NeedTranslate
Перевод "infrasound" на русский
Произношение infrasound (инфросаунд) :
ˌɪnfɹəsˈaʊnd
инфросаунд транскрипция – 9 результатов перевода
They experience missing time.
Any number of "soft option kills" will do it... nerve gas, low-frequency infrasound beams...
Hell, with high-powered microwaves, you can not only cut enemy communications, you can cook internal organs.
У них происходит провал во времени.
Наши идут по легкому пути убийства: нервно-паралитический газ, излучение инфразвуком низкой частоты.
Черт, микроволновые установки, мы можем не только уничтожить коммуникации врага, можем поджарить его внутренние органы.
Скопировать
Raise the frequency until we can hear it? Mmm.
You know, there are studies that actually suggest that infrasound could be the scientific cause of hauntings
The vibrations create sensory phenomena suggestive of a ghost.
Поднимать высоту, пока мы не сможем это услышать?
Знаешь, есть исследования, которые на самом деле предполагают, что инфразвук может быть научным объяснением привидений.
Вибрации создают сенсорное явление, вызывающее мысли о призраке.
Скопировать
This is it.
This is what's generating the infrasound.
Oh, well, here's an idea:
Это он.
Он генерирует инфразвук.
Ну, есть предложение:
Скопировать
I mean, 'cause of Carrie... and what I feel in this place.
But I-I thought the feelings came from the infrasound, the vibrations from the ventilation fan.
Henry turned it off, and since then, I-I don't feel a thing anymore.
В смысле из-за Кэрри... и того, что чувствую в этом месте.
Но я думала, что ощущения были из-за инфразвука, вибраций от вентилятора.
Генри выключил его, и с тех пор я больше ничего не чувствую.
Скопировать
But we can't hear it because it's... Because it's below the human range of hearing.
It's infrasound.
Can you, uh, pitch it up?
Но мы не слышим этого, потому что... потому что это ниже порога человеческого восприятия.
Инфразвук.
Можешь настроить звук выше?
Скопировать
Hmm. 20 years has done nothing to cure the crazy.
The basic theory behind infrasound is that, even though we can't hear it, it still has a physiological
The low frequency waves cause vibrations in different parts of our bodies.
За 20 лет не произошло ничего, чтобы вылечило безумие.
Основная теория касаемо инфразвука в том, что хотя мы его и не слышим, он таки оказывает физиологическое влияние на нас.
Низкочастотные волны вызывают вибрации в разных частях наших тел.
Скопировать
Oh, God, it's one of the ghost hunters.
Your infrasound can't explain that.
Yeah, it's Hodges.
О, Боже, это одна из охотников за привиденьями.
Твой инфразвук этого объяснить не может.
Да, это Ходжес.
Скопировать
Exploding head syndrome is very real and very common, but it's not about an actual exploding head.
Infrasound can be dangerous to the body, and there's even been talk of sonic weapons.
But even at 240 decibels, the head could never explode.
Синдром взрывающейся головы - вполне реальный и довольно распространенный, но на самом деле при нем голова не взрывается.
Инфразвук может быть опасен для тела, и даже были разговоры о звуковом оружии.
Но даже при 240 децибелах голова не взорвется.
Скопировать
Like, he told me that, uh...
All of the major cathedral organs in Europe have 32-foot organ pipes that produce infrasound.
It's a sound too low for the human ear to hear.
В общем, он мне сказал, что...
У всех оргАнов в главных соборах Европы 32-футовые трубы, которые издают инфразвук.
Такой звук слишком низок для человеческого уха.
Скопировать
