NeedTranslate
Перевод "kasbah" на русский
Произношение kasbah (касбо) :
kˈasbə
касбо транскрипция – 8 результатов перевода
Look around you, Narboni.
You're not in the kasbah now.
So don't shout. Don't invite your family, or your tribe. Don't call customers by their first name.
Посмотрите на прилавок, Нарбони.
Вы не в Алжире.
Здесь не кричат, не принимают нескончаемых родственников, не называют покупателей по именам и не продают экзотические продукты!
Скопировать
My foot's been asleep for six centuries.
Cool kasbah. Mind if I look around?
Cold food closet.
Я спал шесть тысяч лет.
Ничего, если я осмотрюсь здесь?
Это холодильник.
Скопировать
Where did they meet?
Sebastian found him starving touting for one of the houses in the Kasbah and brought him back to stay
It was too macabre.
Где они познакомились?
Он был зазывалой при одном из заведений Касбы и умирал с голоду. Себастьян привёз и поселил его у нас.
И это было смертоубийственно.
Скопировать
Well, if you fail the world's going to end anyway. She's got a point.
Alright, let's rock this kasbah
Uh, sir.
ну, в любом случае, если вы не сможете нас всех спасти, мир всё равно пойдет ко всем чертям а она права.
Ну да ладно, давайте взвинтим этот Касбах.
хм, сэр.
Скопировать
Oh, he had this line he'd spin to all the girls about how he couldn't go home and all that.
He was a revolutionist from the Kasbah.
He was just a dirty little pimp.
Он всем девушкам рассказывал байку о том, как он не может вернуться домой и все такое.
Что он был революционером из Касбы.
А был он маленьким грязным сутенером.
Скопировать
We all know where that leads.
Kasbah Nights.
Racy for a Monday morning, wouldn't you agree?
Все мы знаем, к чему это ведет.
Духи "Ночи Касба".
Весьма пикантный аромат для утра понедельника, не находите?
Скопировать
Is that it?
I'm not... asking you to run away with me... to the Kasbah.
What would be the harm?
В этом дело?
Я не... прошу вас сбежать со мной... в Касбу.
Что в этом плохого?
Скопировать
You guys ready to see something?
Mi kasbah es su kasbah.
Feel free to hang out here until your rooms are ready.
Девочки, готовы кое-что увидеть?
Проходите, чувствуйте себя как дома.
Осмотритесь тут, пока ваши комнаты не будут готовы.
Скопировать
