойти на компромисс.
- Компромисс – это общая гипотенуза соединенных треугольников успеха.
- Да.
Скопировать
Oh, you're really close.
You just have to remember that when you have the hypotenuse, then you flip the equation.
- Mom.
О, ты очень близка.
Просто надо помнить, что когда у тебя гипотенуза, то тебе нужно перевернуть уравнение.
- Мам.
Скопировать
