NeedTranslate
Перевод "hypothesized" на русский
Произношение hypothesized (хайпососайзд) :
haɪpˈɒθəsˌaɪzd
хайпососайзд транскрипция – 10 результатов перевода
Involving time travel?
Physicists like Stephen Hawking have hypothesized... the existence of worm holes and closed time loops
Although phenomena like extreme heat and gravity... would render the trip lethal for any organism.
Путешествия во времени?
Физики, Стивен Хокинг например, выдвигали гипотезы о существовании червячных дыр и замкнутых петлей времени, по сути, порталов, через которые материя может перемещаться во времени.
Хотя такие явления, как сверхвысокие температура и гравитация, сделают такое путешествие смертельным для любого организма.
Скопировать
This is all I have.
And Ernest Muhlbrat first hypothesized that the velociraptor, when threatened would expand its collar
Yes, Mr. Lewis?
А у меня кроме этого ничего нет.
Эрнест Мюхльбрат первым выдвинул гипотезу, что велоцираптор, будучи испуганным распускал воротник и издавал высокий звук чтобы отпугнуть хищников.
Да, мистер Льюис?
Скопировать
Yeah, I thought so, too, but she's acting very strangely.
I was discussing it with a Sri Lankan fellow on the bus, and he hypothesized that a tiger may have recently
Although he may have just been trying to drum up business for his brother-in-law's witch doctor practice.
Я тоже так подумал, но она ведет себя странно.
Я рассказал об этом ланкийцу, он предположил, что виной тому может быть тигр, перебежавший её тень.
Возможно, он пытался привлечь клиентов, и дал мне визитку своего зятя.
Скопировать
We posited A spectrum of waves lying outside of the range Of those already discovered.
We hypothesized that these waves
Could be used to communicate information.
Мы открыли новый спектр волн, лежащий вне уже известного диапазона.
Мы предположили...
Что эти волны могут использоваться для передачи информации.
Скопировать
Clinical trial thirteen, update.
As hypothesized, after mind-shredding hallucinations, subjects B and C have lapsed into deep unconsciousness
Subject A, however, remains at large.
Клиническое испытание номер 13, заметка.
Как и предполагалось, после взрывающих мозг галлюцинаций, объекты В и С вошли в фазу глубокого сна...
Однако объект А остается активен.
Скопировать
You know,
Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism, a way of externalizing some internal trauma.
So tell me-- what secret pain are you hiding beneath that already crowded exterior?
Знаешь,
Фрейд считал татуировки защитным механизмом, внешним проявлением душевных травм.
Так скажи... какую тайную боль ты скрываешь под столь кричащим экстерьером?
Скопировать
Uh, you mean, my hypothesis.
I hypothesized it all by myself.
Calm down, dear.
Ты имел в виду мою гипотезу
Я сформулировал гипотезу целиком сам
Успокойся, дорогой
Скопировать
In... in space, time is very fluid.
As Einstein hypothesized, stuff from earlier... Might actually be from later.
Pull it together.
В... в космосе время как жидкость.
Как предсказал Эйнштейн, вещи из прошлого... могут на деле быть из будущего.
Соберись уже.
Скопировать
- Since what?
When this all began, we hypothesized we had roughly three years before the civilian population learned
Looks like we gave ourselves too much credit.
- (вивиан) ОТ чего.
Когда всё завертелось, мы предположили, что у нас есть три года, пока гражданские не узнают нашу тайну.
Похоже, мы себя переоценили.
Скопировать
Do you have a target?
The financial district in New York was hypothesized but not confirmed.
Well, until we have something certain, then, it's all just smoke.
Цель известна?
Финансовый район в Нью-Йорке, предположительно, но не подтверждено.
Пока у нас не будет чего-то подтверждающего, это все отвлекающий маневр.
Скопировать
