NeedTranslate
Перевод "inaccuracy" на русский
inaccuracy
→
неточность
Произношение inaccuracy (инакйуроси) :
ɪnˈakjʊɹəsi
инакйуроси транскрипция – 12 результатов перевода
It is possible for a computer to malfunction, is it not?
. - Do you know of any malfunction which has caused an inaccuracy in the Enterprise computer?
Negative.
Возможно ли, что в компьютере возникает неисправность?
- Известно ли вам о неисправности, вызвавшей сбой в компьютере судна "Энтерпрайз"?
Не известно.
Скопировать
I don't have the manual skills.
Yeah, but the inaccuracy.
You asked us to come over, Dad.
У меня нет навыков.
Да, но все эти ошибки...
Ты просил нас приехать, пап.
Скопировать
He was so concerned to get it right that there just wasn't time for her to get accustomed to these contact lenses that would give her dilated pupils, which freshly stabbed people have, apparently.
So that was the one inaccuracy he was rather annoyed with.
No-one wanted to make it.
Он был настолько обеспокоен тем, как сделать это правильно, что там просто не было времени, чтобы она привыкла к контактным линзам, которые сделали бы ее зрачки расширенными, как у только что убитых людей, очевидно
Так что это было единственной неточностью, которой он был весьма раздражен
Никто не хотел делать это.
Скопировать
What about mouth of Blue Snake?
115 with inaccuracy of 0.4
Gai, you lose an argument.
А в устье Голубой Змеи?
115, погрешность 0.4.
Гай, ты проиграл спор.
Скопировать
One.
You realize that scene was rife with scientific inaccuracy.
Yes, I know, men can't fly.
Первый.
Ты должна понимать что в той сцене целая куча научных ляпов.
Да,я понимаю,человек не может летать.
Скопировать
I beg you, give a good example, for the good that I want.
Sorry, but I have to go in and fix inaccuracy in my report.
Comfortable ... were comfortable.
Только делают вид, что не знают. Очень вас прошу, будьте так любезны подавайте им хорошие примеры.
Извините меня, я должен идти, мне нужно внести исправления в мой рапорт.
Сидите...
Скопировать
Okay.
semi-engaging in that pseudo-creepy, self-pitying lonely male kind of way, but if you have the audacity, the inaccuracy
No, fuck you. You don't know anything about me.
ОК.
Ларри, .. он аморфный какой-то, ... совсем не герой, фальшивый, жалеющий себя, одинокий мужчина. Но если ты осмелился, так небрежно назвать меня "божественной", как некое совершенство, без единого изъяна.
Нет, Фак Ю. Ты ничего не знаешь обо мне.
Скопировать
- Good night.
Earl, I have come across a $6 inaccuracy in tonight's total.
You must go over all checks again.
- Спокойной ночи.
Эрл, я заметил недостачу в $6 за сегодня.
Ты должно снова проверить все чеки.
Скопировать
- I'm trying, Leslie.
But Joan got an anonymous tip that there's a factual inaccuracy in your book.
That's impossible.
— Я стараюсь, Лесли.
Но Джоан получила анонимные сведения, что в твоей книжке есть фактическая неточность.
Это невозможно.
Скопировать
Better than usually. And how do you think that helps her chances tonight?
Well, the match lasting' the bout up until the particular inaccuracy, particular unusually that should
Well, we'll be watching for that.
И как же вы оцениваете ее сегодняшние шансы?
Что ж, схватка матча продолжается до определенного промаха, определенного необычно, что должно стать решающим фактором на протяжении двенадцати раундов, сердце чемпиона маргарин шляпа.
Ну что ж, посмотрим.
Скопировать
And why?
For starters, perhaps I should clear up a misconception, an inaccuracy.
Jack Harmer wasn't murdered at all.
И зачем?
Для начала, пожалуй, мне следует прояснить одно недоразумение, заблуждение.
Джек Хармер вовсе не был убит.
Скопировать
But n-n-no.
No, but that's an inaccuracy.
They can't say that.
Но н-нет.
Нет, но это ошибка.
Так нельзя сказать.
Скопировать
