NeedTranslate
Перевод "invective" на русский
invective
→
брань
Произношение invective (инвэктив) :
ɪnvˈɛktɪv
инвэктив транскрипция – 7 результатов перевода
I thought this was supposed to be about the American dream.
What's more American than bitter invective rampant paranoia and gas-guzzling Caddies?
What am I supposed to say tomorrow when Hetson puts me on the spot?
Я думала, что это должно было рассказывать об американской мечте.
Что может быть более американским, чем горькие проклятья, необузданная паранойя и глотающие бензин тачки?
Так что я должна буду сказать завтра, когда Хетсон до меня докапываться начнёт?
Скопировать
He knocked down many of our men from that church, the bastard.
Come on, give us a chain-type invective to prove it!
Let the officers listen to you, don't be shy!
Он наших с церковки не одного уложил, мразь.
Ты давай-ка, для пользы дела в три этажа рвани-ка!
Пусть товарищи все тебя послушают! Ну, давай! Не стесняйся, ну?
Скопировать
What?
There's tons of invective in the archive.
I like speaking my mind, I could throw some of that at you.
Что?
Тут куча брани в архивах..
Я люблю говорить всё, что на уме, я мог бы тебя чем-нибудь задеть.
Скопировать
You're such an idiot, Heller.
Actually, a more appropriate invective would be "nerd".
An idiot would be better exemplified...
Ты такой идиот, Хеллер.
Вообще то, более подходящей была бы кличка "ботан".
"Идиот" было бы лучше использовать для...
Скопировать
You spend all your energy dealing with what's drowning them out.
- The invective and bomb blasts.
- Isn't our moral responsibility to them?
К несчастью, ты тратишь всю свою энергию концентрируясь на том, что топит их.
Ругань и взрывы.
- Разве это не наша последняя моральная ответственность перед ними?
Скопировать
The poison?
The insidious invective of the Roman nobility.
And you, dear mother, endured it most of all.
Яд?
Коварные выпады римского дворянства.
А ты, милая матушка, вынесла на себе больше всех.
Скопировать
- Per expletive.
A string of colorful invective will prove quite costly, I assure you.
So what do I do?
— За ругательство.
забористое высказывание окажется весьма дорогостоящим, я вас уверяю.
И что я буду делать?
Скопировать
