NeedTranslate
Перевод "ironmonger" на русский
Произношение ironmonger (айонманго) :
ˈaɪənmʌŋɡə
айонманго транскрипция – 9 результатов перевода
Maurice Linklater?
You fetch an ironmonger and hacksaw.
You know him?
Морис Линклейтер?
Ты, достань ножовку.
-Ты знаешь его? -Быстро!
Скопировать
I was up there stuck on the fucking ceiling looking down at meself.
Eric Bishop with Jack Bishop, ironmonger, prodding me in slow motion.
Hey, where you going?
Я был там, наверху, прибитый к гребаному потолку, смотрел на себя вниз.
Эрик Бишоп и Джек Бишоп, продавец скобяных изделий, толкающий меня в замедленной съемке.
Эй, куда ты идешь?
Скопировать
Fuck, fuck, fucking hell!
Ironmonger.
- Yeah.
Черт побери!
Джек Бишоп. продавец скобяных изделий.
- Да.
Скопировать
Ballingeary.
Ironmonger.
- Name?
Балингири.
Торговец железными изделиями.
- Имя?
Скопировать
It has died, Mum.
Do you think perhaps we should ask Mr Kelly the ironmonger to come and fix it?
No, Laura.
Она погасла, мэм.
Может, попросить мистера Келли из скобяной лавки починить её?
Нет, Лора.
Скопировать
Of course it looks like me.
That's me if I don't pay back the ironmonger.
The ironmonger?
Конечно он на меня похож.
Я и буду выглядеть также если не отдам долг Железному дровосеку.
Железному дровосеку?
Скопировать
I needed the money for the band.
I just got to get them signed, then I can pay back the ironmonger.
Then everything will be fine again.
Мне нужны были деньги, чтобы раскрутить группу.
Я просто занял немного, чтобы подписать парней на лейбл, теперь должен заплатить Железному дровосеку.
Тогда все будет так как было.
Скопировать
That's me if I don't pay back the ironmonger.
The ironmonger?
Are you mad in the head, Johnny?
Я и буду выглядеть также если не отдам долг Железному дровосеку.
Железному дровосеку?
Джонни, друган, у тебя в голове все нормально?
Скопировать
What was your father's again, Paul?
Best ironmonger in Liverpool?
Does that pass to a child out of wedlock?
Как там величали твоего отца, Пол?
Лучший в Ливерпуле скобарь?
К внебрачным детям этот титул переходит?
Скопировать
