NeedTranslate
Перевод "incompleteness" на русский
incompleteness
→
недоделка
незаконченность
неполнота
Произношение incompleteness (инкемплитнос) :
ɪŋkəmplˈiːtnəs
инкемплитнос транскрипция – 7 результатов перевода
No, even in their existence.
The imperfect nature of human perception causes the incompleteness of reality...
How complete this species is...
Нет, даже и в своем существовании.
Несовершенная природа человеческого восприятия приводит к незавершенности реальности...
Но насколько совершенен этот вид...
Скопировать
You probably think you're more attractive?
The desire of a man is an incompleteness, which we encourage. No?
Is that how you caught Chanel in your web?
Вы считаете себя более желанной?
Желание у мужчины часто лишь порок, который культивируется.
Очевидно, вы привили вкус к пороку мадам Шанель.
Скопировать
Indeterminable propositions.
Exactly, Godel's incompleteness theorem.
So, even in yourworld of mathematical purity, there are things that can never be proven.
Недоказуемые теоремы.
Точно. Теорема несовершенства Годеля.
Так, даже в Вашем мире математической безупречности есть вещи, которые никогда не могут быть доказаны?
Скопировать
"Murder"
Kurt Godel, born 1906 in Austria publishes "Incompleteness Theorem" in 1931 causing a sensation in the
He was a good friend of Albert Einstein's
[Убийство]
Курт Гёдель родился в Австрии в 1906 году, в 1931 году опубликовал "Теорему о неполноте", тем самым вызвав сенсацию в математическом сообществе. (теория перевернула мир "математической логики")
Был другом Альберта Эйнштейна.
Скопировать
Remote from universal nature, and living by complicated artifice, man in civilization surveys the creatures through the glass of his knowledge and sees thereby a feather magnified and the whole image in distortion.
We patronize them for their incompleteness, for their tragic fate of having taken form so far below ourselves
And therein we err, and greatly err.
Отдаленный от универсальной природы, и проживание сложным изобретением, человек в обзорах цивилизации существа через стакан его знания и видит таким образом увеличенное перо и целое изображение в искажении.
Мы покровительствуем их для их неполноты, для их трагической судьбы того, что взяли сформируйтесь пока ниже нас непосредственно.
И там мы допускаем ошибку, и очень допускаем ошибку.
Скопировать
Kurt Godel was perhaps one of the greatest mathematicians of all time.
In 1931, he published this theorem called the incompleteness theorem, and what he basically says is there
within that system.
Курт Гёдель был, наверное, одним из величайших математиком всех времен.
В 1931 году он опубликовал теорему, известную как Теорема Гёделя о неполноте, и, в общих чертах, в ней говориться, что нет такой формальной системы логики, которая бы была самодостаточной, которая могла бы доказать любое возможное утверждение
в пределах этой системы.
Скопировать
So, the point is that there is a limit to how much we can know of the world.
Godel's incompleteness theorem means that rational thought can never reveal all the truths of the universe
We would have to leave our entire cosmos in order to have a hope of understanding everything in it.
Что я хочу сказать - есть предел тому, сколько мы можем узнать о мире.
Теорема Гёделя о неполноте означает, что рациональное мышление никогда не постигнет всех истин Вселенной.
Нам придется выйти за пределы ее, чтобы иметь шанс понять все, что внутри нее.
Скопировать
