NeedTranslate
Перевод "indebtedness" на русский
Произношение indebtedness (индэтиднос) :
ˌɪndˈɛtɪdnəs
индэтиднос транскрипция – 4 результата перевода
You see..
the little secret of those of us in the Royal Court apart from our general uselessness is our massive indebtedness
It's always been your misfortune, Leopold that you so thoroughly amuse yourself with the sound of your own voice.
Знаете,..
...будучи князем, сознаюсь, что секретом королевского двора кроме нашей... режиссёр: Джеймс Мэнголд ...полной бесполезности стали большие долги.
В этом твоя главная беда, Леопольд. Ты получаешь слишком большое удовольствие от беседы с собственной персоной.
Скопировать
Just let him go on.
we can look at the community as a single dysfunctional personality, dealing with sexual infidelity, indebtedness
That's what I just said.
Просто дай ему продолжить.
Итак, мы можем взглянуть на сообщество как на отдельную, дисфункциональную личность, имеющую дело с супружеской неверностью, долгами, обидами...
Именно то, что я сейчас и сказала.
Скопировать
I acknowledge that.
My indebtedness to you has long muddied the waters between us so I trust that any confusion about my
I'll visit you in jail with a list of the witnesses who are to appear against you.
Признаю.
Мои долги тебе давно мешали правде выйти наружу. Так что, полагаю, теперь у тебя нет сомнений относительно моих чувств?
Я посещу вас в тюрьме со списком свидетелей, выступающих против вас.
Скопировать
No, brother, 'tis too much.
I like indebtedness no more than you.
You saved my life in France.
Нет, брат, это слишком.
Я не люблю быть в долгу, как и ты.
Ты спас мне жизнь во Франции.
Скопировать
