NeedTranslate
Перевод "jodhpurs" на русский
Произношение jodhpurs (джодпуоз) :
dʒˈɒdpʊəz
джодпуоз транскрипция – 12 результатов перевода
Mr. Brennan is wearing a fire engine red turtleneck beneath an all-wool plaid Pendleton shirt.
He completes this look with his red and black, buffalo-checked jodhpurs.
For the man who wants to make a statement while retaining that casual feel, whether he's out mastering a task, or riding the breeze of a chance meeting.
На Мистере Бреннане- водолазка красно-пожарного цвета, поверх которой- чистошерстяная сорочка из шотландки "Пендлтон".
Образ довершают бриджи в чёрную и красную бизонью клетку.
Для мужчины, который хочет заявить о себе, в то же время сохраняя ощущение свободной повседневности-занят ли он делом или скачет, оседлав ветерок случайной встречи.
Скопировать
Casting ! Get me some dogs !
Casting, get me dogs and some jodhpurs and an eye patch and a casting couch...
with a nudey bird on it... major jugs...
Приведите собак!
Приведите собак, принесите выпивку, повязку на глаз и кушетку для кастинга...
с голой цыпочкой на ней... с большими буферами...
Скопировать
I can lend you any gear you might need.
It'll be just like the night on the ship, only... jodhpurs.
I would love that.
Я могу одолжить вам для езды все, что понадобится.
Это будет словно тот вечер на корабле, только... в галифе.
С радостью.
Скопировать
I'd take a double-jointed snaffle bit.
Jodhpurs and chaps can't do any harm.
Here, you can have this one.
Я бы взяла вот эту трензельную уздечку.
Бриджи и защита тоже не повредят.
А еще шлем обязательно.
Скопировать
Sorry, Jared and Peter are not here.
Ah, I just came over to pick up some jodhpurs.
I've got a polo match.
Извините, Джареда и Питера здесь нет.
Я зашел, чтобы забрать брюки для верховой езды.
Иду на игру в поло.
Скопировать
Coming from you!
The first time we met, you arrived half an hour late, in jodhpurs.
I was trying to make a bad impression.
- По твоей милости!
На нашу первую встречу ты опоздала на полчаса и пришла в бриджах.
Хотела произвести плохое впечатление.
Скопировать
To you, maybe.
I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.
Yeah, you did something stupid.
Для тебя? Возможно.
Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах.
Ну да, ты сделал глупость.
Скопировать
Hey, what are you doing?
Learning how to take a pair of leather jodhpurs from runway to reality.
Don't you have that Harvard meeting at noon?
Эй, что ты делаешь?
Думаю, как донести пару кожаных джодпуров до взлетно-посадочной полосы отсюда
Разве ты не встречаешься в полдень с кем-то из Гарварда?
Скопировать
No thanks.
I'd rather wear leather jodhpurs.
Seriously, sweetie, you cannot blow off that meeting.
Я нет.
Я поносила бы кожаные джодпуры
Черьезно, Конфетка, ты не можешь пропустить встречу.
Скопировать
Ah, that's magnificent!
I'm going to wear LOTS of jodhpurs!
That's her, all right.
Это изумительно!
У меня будет очень много обтягивающих брюк!
Что ж, это и правда она.
Скопировать
I love him because he said, "Bully."
The dude really knew how to rock some jodhpurs.
Hey, maybe Chalmers would let you guys sit in on our lessons.
Я люблю его потому, что он сказал: "Хулиган."
Этот чувак действительно знает насколько круты брюки для верховой езды.
Эй, может быть, Чалмерс позволит чтобы вы, ребята, присутствовали на наших занятиях.
Скопировать
Oh, my God.
They're jodhpurs!
No.
О мой Бог.
Они в брюках для верховой езды!
Нет.
Скопировать
