NeedTranslate
Перевод "jane" на русский
Произношение jane (джэйн) :
dʒˈeɪn
джэйн транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, Abby.
Ducky said you pulled some prints on our Jane Doe.
Any luck?
Привет, Эбби.
Даки сказал, ты сняла отпечатки нашей неизвестной.
Повезло?
Скопировать
I'm just going to be in the kitchen, putting stuff away for Walt's quiche.
Are you doing Jane Fonda?
I did that once.
Я просто буду на кухне Убирая вещи для пирога Уолта.
Ох.Ты делаешь Джейн Фонда?
Я сделала это один раз.
Скопировать
I get paid to make men happy.
I do Jane while I do them.
The heavy breathing really keeps 'em goin' - and keeps my ass...
И получаю деньги делая мужчин счастливее.
Я делаю упражнения с Джейн общаясь с ними
Тяжкое дыхание действительно заводит их и поможет мне в задницу...
Скопировать
Today!
forks or horsefly gulch or apache tears or whatever the hell the name is of the hick town our Calamity Jane
from her second grade teacher to the first boy who put his hand under her blouse, and you are going to come back with some good old-fashioned dirt!
Сегодня!
И ты будешь гулять по пустынным улицам семи вилок или слепневого ущелья, или слез Апачи, или как там название провинциального городишки, который наша Бедовая Джейн зовет домом.
Ты будешь разговаривать со всеми подряд, начиная с её первого учителя до первого парня, который засовывал свои руки ей под блузку, и потом ты вернешься со старым добрым компроматом!
Скопировать
Boss, it was some kids in Lisbon's car.
Jane wasn't there.
We don't have Jane.
Босс, в машине Лисбон какие-то подростки.
Джейна там нет.
У нас нет Джейна.
Скопировать
Repeat.
We don't have Jane.
Do you co--
Повторяю.
У нас нет Джейна.
Вы ...
Скопировать
Jane?
Jane?
Where's the damn call button?
Джейн?
Джейн?
Где кнопка вызова?
Скопировать
I already told you. I was watching a film in my basement screening room.
Fell asleep to Jane Russell, woke up to a horror show.
And you didn't hear anything upstairs?
Я уже говорил вам, я смотрел кино в своей подвальной кинокомнате.
Уснул под Джейн Рассел, а проснулся в кошмаре.
И вы не слышали, что происходило наверху?
Скопировать
You think it's really Jane? It's not a trick?
That's Jane.
Notify New York right away.
Ты действительно думаешь, что это Джейн, а не какая-то уловка?
Это Джейн.
Сейчас же оповестите Нью-Йорк.
Скопировать
There was a body hidden on the roof.
Jane was right.
He usually is.
Мы нашли спрятанное тело на крыше.
Джейн оказался прав.
Как обычно.
Скопировать
You get an I.D.?
Schneiderman's psychic, just like Jane said.
The director wants me to bring him back on the case.
Установили личность?
Мы все еще ждем отчёта криминалистов, но скорее всего это экстрасенс мистера Шнайдермана, как и сказал Джейн.
Директор хочет чтобы я вернула Джейна на расследование.
Скопировать
You don't.
Jane is what he is.
He'll use you to turn every situation to his advantage.
Никак.
Джейн такой, какой он есть.
Он будет использовать тебя в любой ситуации для своей пользы.
Скопировать
stashed in a closet.
Watch out, Jane.
Open the door, Nguyen!
заперт в кладовой.
Осторожней, Джейн.
Откройте дверь, Нгуен!
Скопировать
Half kidding.
Emily Jane.
I am sorry.
Отчасти.
Эмили Джейн.
Прости меня.
Скопировать
- That's amazing. - Yeah.
I think Jane Goodall discovered when you try and house-train a chimpanzee, their intelligence is of a
And she had these chimpanzees and when one pooed on the floor of this little wooden bungalow that she had in Africa, what she'd do is, she would make it confront its own poo, spank it on the bottom and throw it out of the window.
- Это потрясающе.
Я думаю, Джейн Гудолл (посол мира ООН, приматолог, этолог и антрополог из Великобритании) открыла, что когда вы пытаетесь и приучаете шимпанзе, их интеллект немного иначе устроен, и он вроде бы и умный, но глупый.
И у неё были эти шимпанзе и когда они какали на пол этого маленького деревянного бунгало, которое было у неё в Африке, что она делала, так это тыкала носом в какашки, шлёпала по заднице и выбрасывала в окно.
Скопировать
No spermicide from a condom, no blood, no fluid of any kind on your victim's body.
Maybe our potential Jane Doe...
The girl in the picture from Eric's room...
Нет спермицида от презерватива, нет крови, или какой-либо другой жидкости на теле вашей жертвы.
Возможно, наша возможная Джейн До...
Девушка с фото из комнаты Эрика...
Скопировать
Maybe if we sleep in 'em, we'll have smart dreams.
Hello, I'm America's Jane Lynch.
In October 2012, on the Paramount soundstages, the cast and crew of Glee filmed a Christmas episode entitled "Rough Trade Santa."
Может, если мы будем в них спать, нам приснятся умные сны.
Привет, я Джейн Линч.
В октябре 2012, на сцене Парамаунт команда сериала Хор сняла рождественский эпизод под названием "Извращенец Санта".
Скопировать
Because I'd be okay with that.
It's Reggie Jackson's Christmas gift from Jane.
She brought it with her fom Zabvron, and I think he's going to love it.
Такое меня бы устроило.
Это подарок Реджи Джексону от Джейн на Рождество.
Она привезла его с Забврона, и мне кажется, он ему понравится.
Скопировать
- Dawn?
- Uh, Jane Doe from Nevada.
She got dumped.
Дон?
- Джейн Доу из Невады.
Её подбросили.
Скопировать
Miles 'Chatterbox' Musket."
Wait-- when I played Jane Musket in the school play the last three weekends-- thanks for coming...
I couldn't.
Майлс "Болтун" Мушкет."
Погодите, когда я играла Джейн Мушкет в школьной пьесе в выходные последних трех недель -- спасибо, что пришли...
Не смог.
Скопировать
Yes, absolutely.
Jane, you are essential to our study.
Once the other people in the study see how we intend to film them, they'll know it's safe to participate.
Да, конечно.
Джейн, ты незаменима для исследования.
Когда другие участники увидят, как именно мы намерены снимать, они поймут, что участие безопасно.
Скопировать
I came up with the amount by, uh, adding up the times we've... participated.
And there's extra for the filming tonight, what we would've paid Jane.
And you?
Я добавил и за те разы, когда мы принимали участие в исследовании.
И еще бонус за фильм сегодня, то что мы должны были заплатить Джейн.
А ты?
Скопировать
Excuse me, Fred?
You're old Jane.
You are the one who sent Deb back into my body.
Простите, Фред?
Вы старая Джейн.
Ты один из тех, кто отправил Деб в мое тело.
Скопировать
Yeah, I just figured that out.
So, where is old Jane?
That's the thing.
Да, я только что это выяснила.
Так где старая Джейн?
В этом то и дело.
Скопировать
I'm so confused.
Old Jane...
I mean, Brittney... screwed up on a death-row case, and you get slapped?
Я так растеряна.
Старая Джейн...
Я имею в виду, Бритни... облажалась на случае со смертником, и ты получила пощечину?
Скопировать
- Really? - Yeah.
My boss, Jane.
But that was a while ago.
-Правда?
-Да. Мой босс, Джейн.
Но это было давно.
Скопировать
As far as I know,
Jane hasn't told anybody about what happened, so why don't you back to your table, and let's begin.
Yeah.
Насколько я знаю,
Джейн не говорила никому о том, что случилось, так почему бы тебе не вернуться на свое место - тогда мы сможем начать
Хорошо
Скопировать
I didn't realize that there was such a...
- It's a joke, Jane.
- ... Support...
Я не знала, что такая есть...
- Это шутка, Джейн.
- ...группа...
Скопировать
Owen...
Good night, Jane.
Mmm, that smells fantastic!
Оуэн
Спокойной ночи, Джейн.
Ммм, этот аромат фантастический!
Скопировать
He said he was hungry, so I invited him in.
Jane, bacon is awesome.
Yeah, listen, I was kind of hoping to talk to Stacy alone.
Он сказал, что голоден, так что я пригласил его внутрь.
Джейн, бекон потрясающий!
Да, слушай, я, вообще-то, надеялась поговорить со Стейси наедине.
Скопировать
