NeedTranslate
Перевод "kama" на русский
Произношение kama (камо) :
kˈɑːmə
камо транскрипция – 30 результатов перевода
- Kinky in the sack, are they?
The "Kama Sutra"?
"Thousand and One Nights"?
- Они в постели конченые извращенцы, а?
Кама-сутра?
Тысяча и одна ночь?
Скопировать
-That is so cool.
-And I got Kama Sutra for the Elderly.
You know, I think maybe the one present is enough.
- Это так круто.
- И я купил им "Камасутру для престарелых".
Знаешь, я думаю, одного подарка достаточно.
Скопировать
It's not too late, is it?
Claire, you remember the Kama Sutra, page 19?
Our legs are like this. You circle me, chanting, before we begin?
Но сегодня канун Рождества и ещё не поздно, верно?
Клэр, ты помнишь Камасутру, страница 19.
Мы стояли, ноги вот так, ты меня обвила, и что-то твердила, пока мы ни начали,
Скопировать
Women, being of tender nature, want tender beginnings, eh?
The wisdom of the Kama Sutra is such, it teaches us not to rush.
For the first three days after marriage, the girl and the boy should abstain from sexual pleasures.
Для нежных женщин все должно начинаться нежно и неторопливо.
Мудрая книга "Камасутра" учит нас не спешить.
Первые три дня после свадьбы девушка и юноша должны воздержаться отлюбовных утех.
Скопировать
Some become courtesans in the king's harem. Others become wives.
I teach my girls the Kama Sutra... that the art of love is much more than the act itself.
Come. Rest.
Некоторые из них становятся куртизанками, другие -женами.
Я учудевушек "Камасутре". Тому, что искусство любви - гораздо важнее, чем акт совокупления.
Тебе надо отдохнуть.
Скопировать
And this position is called: "Twining of the Creeper".
Now we add to this what the Kama Sutra calls "The Throbbing Kiss".
And this is the way for both lovers to have the pleasure of kissing the lower lip at the same time.
Эта позиция называется "Двое ползущих".
Атеперь мы добавим к этому "Тропический поцелуй".
Таким образом, оба любовника целуют нижнюю губу партнера одновременно.
Скопировать
But I'll come and tell you everything.
So, Kama Sutra, the greatest book of love ever written.
"Kama" means... Love.
Но я тебе все расскажу.
Режиссер Мира Наир Индия, 16 век. Камасутра - это величайшая из когда-либо написанных книг о любви.
- "Кама" - означаетлюбовь,
Скопировать
Because love remains as meaningful and mysterious today as it was then.
The Kama Sutra teaches us the many ways to use our body for love.
lift up your skirts and look at your... feet.
Потому что сейчас любовь не стала менее значимой и таинственной, чем была тогда.
"Камасутра" рассказывает нам, как использовать тела для любви.
а также учит гораздо более глубоким проявлениям любви.
Скопировать
She is wonderful.
She teaches the Kama Sutra.
Everything I'm trying to understand about love in my work... she knows.
Она замечательная.
Она обучает Камасутре.
Она все знает о любви, а я пытаюсь выразить это в камне.
Скопировать
How can we express our passion then?
Called by the Kama Sutra: "The Blade of the Saw".
A woman who sees the marks of her lover's nails on her body becomes excited again.
Как нам тогда выразить свою страсть?
"Камасутра" называет это "Лезвие пилы".
Когда женщина видит на своем теле следы его ногтей, это вновь ее возбуждает.
Скопировать
You will enter and open the safe.
Have you ever heard of an Indian book called the Kama Sutra?
I'm sorry, Laura, but we're going to have to postpone our little rendezvous.
Вы зайдете и откроете дверь.
Ты когда-нибудь слышал о индийской книге под названием камасутра?
Простите, Лора, но нам придется отложить наше маленькое рандеву
Скопировать
- No, it's Baba Metzia.
- It's Baba Kama, page 29a.
- No! Forgive me.
- Баба Метца. - Неправильно!
- Баба Кама, страница 29a. - Нет!
Прошу прощения.
Скопировать
- No! Forgive me.
It's Baba Kama, but it's 31b.
- * There are moments... *
Прошу прощения.
Это Баба Кама, но страница 31b.
- * Вот моменты... *
Скопировать
♪ Join the holy orgy
♪ Kama Sutra
♪ Everyone ♪
Чтобы в оргиях участвовать,
"Кама-сутра"
всем нужна!
Скопировать
So, Kama Sutra, the greatest book of love ever written.
"Kama" means... Love.
And "Sutra" means? Lessons?
Режиссер Мира Наир Индия, 16 век. Камасутра - это величайшая из когда-либо написанных книг о любви.
- "Кама" - означаетлюбовь,
-А "сутра" - наука?
Скопировать
I'm normal!
Kama Sutra:
A Tale of Love (23.976 fps)
Я нормальный!
"НДФ Интернешенл", "Пони Кэниан", "Пандора Филм"
в сотрудничестве с "Ченел Фор Филмс" представляют
Скопировать
It's how we use our passion that is of essence.
Now we must listen to what the Kama Sutra teaches... that the true union between man and woman can take
Imagine such bliss.
Но ты можешь по-разному реализовать свою страсть.
Конечно, ты должна слушать голос своего тела. Но настоящая любовь между мужчиной и женщиной можетзаставить их превратить эту похоть в доверие. И слиться в экстазе, когда двое становятся единым целым.
Ты только представь.
Скопировать
"The Fire Cracker Show"
Kibbutz Beit Kama. The 28th at 8PM.
Not less than $200.
"Гром и Молния: фокусники"
Кибуц Бейт Кама 28-го в 8 вечера.
Не меньше 200$ на двоих!
Скопировать
Looks like Dougie went out with his boots on.
Love Poems of Lord Byron, The Kama Sutra,
Hookers and Handmaidens.
Судя по всему, Даги встретил смерть на боевом посту:
"Любовная лирика" Лорда Байрона, "Камасутра",
"Шлюхи и Служанки".
Скопировать
Well, I have also changed.
My new operating system includes the entire kama sutra...
Wow!
Well, I have also changed.
My new operating system includes the entire kama sutra...
Wow!
Скопировать
Oh, you know...
Remember kama sutra?
Mm-hmm. Oh, oh, take it easy.
- Знаешь...
Помнишь камасутру?
Не спиши так.
Скопировать
Peter, what's all this?
Oh, Quagmire loaned me this book called the Kama Sutra.
It's Indian.
Питер, что все это такое?
Куагмайер дал мне книгу под названием "Кама сутра"
Она из Индии.
Скопировать
Hitler mad, as if he wasn't already.
So, what is 80% of the Kama Sutra about?
Back to kinkiness.
Гитлера с ума, как будто он ещё не сошёл.
Итак, о чём 80% Камасутры?
Возвращаемся к странностям.
Скопировать
I love this idea of a child setting up a lemonade stand and saying,
"Courtesy of the Kama Sutra."
- But on the video, on the film of the book...
Мне нравится идея того, что ребёнок ставит стойку для продажи лимонада и говорит:
"Большое спасибо Камасутре."
- Но на видео, в фильме по книге...
Скопировать
- Yes.
I actually saw it in a Kama Sutra book.
They call it the "Lathered Lotus."
- Да.
Я видел это в "Камасутре".
Это называется "влажный лотос".
Скопировать
There's very, very little starling chat.
I suspect you were getting a video of 20% of the Kama Sutra.
The author was a celibate Indian sage, so what he knew, goodness knows, but he was called Vatsyayana, and he lived sometime between the first and sixth century.
Там очень мало говорящих скворцов.
Я полагаю, у тебя было видео по двадцати процентам Камасутры.
Автором был индийский мудрец, давший обет безбрачия, и что он знал, бог его знает, но его звали Ватсьяяна, и он жил между первым и шестым веком.
Скопировать
We have to stick to our budget! Okay?
You cannot be out there buying all these Brazilian bikini waxes and Kama Sutra body oils and edible..
Pause.
Нам надо укладываться в бюджет, понимаешь?
Ты не можешь просто прогуливаться, делая себе эпиляцию зоны бикини, покупая масло для тела "Кама Сутра" и съедобные...
Пауза.
Скопировать
It creates many questions.
I am Ima Kama, High Priestess of the Children of the Sun.
And I shall answer all questions.
Это порождает много вопросов.
Я — Има Кама, верховная жрица Сынов Солнца.
И я отвечу на все вопросы.
Скопировать
My sister traveled to India one summer.
She came back with dengue fever and a copy of the Kama Sutra.
Well...
Моя сестра посещала Индию одним летом.
Она вернулась с тропической лихорадкой и копией Кама Сутры.
Хорошо...
Скопировать
The reclining lotus.
It's from the Kama Sutra.
Anyway...
Склонившийся лотос.
Это из Камасутры.
Во всяком случае...
Скопировать
