NeedTranslate
Перевод "imperil" на русский
Произношение imperil (импэрол) :
ɪmpˈɛɹəl
импэрол транскрипция – 6 результатов перевода
- How?
You will imperil your soul for a few more years of life!
It doesn't look so miserable when you're about to lose it.
- Как это?
Вы готовы погубить свою душу за несколько лет жалкой жизни!
Не такая уж она жалкая, когда ее вот-вот потеряешь.
Скопировать
I am trying to protect you, this institution, our dream!
You imperil the dream, Sister, by refusing to face your own failures.
You'd rather see Nazi war criminals in our midst than look in the mirror.
Я пытаюсь защитить вас, это место, нашу мечту!
Вы предаете нашу мечту, сестра, отказываясь признать свои собственные ошибки.
Вы лучше будете видеть нациста и военного преступника здесь, чем посмотрите на себя в зеркало.
Скопировать
- Who is it?
I don't want to imperil the man - who was brave enough to...
- Give me a name.
- Так кто это?
Ваша честь, я говорю честно, я не хочу подвергать опасности человека, который решился на..
- Назовите имя.
Скопировать
- How?
You will imperil your soul for a few more years of life!
It doesn't look so miserable when you're about to lose it.
- Как это?
Вы готовы погубить свою душу за несколько лет жалкой жизни!
Не такая уж она жалкая, когда ее вот-вот потеряешь.
Скопировать
I am trying to protect you, this institution, our dream!
You imperil the dream, Sister, by refusing to face your own failures.
You'd rather see Nazi war criminals in our midst than look in the mirror.
Я пытаюсь защитить вас, это место, нашу мечту!
Вы предаете нашу мечту, сестра, отказываясь признать свои собственные ошибки.
Вы лучше будете видеть нациста и военного преступника здесь, чем посмотрите на себя в зеркало.
Скопировать
- Who is it?
I don't want to imperil the man - who was brave enough to...
- Give me a name.
- Так кто это?
Ваша честь, я говорю честно, я не хочу подвергать опасности человека, который решился на..
- Назовите имя.
Скопировать
