NeedTranslate
Перевод "numeral" на русский
Произношение numeral (ньюмэрол) :
njˈuːməɹəl
ньюмэрол транскрипция – 22 результата перевода
"Seventy times seven ..." "equals 490;"
"a high number and a big numeral."
"490 times you can sin against Him..." "and yet be forgiven."
"Семьдесят умножить на семь, получится 490;
Это очень большое число.
490 раз ты можешь согрешить против Него... и будешь прощён.
Скопировать
This is supposed to be a history lesson, not Twenty Questions.
Roman Numeral One: "Saucy Turtles Make Terrible Bath Mats, Charlie."
Hey, look: a bloody spy.
Это урок истории, а не телевикторина.
Все запишите эти сокращения.
Смотрите, шпион хренов!
Скопировать
That can't be right.
I have encountered the numeral three many times in the last two hours.
We have a dekyon-field fluctuation on deck nine, section 28.
Это не может быть верно.
Я обнаружил, что цифра "три" за последние два часа встречается чрезмерно часто.
Возникло возмущение декионного поля на девятой палубе, секция 28.
Скопировать
The shelf is expatriated prior to foretelling its release from concepticism, and this shelf is the man-sandwich.
Or, as Heidegger would disagree, the numeral resuscitation that simplifies...
Don't try to follow.
Эскиз эмигрирует прежде, чем поддастся влиянию концептов. И этот эскиз - человек-бутерброд.
Или, как деградирует Хайдеггер, нереальная реанимация, простирающаяся в пространстве...
Не надейтесь всё уловить.
Скопировать
How'd you sleep?
The morning after the Roman Numeral case, I had 49 messages from the media.
I couldn't leave my house for four days.
Как тебе спится?
На следующее утро после дела с Римскими цифрами, у меня было 49 сообщений от СМИ.
Я не мог выйти из дома на протяжении четырех дней.
Скопировать
This is a copy of Blowtorch corporate bylaws.
Could you please turn to page 63, and read paragraph two-A, Roman numeral IV?
"Any employee or non-employee owning a minimum of five percent "of the outstanding common shares of company stock "shall be entitled to a voting seat on the board of directors".
Это копия корпоративного устава "Блоуторч".
Не могли бы вы пролистать на страницу 63 и прочитать параграф 2-А, римская IV?
"Любой работник или не работник, владеющий минимум 5%, находящихся в обращении акций компании, имеет право голоса на собрании совета директоров".
Скопировать
And when I... I finally found him in the field where Fayette police had found the last victim...
He was carving the Roman numeral eight into his own hand.
So I drove him over to Shaler Psych.
И когда я... наконец нашел его в поле, где полиция Файет обнаружила последнюю жертву...
Он вырезал римскую цифру восемь на своей руке.
Поэтому я отвез его в лечебницу.
Скопировать
they can if you just flash the 9 numerals for a moment and cover them
Can a chimpanzee remember where each numeral was and still get the order they were in right
for another tasty treat
могут
А что если показать эти 9 цифр на мгновение а потом скрыть их где была каждая из 9 цифр и сосчитать их в правильном порядке?
могут - за очередную порцию вкуснятины
Скопировать
- X?
Roman numeral 10.
We are about to begin bonding Adamantium to Weapon X's skeleton.
Икс?
Римская цифра 10.
Мы сейчас начнем вводить адамантий в скелет Оружия Икс.
Скопировать
F was A, the sixth letter of the alphabet, so A was represented by the Roman numeral 6.
R was E, so represented by the Roman numeral 18.
According to Scudder's notes, the assassination was about to trigger a war of a magnitude never seen before.
"F"- шестаябукваалфавита, представленаримскимчисломVI.
"R"- римскимчисломXVIII.
ЧитаязаписиСкаддерапонимаешь,что убийствонеминуемораскрутит маховик беспрецедентной войны
Скопировать
The F for Franz represented A, the R the E and so on.
F was A, the sixth letter of the alphabet, so A was represented by the Roman numeral 6.
R was E, so represented by the Roman numeral 18.
ФранцФердинанд:"F ","R ", и так далее.
"F"- шестаябукваалфавита, представленаримскимчисломVI.
"R"- римскимчисломXVIII.
Скопировать
My friend's getting married tomorrow and I was hoping your pastry chef could right on a small cake or a tart something like "Good luck, Rachel,"
or "You rock, Rachel," or "Friends 4 Ever" using the numeral four.
Do you think that's possible? - No, I do not. - There is a huge tip in it for you
Извините. Вы наш официант, да? Чем могу помочь?
Хочу попросить, чтобы ваш кондитер написал на торте или пироге что-то вроде "Удачи, Рейчел",
"Ты супер, Рейчел" или "Друзья форева" через четвёрочку.
Скопировать
Try to think of an actual, recognizable number between one and ten.
No, in that case the question should be "What's your favorite numeral?"
Two. Say "two."
Постарайся придумать обычное, узнаваемое число между 1 и 10.
Нет, тогда вопрос должен быть: "Какая ваша любимая цифра?" Два.
Скажи "Два".
Скопировать
Colon, end bracket, colon, capital D!
(laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.
Colon, capital "P."
Двоеточие, закрытая прямая скобка, двоеточие, большое "Д" !
точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три".
Двоеточие, большая "Р".
Скопировать
- Code?
The first numeral...
"100 prayers," may be the page number.
ѕод желтой папкой... вы найдете вашу записку об отказе... из архива.
ћне ее принесли по ошибке вместе с моей почтой из архива.
Ѕоюсь, € машинально вскрыл конверт с ней.
Скопировать
I'm challenging myself with one of these, uh, Sudoku games.
What, that Japanese puzzle in which no numeral can be repeated in a row, column, or box?
That's how it works?
Я пробую себя в одной из этих игр Судоку.
А, в тех японских головоломках, где цифра не может повторяться в ряду, столбце или квадрате?
Так вот как это работает!
Скопировать
I want you to check all the sealed files,
C.I.A, N.S.A. on the Roman Numeral thing.
I'm willing to bet all our documentation is gone.
Я хочу, чтобы ты проверил все наши закрытые файлы,
ЦРУ, АНБ на предмет заговора римских чисел.
Готов поспорить, что документов и след простыл.
Скопировать
You and I used to have a level of trust.
You had a relationship with XIII when he was preparing for the Roman Numeral Conspiracy mission-- And
About the weapons?
Между нами был определенный уровень доверия.
У тебя были отношения с XIII, когда он готовился к операции по заговору с римскими цифрами, но он ведь тебе так и ничего не сказал?
Об оружии?
Скопировать
X...
Roman numeral for ten.
Right, but Huma9 is the real prize.
X...
Римская цифра десять.
Верно, но Хьюма9 это настоящий приз.
Скопировать
This is just one associate helping another.
Like here, the Roman numeral headings?
We use all-caps for those.
Нет! Просто один сотрудник помогает другому.
Например заголовки римскими цифрами.
Мы используем заглавные.
Скопировать
Reid, what about this guy?
It looks like Roman numeral 5.
So then we may not be looking at victims 1, 2, and 3.
Рид, а что у этого?
Похоже на римскую цифру "пять".
Итак, возможно, мы имеем дело не с жертвами под номером один, два и три.
Скопировать
Look at this.
Roman numeral...
Just like our guy this morning.
Посмотри.
Римские цифры.
Как и у того парня, утром.
Скопировать
