NeedTranslate
Перевод "insurgencies" на русский
Произношение insurgencies (инсорджонсиз) :
ɪnsˈɜːdʒənsiz
инсорджонсиз транскрипция – 4 результата перевода
Running off a new play book now.
I've studied insurgencies for the last decade.
I know every stone thrown since before the first century.
У нас теперь новый план.
Я изучаю восстания больше десятка лет.
Знаю каждый брошенный камень еще с первого века.
Скопировать
Charlie, there's terrible famine in parts of China right now.
Insurgencies in Malaysia, Indonesia and Vietnam.
And yet that woman murdered her lover because he was unfaithful.
Чарли, сейчас в некоторых частях Китая страшный голод.
Восстания в Малазии, Индонезии и Вьетнаме.
А женщина убивает своего любовника, потому что он был ей неверен.
Скопировать
I already passed the news upstairs.
You know, dismantling insurgencies is all about breaking links in a chain.
This might not be what we hoped, but this is progress.
Я уже передал новость наверх.
В подавлении мятежа главное — разрывать звенья цепи.
Возможно, мы рассчитывали на большее, но это уже прогресс.
Скопировать
Basically, they're just guys who picked up weapons 'cause... so would you, if someone invaded your country.
Funnily enough... insurgencies are next to impossible to defeat.
And so, if you wanna go on pretending you can win, you're really left with no option but to try to convince the country you've invaded that you're actually here to help.
По сути это обычные парни, что взяли оружие в руки, потому что... ты бы тоже так сделал, если бы кто-то вторгся в твою страну.
Как ни странно... победить повстанцев практически невозможно.
И если ты хочешь и дальше притворяться, что можешь победить, у тебя не остаётся другого выхода кроме как убедить страну, в которую ты вторгся, что ты здесь на самом деле для того, чтобы помочь.
Скопировать
