NeedTranslate
Перевод "interconnection" на русский
interconnection
→
кустование
Произношение interconnection (интекенэкшен) :
ˌɪntəkənˈɛkʃən
интекенэкшен транскрипция – 6 результатов перевода
- What'd you see?
- Well, the interconnection thing is definitely for real.
I didn't think it was.
- Что ты увидел?
- Связь действительно существует.
Раньше я в это не верил.
Скопировать
They and we and all the creatures in between possess similar genetic instructions.
Our separate gene libraries have many pages in common which is another reminder of the deep interconnection
Our present human technology can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry which our bodies seem to perform so effortlessly.
У них, у нас, и у всех остальных существ есть подобная генетическая информация.
В наших разных генетических библиотеках многие страницы совпадают, что является ещё одним напоминанием, что между всеми живыми существами нашей планеты существует связь благодаря общему эволюционному наследию.
Современные человеческие технологии могут воспроизвести всего лишь крошечную часть сложнейших биохимических процессов, которые наши тела выполняют с такой лёгкостью.
Скопировать
A glass box with a view to everything that's around you but you can't touch it.
No interconnection between you and what you're looking at.
I don't know, you know.
В аквариуме, из которого видно все, что есть вокруг. Но потрогать нельзя.
Никакой связи между тобой и тем, что ты видишь.
Не знаю, а как же...
Скопировать
A hip-hop hit in Brooklyn might make it big in Tokyo before it's even heard in Manhattan.
This cultural interconnection has transformed the globe, but is it new?
Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other.
Хип-хоп хит в Бруклине может стать большим хитом в Токио, даже не будучи услышанным еще, в Манхэттене.
Это культурное объединение преобразило земной шар, но это является ли это новшеством?
Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга.
Скопировать
- No, we're gonna work with Brad.
. - and interconnection.
- Brad? Are you kidding me? I'm gonna work on that prick, and it's all gonna come back to pain and no connection!
- Будем работать с Брэдом.
Ты поймёшь, что всё взаимосвязано и вернёшься к нам.
Я пойму, что никакой связи нет, и привыкну жить в боли.
Скопировать
The only thing I won't do is beat you up.
The strange tension, and at the same time interconnection, between reality and fantasy we can get it
Pornography is, and it is, a deeply conservative genre.
Единственное, чего я ни за что не сделаю, - я не буду тебя бить.
Между реальностью и фантазией существует странное напряжение и в то же время внутренняя связь. Мы можем обнаружить её в чистом виде в неочевидной ситуации с порнографией.
Порнография - это по сути глубоко консервативный жанр.
Скопировать
