NeedTranslate
Перевод "pathless" на русский
Произношение pathless (паслос) :
pˈaθləs
паслос транскрипция – 4 результата перевода
Farlaf, so innocent and guileless,
Following a witch through a desert pathless!
Look there.
Идет за ведьмой в путь опасный!
Спаси, спаси его, Перун!
Чего дрожишь?
Скопировать
No, no...
The pathless gorges of Baluchistan are described by the warriors of that region as their friends.
As a bride of three months... carried on a swaying litter I was unable to embrace that sentiment.
Нет, нет...
Бездорожные ущелья Белужистана называются воинами этого района дружескими.
Прошло 3 месяца со дня помолвки... и я видя везде разбросанный мусор... ..я не понимала эту сентиментальность.
Скопировать
If I hadn't overslept and messed things up with Hetson I never would've seen this new side of you.
So the Potter path-less-travelled not so bad?
A rocky start, maybe, but it's kind of nice here.
Если бы я не прoспала и не натворила глупостей с Хетсоном, я бы никогда не увидела эту твою новую сторону.
Так значит менее проторенный путь Джоуи Поттер не так уж плох?
Ухабистое начало, может быть, но здесь мило.
Скопировать
-They learn from their mistakes.
-Yeah, well.... l guess what I'm learning is that avoiding Joey Potter's path less taken is probably
Look I'm sorry you missed your test but I don't want what happened last night to be a mistake to you.
-Они учатся на своих ошибках.
-Да, нy, я полагаю, что я научилась тому, что избегать менее проторенного пути Джоуи Поттер, - это более умный путь.
Слушай... Мне жаль, что ты пропустила свой тест... но я не хочу, чтобы то, что случилось вчера вечером, было для тебя ошибкой.
Скопировать
