NeedTranslate
Перевод "intubation" на русский
Произношение intubation (интюбэйшен) :
ɪntjuːbˈeɪʃən
интюбэйшен транскрипция – 30 результатов перевода
Give me 100 of sux,20 of etomidate.
Get me an intubation tray and an O.R.Room ready now.
Are you gonna put me under?
Дайте мне 100 sux и 20 мг этомидата (анастезия).
Нужен набор для интубации и срочно в операционную.
Вы собираетесь меня вырубить?
Скопировать
They turned off all the monitors.
They removed his intubation.
What are you doing in here?
Они отключили все мониторы.
Они отключили интубацию.
Что вы здесь делаете?
Скопировать
No!
Okay, let's do a rapid sequence intubation for C-section, !
Not getting enough oxygen!
Не-е-ет!
Немедленно приступить к интубации! Спасите его!
Нехватка кислорода!
Скопировать
It's obstructing her breathing.
Intubation tray is ready.
I don't think we'll need it.
Это затрудняет дыхание.
Трубка для интубации готова.
Не думаю, что она нам понадобится.
Скопировать
He must have aspirated.
Get me an intubation tray.
No, no.
Должно быть, легкие пострадали.
Дайте мне интубационную трубку.
Нет.
Скопировать
I can't intubate with one hand.
If he burned his trachea, intubation wouldn't work anyway.
His pulse ox is down to 84.
Я не могу интубировать одной рукой.
Если у него обожжена трахея, интубация все равно не поможет.
Кислород в крови упал до 84.
Скопировать
Okay, well, you need to find her and get her here now.
Prep an intubation tray.
Theresa: [coughs] It's okay.
Хорошо, ты должна найти и привести ее сюда немедленно.
Приготовьте набор для интубации.
Все хорошо, Тереза.
Скопировать
- Yeah, mate.
And get me a field trauma kit and an intubation pack.
I'm on it.
- Да, приятель.
Захвати полевой набор и все для интубации.
Уже взял.
Скопировать
What?
Her throat is still sore from the intubation?
That is what lip synching is for.
Что?
Ее горло все еще болит из-за интубации?
Для этого есть фонограмма.
Скопировать
I can't sing.
Her throat is still sore from the intubation.
- I gotta cancel the tour.
Я не могу петь.
Ее горло все еще болит после интубации.
- Я должна отменить тур.
Скопировать
- He's crashing.
- Pass me the intubation kit.
I got it.
- Мы теряем его.
- Дай мне интрубационный набор.
Я возьму.
Скопировать
I mean, should you even be talking right now?
Didn't you have an intubation?
You gotta protect your voice, right?
В смысле, тебе говорить-то вообще можно?
У тебя же была интубация?
Ты должна сохранить свой голос, правильно?
Скопировать
Mousey, suction.
Set up for intubation.
Thank you.
Мышиная, будешь держать отсос.
Возьми набор для интубации.
Спасибо.
Скопировать
- Ha ha.
I'm reviewing intubation with Carrie.
Boning up instead of boning.
- Ха ха.
Мы с Кэрри будем практиковать интубацию.
Будем не трахаться а учиться.
Скопировать
The ambulance is here!
AED, prepare for intubation!
Keep hypothermia going!
Скорая помощь приехала!
готовьте интубацию!
Продолжаем гипотермию!
Скопировать
Suction those clots for me, please.
Selective intubation looks good.
Left lung is deflated.
Отсос, пожалуйста.
Интубация трахеи в норме.
Левое легкое спущено.
Скопировать
Let's clear out the trauma rooms!
I'm setting up each room with intubation and chest tube trays.
Mollie, have Jordan page me as soon as we know the number of patients we're getting.
Let's clear out the trauma rooms!
I'm setting up each room with intubation and chest tube trays.
Mollie, have Jordan page me as soon as we know the number of patients we're getting.
Скопировать
No, just get us there fast as possible.
Give me the intubation kit.
- Lakeshore, this is...
Нет, лучше жми на газ.
Дай набор для интубации.
- "Лейкшор", это скорая 61... - Тара!
Скопировать
- Pulse ox...
- Set up for intubation.
Kate.
- Пульс вол...
- Набор для интубации.
Кейт.
Скопировать
No, he's fighting me.
Um... we gotta do a nasotracheal intubation.
Um, get me a... a size seven E.T. tube.
Нет, он сопротивляется.
Будем делать носотрахеальную интубацию.
Дай мне 7 трубку .
Скопировать
Kayla Wayne, 32, hypotensive and tachycardic.
Hypoxic even after intubation.
Severe open wound to the mid and lower abdomen.
Кайла Уэйн, 32, гипотензия и тахикардия.
Кислород низкий даже после интубации
Тяжелая открытая рана середины и нижней части живота.
Скопировать
Stats are 100%.
Nasotracheal intubation.
Get him to room one.
Проходимость 100%
Носотрахеальная интубация.
Отправьте его в первую палату.
Скопировать
Air's not getting into his lungs.
Intubation must have caused a tension pneumothorax.
We need to do a needle thoracostomy.
Воздух не может добраться до легких.
Инкубационный период мог вызвать напряженный пневмоторакс.
Необходимо сделать дренирование плевральной полости иглой.
Скопировать
We need to intubate.
Get me a laryngoscope and intubation tray.
It hurts.
Нужно интубировать.
Дайте ларингоскоп и инкубационную трубку.
Это больно.
Скопировать
Do a femoral line instead.
Uh, Leah, intubation tray.
Oh, god, Adele.
Ставим бедренный катетер вместо этого.
Лия, лоток для интубации.
О, господи, Адель.
Скопировать
bailey.
got the intubation.
Go.
Бейли.
Интубирую.
Вперед.
Скопировать
Give her a 125 Solu-medrol IV, albuterol atrovent hand-held nebulizer
- Set me up for intubation.
- Yes, Doctor.
Дайте ей 125ml сальбутамола, альбутерола внутривенно, и аэрозоль.
- Подготовьте к интубации.
- Сейчас, доктор.
Скопировать
16-year-old helmeted dirt bike victim.
G.C.S. 15 reported before intubation.
Okay.
В грязном шлеме жертва, 16 лет, катался на байке.
Уровень комы до интубации - 15
Хорошо.
Скопировать
-Access, warm saline get Respiratory down with a vent.
Get Bair Hugger, prep for intubation. I'll be right in.
-I have a favor to ask.
- Правильно. Значит? Канал, теплый соляной раствор и попросить доставить инсуффлятор.
Берите прибор Бэра и готовьте интубацию.
Я сейчас.
Скопировать
Who's not 18, that new receptionist? No, my patient.
a few weeks shy of his 18th birthday, you're gonna force him to indulge his father's grief with an intubation
Until what, the ulcers and hemorrhaging get so bad, he needs a trach?
- Кому нет 18, нашей новой секретарше?
- Нет, моему пациенту. - И только потому, что у него приступ до его 18летия, ты собираешься потакать его отцу, пока парень лежит в постели с трубкой в горле?
Пока что? Пока язвы и кровотечение не доведут до трахеотомии?
Скопировать
