NeedTranslate
Перевод "kinky" на русский
Произношение kinky (кинки) :
kˈɪŋki
кинки транскрипция – 30 результатов перевода
And you're weird.
- You're kinky.
- He's a man.
И ты странная.
- Ты извращенка.
- Он мужчина.
Скопировать
I don't dare.
Normally nothing's kinky enough for you.
Into your limo, Bolette.
Я не осмеливаюсь.
Обычно в этом нет ничего странного для тебя.
В твоём лимузине, Болетте.
Скопировать
- Just leave me alone.
- Oh, is this some kind of kinky game or something?
Where are your friends?
-Выпустить тебя отсюда?
-Оставь меня в покое! Я понял, это такая игра, да?
-Где твои друзья?
Скопировать
Not Cinderella. Little Red Riding Hood now.
Whatever kinky game you want to play, I am in.
Andy?
Ты не Золушка, ты -- маленькая ведьма, да?
Малыш, я готов поиграть с тобой в любую игру!
Энди?
Скопировать
Tie me up.
Kinky.
This OK?
Свяжи меня.
Хорошо, мистер извращенец.
Так нормально?
Скопировать
- Evidently not.
There's nothing kinky, it's heterosexual, one-on-one sex.
I guess the women take turns being too tired.
- Очевидно, нет.
В их сексуальной жизни нет ничего причудливого.
Думаю, женщины сменяют друг друга, когда отношения начинают себя изживать.
Скопировать
Shut up and fuck me.
You are one kinky thetan.
Are you okay?
Заткнись и трахай.
Ты - извращенка.
Ты в порядке?
Скопировать
You're getting off on it.
It's a kinky roIe-pIaying game.
RoIe-pIaying?
Тебе она тоже нравится.
Одним словом, вы играете определенные роли.
Роли?
Скопировать
You know, that geeky actor kid from that "Sixteen candles" movie.
I'm just telling you this, because some guys are kinky.
Maybe Sam watched a Iot of "Star Trek" as a kid, you know?
Да брось ты! Ты помнишь его, такой забавный актеришка, еще играл в фильме "16 свеч"?
Брось! Я просто хочу поделиться тем, что знаю.
Некоторые парни с причудами. Может, твой Сэм слишком часто в детстве смотрел "Звездные войны"?
Скопировать
You need a good few sessions.
I'll tell you what, you ought to get a bit kinky.
Do you like domination?
Походите еще.
Тебе нужен новый стимул.
Ты любишь всякие игры?
Скопировать
Doing what you do, we thought--
I could name an influential Republican who likes kinky sex... ... soyoucanscareLillienfield?
- I never said it was Lillienfield.
Занимаясь тем, чем ты занимаешься, в той среде, в которой ты этим занимаешься, мы подумали, что возможно--
Я могла бы дать вам имена влиятельных республиканцев, которые любят извращенный секс, чтобы вы смогли запугать Лилленфилда и заткнуть его?
- Я не говорил, что это Лилленфилд.
Скопировать
"Normal sex doesn't do it"
Stop it "The nymphomaniacs who lust for kinky settings '
Cut it out It's embarrassing
Прекрати.
"Нимфоманки, которые вожделеют извращённой обстановки..."
Остановись. Я смущаюсь.
Скопировать
I could have two lovers.
Kinky.
But I like my sex the way I play basketball, one on one and with as little dribbling as possible.
У меня могло бы быть два любовника.
У меня те же правила в сексе, что и в баскетболе:
один на один, и как можно меньше лишних движений.
Скопировать
So I'm there in the street arguing' with her 'n' she's just smiling away, writin' me up
I grabbed the bitch by her kinky 'fro and started pounding' her head into the hood of her nice white
I slammed the door on her skull a buncha times until she was dead
И вот я с ней стою, ругаюсь, а она лыбится и выписывает штраф.
Я эту тварь как возьму за её афро драное, да как начну лупить башкой о капот её милейшего белого легавомобиля!
Я несколько раз шарахнул ей дверью по черепу, пока она не сдохла.
Скопировать
- I'd rather stick my genitals in a bees' nest.
- Kinky.
- How am I kinky ?
- Я скорее засуну свои гениталии в осиное гнездо.
- Извращенец.
- Почему это?
Скопировать
- Kinky.
- How am I kinky ?
- You wanna stick your genitals in a bees' nest.
- Извращенец.
- Почему это?
- Ты же хочешь засунуть гениталии в осиное гнездо.
Скопировать
Get it out !
- Kinky !
- The dart !
Вытащи его!
- Извращенец!
- Дротик!
Скопировать
Coming through.
I don't know what sort of kinky shit you're into, but I want those things buried.
Come on, baby, let's dance!
А ты пока расчисти место для танцев.
Я не знаю, что у тебя там за фигня такая в подвале, но лучше от неё избавься - утопи, закопай, что хочешь делай.
Давай, потанцуй, Лайонел!
Скопировать
If you don't trust me, you can tie me up.
- I didn't know you were so kinky.
- Maybe it's time you found out.
Если ты мне не доверяешь, можешь связать меня.
- Не думал, что ты с отклонениями.
- Может, пора это выяснить?
Скопировать
I like them as musicians, but there's something of them I dislike.
They are too kinky.
As musicians too... They are way too slushy. Actually, yes...
Куда нас таких возьмут.
И не забывай, что мьi тут временно.
Покажи-ка мне своё соло!
Скопировать
Igor studied in Japan when they lived there.
What kinky dresses.
That's not what they're wearing in Paris.
Игорь в Японии занимался шесть лет. Ну, когда с родителями там жил.
Что за платье? !
Просто идиотство! Самое интересное, что в Париже так никто не носит.
Скопировать
It's normal.
Nothing kinky. Yeah.
Hey, dude, did you get into that Sinéad O'Connor concert last night?
- Это нормально.
Ничего странного.
Приятель, ты попал на концерт Шинед О'Коннор?
Скопировать
What does he want?
Kinky sex?
No. Not exactly.
Тайный секс?
Нет.
Не совсем так.
Скопировать
- You think?
Fiam, arrived over the weekend, I expect these kinky!
Saturday Night!
- "ы думаешь?
'аимэн, наконец-то выходные, теперь во все т€жкие!
—убботн€€ ночь!
Скопировать
There's always a sawdust joke in there somewhere, you know.
He says kinky things, because he's made out of wood and he can spin his head around.
We're somehow expected to believe because the face is so animated they think we're not noticing the feet are just swinging there.
Там внутри много опилок наверное.
Он шутит сальные шутки, потому что сделан из дерева и может крутить головой.
А мы должны ему поверить потому что его лицо такое живое они думают мы не замечаем болтающиеся ноги.
Скопировать
Osamu Inoue
How kinky!
I'll try this one next time.
Осаму Иноэ
Как развратно!
Надо попробовать в следующий раз.
Скопировать
This paper covers the field from the richest to the poorest.
If they're kinky, they read the Hollywood Press.
Come on, honey! You like this!
Неа, эту газету знают все, от самых богатых до самых бедных.
Если они с выкрутасами, они читают "Голливуд Пресс".
Давай, сладкая, тебе понравится.
Скопировать
The daughter of one of our neighbors.
I think the doctor has some kinky tendencies.
Why? !
Дочь одного нашего соседа.
Думаю, у нашего доктора извращенные наклонности.
Почему?
Скопировать
Your boyfriend will love it.
It's kind of kinky, you know what I mean?
Nine dollars-- eight dollars, bottom line.
Вашему другу она понравится.
С ним можно хорошо развлечься. Понимаете, о чем я?
Девять долларов, восемь долларов, меньше не могу.
Скопировать
What's wrong with that?
You'II enjoy watching all the kinky stuff you'II be doing.
I'm going home.
Что тут такого?
Ты получаешь удовольствие от просмотра всех тех извращений, что сам же и вытворял.
Я пошла домой.
Скопировать
