NeedTranslate
Перевод "ice sheet" на русский
Произношение ice sheet (айс шит) :
ˈaɪs ʃˈiːt
айс шит транскрипция – 7 результатов перевода
Soon these waters will be free of ice several summer months a year.
The sunbeams that the ice sheet previously reflected back... now penetrate the dark water, heating it
The warming process gathers pace.
Скоро эти воды будут свободны ото льда по несколько летних месяцев в год.
Солнечные лучи, которые лёд отражал обратно в космос, теперь проникают в тёмную воду, разогревая её.
Процесс потепления набирает обороты.
Скопировать
It was thought the water would freeze in the depths of the ice.
On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs
As the freshwater of Greenland's ice sheet... gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.
Полагали, что вода снова замерзнет в глубинах льда.
Однако, она свободно течёт подо льдами, смывая ледяной щит в море, где он раскалывается на айсберги.
По мере того, как пресная вода Гренландских ледников... пополняет воды океанов, низменные прибрежные земли по всей планете попадают под удар.
Скопировать
But there is no industry here.
Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases... emitted elsewhere on Earth.
Our ecosystem doesn't have borders.
Но ведь здесь нет промышленности.
Льды Гренландии тают из-за парниковых газов... выделяемых повсюду на Земле.
В экосистеме нашей планеты не существует границ.
Скопировать
On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.
As the freshwater of Greenland's ice sheet... gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying
Sea levels are rising.
Однако, она свободно течёт подо льдами, смывая ледяной щит в море, где он раскалывается на айсберги.
По мере того, как пресная вода Гренландских ледников... пополняет воды океанов, низменные прибрежные земли по всей планете попадают под удар.
Уровень мирового океана растёт.
Скопировать
If this were to go, sea level worldwide would go up 20 feet.
They've measured disturbing changes on the underside of this ice sheet.
It's considered relatively more stable, however, than another big body of ice that's roughly the same size.
Если так будет продолжаться, уровень мирового океана повысится на 6 метров.
Ученые отмечают тревожные изменения, происходящие подо льдом.
И тем не менее, положение там более стабильное, чем у другого ледяного массива примерно такого же размера.
Скопировать
Baikal contains one fifth of all the fresh water found in our planet's lakes and rivers.
For five months of the year it's sealed by an ice sheet over a metre thick.
Baikal is the oldest lake in the world and, despite the harsh conditions, life flourishes here in isolation.
Байкал вмещает пятую часть всей пресной воды, содержащейся во всех озерах и реках нашей планеты.
В течение пяти месяцев в году Байкал скован ледниковым щитом более метра толщиной.
Байкал самое старое озеро в мире и, несмотря на суровые условия здесь кипит жизнь.
Скопировать
Maybe we don't need to.
Ruff, Tuff, see that ice sheet up there?
[gasping] Please say avalanche.
А может нам и не нужно.
Забияка, Задирака, видите снежный навес наверху?
Скажи, что нужна лавина.
Скопировать
