NeedTranslate
Перевод "iodide" на русский
Произношение iodide (айодайд) :
ˈaɪədˌaɪd
айодайд транскрипция – 15 результатов перевода
Actinobacillosis of the reticulum. - Ah.
So I shot some sodium iodide into her and there you are.
She's all right now?
- Актинобациллез сетчатого отдела желудка.
Я сделал инъекцию йодистого натрия, и вот результат.
И сейчас ей лучше?
Скопировать
St James's Palace is the official residence of the monarch, although she does, of course, spend most of her time in her second, third, fourth, fifth homes.
Now, here's some potassium iodide.
It's a catalyst for my next experiment. Oooh! Yes!
Сент-Джеймсский дворец это официальная резиденция монарха, хотя она, конечно, проводит больше времени в своём втором, третьем, четвёртом, пятом домах.
Теперь, вот немного йодистого калия.
Это катализатор для моего следующего эксперимента.
Скопировать
53's iodine. 88's radium.
The first two make potassium iodide...
Potassium is K?
53 - йод. 88 - радий.
Из первых двух получается йодистый калий.
Калий - это "К"?
Скопировать
That means you'll have to shower.
You'll also need to take potassium iodide.
Anyone allergic? Ugh.
Это значит, вам нужно будет принять душ.
Также вам нужно будет принять йодид калия.
У кого-то есть аллергия?
Скопировать
You guys are clear.
Don't forget to take your potassium iodide.
What about our clothes?
С вами всё в порядке.
Не забудьте принять йодид калия.
А что с нашей одеждой?
Скопировать
- Treatment so far?
- Iodide of potassium.
Ninety grains three times a day for two weeks.
- Чем лечили?
- Калий йодид.
90 гран трижды в день в течение двух недель.
Скопировать
We thought it was a new symptom, but it wasn't, it was a reaction to the contrast.
Iodide mumps takes lymph nodes off the table.
Remove that symptom...
Мы подумали, что это новый симптом, но это была реакция на контрастное вещество.
Это исключает лимфоузлы из нашего списка.
Убираем этот симптом...
Скопировать
How did you figure it out?
Iodide mumps.
His lymph nodes swelled up after the head CT.
Как ты поняла?
Реакция на йод.
Лимфоузлы воспалились после МРТ головы.
Скопировать
Well, something happened, but he's not sharing.
You know, there are traces of potassium iodide.
Some medication Peterson was taking?
Что-то увидел, но пока не говорит.
Тут упомянут йодистый калий.
Может быть, она принимала лекарство?
Скопировать
I think you'll find my work pretty interesting.
I'm attempting to replicate the dark matter signal found in sodium iodide crystals by the Italians.
So, no original research?
Думаю, что моя работа покажется тебе весьма интересной.
Я пытаюсь воспроизвести сигнал тёмной материи, найденный итальянцами в кристаллах йодида натрия.
То есть ничего нового?
Скопировать
All right, how's this for revenge?
A solution of hydrogen peroxide and one of saturated potassium iodide.
- What's this?
Ладно, что насчет мести?
Раствор перикиси водорода и насыщенного йодида калия.
А это что?
Скопировать
The nurse gave us the all clear.
She gave us potassium iodide tablets for any residual radiation.
Stonebridge, what's going on?
Сестра сказала, что мы не облучены.
Она дала нам таблетки йодистого калия от остаточной радиации.
Стоунбридж, что происходит?
Скопировать
Briggs, you will wait for them to confirm the path is clear then take team two to the ship, disable the launch.
Potassium iodide.
This will give you some protection from the radiation.
Бриггс, ты ждёшь их подтверждения, что путь свободен, после чего со 2-ым отрядом саботируешь запуск.
Иодид калия.
Он хоть как-то защитит вас от радиации.
Скопировать
This should lead us right to them.
These potassium iodide pills should prevent you from getting radiation poisoning until we can recover
- Bottoms up.
Он приведёт нас прямо к ним.
Эти капсулы йодистого калия должны защитить вас от радиационного отравления, пока мы не найдём и не обезопасим цезий.
– До дна.
Скопировать
Once they hit 300, get the hell out.
After that, all the potassium iodide in the world is not gonna help you for long.
Think they'll find it?
Если поднимется до 300, выметайтесь оттуда.
После этого весь йодистый калий мира не сможет вас спасти.
Думаешь, они найдут цезий?
Скопировать
