Перевод "kinky" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение kinky (кинки) :
kˈɪŋki

кинки транскрипция – 30 результатов перевода

And God replied, "My son, "that is so the intense sun of Africa won't burn you."
So then the black man said, "Lord, "why is my head covered with all this kinky hair?"
And God replied, "My son,
И Бог отвечает: "Сын мой, это затем, чтобы жаркое солнце Африки не сожгло тебя".
Тогда черный человек спрашивает: "Господи, почему волосы на моей голове такие курчавые?"
И Бог ему говорит: "Сын мой,
Скопировать
Well, cut for a necklace or earrings?
Maybe Kinky Kelly was wearing it in her bellybutton or nose or... somewhere else.
Dr. Brennan will not like this news.
Огранённый в ожерелье или серьги?
Возможно, он был на Келли-Искусительнице: в пупке, или в носу...или ещё где-то.
Доктору Бреннан не понравится эта новость.
Скопировать
What's not to like?
This suggests that Christopher Barnes was killed by a woman known as Kinky Kelly.
I looked through Barnes' laptop and was able to trace
Что не нравится?
Это свидетельствует о том,что Кристофер Барнс был убит женщиной, которая называла себя Келли-Искусительницей.
Я порылась в ноутбуке Барнса, и мне удалось отследить
Скопировать
-What are you talking about?
evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, for a show that is unashamedly kinky
Joining me on the top shelf at the newsagent's tonight are... dominatrix Janet Street-Porter.
- О чём ты?
Дооооооообрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где мы сегодня бесстыдно извращены.
Присоединяются ко мне на верхней полке газетного киоска сегодня вечером... госпожа Джанет Стрит-Портер.
Скопировать
Naughty vicar Johnny Vegas.
And kinky Tinky Winky, Alan Davies.
Right, but before we get down to business, I want you all to give me the horn.
Похотливый викарий - Джонни Вегас.
И извращенный телепузик ТинкиВинки - Алан Дэвис.
Итак, прежде, чем перейдем к делу, я прошу вас дать мне звуки из ваших горнов.
Скопировать
Ooh!
Kinky.
But this mattress is... it's high-resiliency foam.
Оу!
Соблазнительно.
Но этот матрас...он очень упругий.
Скопировать
I remember everything, Jay, I don't know everything.
Although now I know you like my earlobes, which is kind of kinky.
I got her, Al.
Я помню все, Джей, Я не знаю всего.
Хотя теперь я в курсе, что тебе нравятся мои мочки ушей, что своего рода странно.
Я нашла ее, Эл.
Скопировать
We need to investigate him!
Well, we know that he is pretty kinky cause of the ball stretcher.
And we also know that he is into leather.
Нам надо допросить его!
Судя по растягивателю яиц, мы знаем, что он весьма озабоченый парень.
Так же мы знаем, что ему нравится кожа.
Скопировать
As far as I can tell, these can be used against witches specifically.
Kinky.
I remember these.
Насколько я могу судить, они могут быть использованы специально против ведьм.
Соблазнительно.
Я помню это.
Скопировать
Awkward?
I was gonna say kinky, but...
I appreciate the chivalry, Marcel, but he'll have an easier time protecting me if he's alive.
Неловко?
Я хотел сказать извращенно, но...
Я ценю твое благородство, Марсель, но ему будет легче защищать меня, если он будет жив.
Скопировать
Yeah, like some secret thing that turns you on?
What, like something kinky? Is there?
No.
- Трюк? - Да, расскажи мне, что тебя заводит.
- Что-то эротическое?
- Да. - Нет.
Скопировать
Geez.
This is one kinky spa.
Whoa, whoa!
Ничего себе.
Какой-то извращенный санаторий.
Эй, эй! ?
Скопировать
So, you think she was going up there to meet someone?
Maybe, and maybe that person got a little too kinky, and chloroformed and abducted her.
How's the skull coming along?
И может, этот человек оказался извращенцем вырубил ее и похитил.
Может быть.
Как успехи с черепом?
Скопировать
Any kinks you need worked out?
Oh, trust me, the next time I'm feel kinky, I'll be back.
Here you go.
Вас что-то беспокоит?
Поверьте, как только меня кое-что забеспокоит, я вернусь.
Держите.
Скопировать
- Yeah.
I'm kinky like that.
Yes.
-Да.
Это сводит меня с ума.
Да.
Скопировать
You know what men like?
Kinky girls
Okay, I'll try
что нравится мужчинам?
Эксцентричность.
попробую.
Скопировать
I don't know.
Maybe she's into kinky stuff.
What's the matter with you?
Я не знаю.
Может она извращенка
Да что с тобой?
Скопировать
Whoa, Jenny.
Kinky.
[Music, chatter]
Оу, Дженни.
Секси-штучка.
[Музыка, болтовня]
Скопировать
I'd like to hold those against me.
Oh, kinky.
Okay.
Я бы хотел, чтобы это было использовано против меня.
О, извращения.
Отлично.
Скопировать
Hey, sexy, how would you like an all-access pass to my bedroom?
Care to find out if those kinky... naughty, dirty, nasty things I do behind closed doors...
- Oh, no, not you again!
"Эй, красавчик." "Ты хотел бы приобрести полный доступ к моей постели?"
"Узнать, какими непристойными..." "...порочными, грязными, отвратительными вещами я занимаюсь за закрытыми дверями..."
Нет, только не ты снова.
Скопировать
Guy's a powerhouse in Russia, second in line for the president.
It'll be a kinky story that you met him.
You have another 23 apology calls to make this morning.
Оригинально будет смотреться, что ты с ним встречался.
Только Латвию им не отдавай.
Вам надо сделать еще 23 звонка с извинениями. Доброе утро, Надин.
Скопировать
He's such a cool guy.
Huge "Kinky Boots" fan.
He's gay.
Он такой прикольный.
Поклонник "Чумовых Бот".
Он гей.
Скопировать
Somewhere around the 19th time you used it.
Mitch, my kinky friend, we have got to stop meeting like this.
That got you going.
После твоих девятнадцати "срочных" вызовов.
Митч, мой извращённый друг, нам нужно перестать встречаться при таких обстоятельствах.
Это тебя взбодрит.
Скопировать
I have a surprise for you.
- "Kinky Boots."
- Yep, I won them at an auction.
У меня для тебя сюрприз.
- "Чумовые боты".
- Ага, я выиграла билеты на аукционе.
Скопировать
Wait until I paint a picture for the jury.
You and Walt were lovers, having kinky sex in hotel rooms.
You thought about divorcing Gavin, but then you realized...
Подождите, а какую картину я преподнесу присяжным.
Вы с Уолтом были любовниками, занимались извращенным сексом в гостиничных номерах.
Вы думали о разводе с Гевином, но когда поняли ...
Скопировать
No, dear, Marty would look good in them.
Oh, you guys are kinky.
If we got any kinkier, we'd upset the animal rights people.
Нет, дорогая. Марти бы неплохо в этом смотрелся.
Я смотрю, вы оригинальные.
Чуть больше оригинальности и мы оскорбим защитников животных.
Скопировать
What's the matter with you?
No, she's not kinky. She's lovely.
We'd better sit down.
Да что с тобой?
Нет она не извращенка.Она прекрасна.
Нам лучше присесть
Скопировать
It's no more outrageous than some of the stuff you and me have been doing the last few weeks.
Actually we do stuff way more kinky than I've ever done with Detective Winters.
Shut up, Wood!
Учитывая то, чем мы занимались на протяжении последних нескольких недель.
С тобой я делал то, на что бы не решился сделать с детективом Уинтерсом.
Закрой рот, Вуд!
Скопировать
You're putting yourself at risk for nothing.
Oh, kinky!
Align with me and the two of us can step outside of this mess together.
Ты подвергаешь себя риску ни за что.
Ох, извращенно!
Объединись со мной и мы вдвоем сможем вместе уйти от всего этого беспорядка.
Скопировать
While I'm kissing you?
That's kinky.
We had a fight today.
В то время как я целую тебя?
Это странно.
Мы сегодня поссорились.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов kinky (кинки)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы kinky для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кинки не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение