NeedTranslate
Перевод "incarnadine" на русский
Произношение incarnadine (инканэдин) :
ɪŋkˈɑːnɐdˌiːn
инканэдин транскрипция – 5 результатов перевода
Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?
No, this my hand will rather the multitudinous seas in incarnadine, making the green one red.
My hands are of your colour; but I shame to wear a heart so white.
Нет, весь великий океан Нептуна
Не смоет эту кровь с моей руки! Скорей побагровеют волны моря, Зардеет зелень их.
Моя рука Красна, как и твоя, но я стыжусь, Что сердце у меня так бело.
Скопировать
Will great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?
No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine making the green one red.
My hands are of your colour but I scorn to wear a heart so white.
Океана не хватит, чтобы их отмыть.
Скорей вода морских пучин от крови покраснеет.
Ведь и мои в крови . А яне рук, а белокровьясердца бы стыдилась.
Скопировать
"Slavers Throwing Overboard the Dead and Dying - Typhoon Coming On", by which I have the good fortune to be greeted every morning on my way into my meagre breakfast.
The impact of the foaming brine incarnadine consuming those unfortunate Negro slaves never ceases to
Yet when I gaze upon a work of Claude
"Рабов выбрасывают за борт, мертвые и умирающие - надвигается Тайфун", которое я имею честь созерцать каждое утро по пути на мой скудный завтрак
Красная пена на море, поглощающем этих несчастных черных рабов всегда убыстряет стук моего сердца.
Когда же я смотрю на работы Клода
Скопировать
Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?
This is my hand will rather the multitudinous seas incarnadine, making the green ones red.
My hands are of your colour, but I am shamed to wear a heart so white.
"Отмоет ли с моей руки Весь океан Нептунов эту кровь?"
"Нет, верней, моя рука, морей коснувшись, Их празелень окрасит в красный цвет!"
"Цвет рук моих - как твой," "Но сердце, к счастью, Не столь же бледно."
Скопировать
Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?
No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine,
making the green one red.
Отмоет ли океан Нептунов всю эту кровь?
Нет, никогда, скорее моя рука коснувшись волн зелёных,
их в красный цвет окрасит.
Скопировать
