NeedTranslate
Перевод "kindergartner" на русский
Произношение kindergartner (киндогатено) :
kˈɪndəɡˌɑːtənˌə
киндогатено транскрипция – 9 результатов перевода
Look at this.
I think we're getting scammed by a kindergartner.
Dad, can you come here and help me?
Посмотри.
Я думаю, что нас обхитрил малыш.
Папа, ты мог бы мне помочь?
Скопировать
You have no choice.
What do you take me for a freaking kindergartner?
For the orphanage?
У тебя нет выбора.
Вы меня за малолетнего придурка держите?
За сироту?
Скопировать
I would be on the phone with their parents.
Yeah, I'm not a kindergartner.
Exactly. You know what that word means.
Я звоню его родителям.
Да, но я не детсадовец. Вот именно.
Ты знаешь, что это слово значит.
Скопировать
Oh, my God, that's why you look so familiar!
You were that crazy little kindergartner who had, like, - the imaginary friends. - Oh.
You're the skank with the skank face.
О Боже, так вот почему твое лицо показалось мне таким знакомым!
Ты та чокнутая из младших классов, у которой были типа воображаемые друзья.
А ты та страхолюдина с ужасной рожей.
Скопировать
It's so obvious.
Kindergartner would know.
Husband shoots wife, then shoots his chest, just has enough time to toss the gun out in the window.
Это так очевидно.
Ребенок бы разобрался.
Муж убивает жену, потом стреляет себе в грудь, и у него есть достаточно времени, чтобы выкинуть пистолет в окно.
Скопировать
Funny.
I thought you were the kindergartner.
All right, all right, cool your jets.
Смешно.
Я думала, что Вы были детсадовцем.
Ладно, ладно, остынь.
Скопировать
I mean, of course, sir.
And I must find the kindergartner.
Oh, my goodness!
То есть.. Есть, сэр!
А я найду негодницу.
О, ваша любезность!
Скопировать
No.
You said "the boy," like he's some kindergartner instead of a grown adult who's been smuggling drugs
Do you know what else, actually, since we're on the subject?
Нет.
Ты сказала "мальчик", как будто, он какой-то ребёнок, а не взрослый, который толкал препараты джихадистам.
Знаешь, что ещё, по правде говоря, с тех пор, как мы в деле?
Скопировать
No, that's my ex, Danny.
When he wears a baseball hat, it makes him look like a kindergartner.
[Sighs] Look at how many guys there are.
Нет, это мой бывший, Дэнни.
Когда он одевает бейсбольную кепку, то похож на детсадовца.
Смотрите как здесь много парней.
Скопировать
