NeedTranslate
Перевод "kissy-kissy" на русский
Произношение kissy-kissy (кисикиси) :
kˈɪsikˈɪsi
кисикиси транскрипция – 29 результатов перевода
We're on our way.
Kissy-kissy.
Here we are.
Мы уже подъезжаем.
Чмоки-чмоки.
Ну вот, приехали.
Скопировать
It's your favourite - rum and chocolate.
. - Oh, yes, kissy-kissy.
Ugh.
Твой любимый - ром с шоколадом.
- Ну да, чмок-чмок.
Фу.
Скопировать
To put him in a better light, to relieve you of some serious money...
Thank you very much. ...we have a kissy-kissy picture.
Isn't that nice?
Чтобы показать его вам с лучшей стороны и облегчить ваши карманы на серьезную сумму
Большое спасибо у нас есть милая картинка с поцелуичиками
Ну разве не прелесть?
Скопировать
- We're enemies forever!
Loving couple, you're kissy, kissy, Bartolotti Idioti!
Loving couple, you're kissy, kissy, Bartolotti Idioti!
- Мы враги навек!
Жених и невеста, Бартолот-идиот!
Жених и невеста, Бартолот-идиот!
Скопировать
Loving couple, you're kissy, kissy, Bartolotti Idioti!
Loving couple, you're kissy, kissy, Bartolotti Idioti!
Michi said he thinks I I'm your new love?
Жених и невеста, Бартолот-идиот!
Жених и невеста, Бартолот-идиот!
Мичи сказал, что я... - ...твоя новая любовь.
Скопировать
A white man will get himself killed just rubbing shoulders with another.
Kissy, kissy. Nice little pussy there, you see it coming.
That will be the death of him.
Белый человек так же найдет свою смерть.
Кис-кис-кис.
Такова будет его смерть.
Скопировать
Jason says, "Lie, lie, lie, till death do us part, blah, blah, blah,"
and she says yes, and he says yes, and it's kissy, kissy, kissy, and congratulations.
Jenny, you now have a new stepmother who is 2 years older than you.
Мол, пока смерть не разлучит нас, то да сё бла-бла-бла и она говорит да!
Они целуются и пробки в потолок.
Дженни, теперь у тебя мачеха на два года старше, чем ты. Извини.
Скопировать
To the movies?
To Hanutka for kissy-kissy.
- What a movie it'd be!
Кулявик - в кино?
К Ханутке на свидание собрался!
- Там бы точно было кино!
Скопировать
There's my little popcorn ball.
Kissy, kissy.
Hello, sponge cake.
Вот и моя малышка.
Чмок-чмок.
Привет, пирожок.
Скопировать
When you got it, you got it.
Kissy, kissy.
Tittie, tittie. Pussy.
Ну секс есть секс.
— Чмоки-чмоки, сиськи-сиськи
Киска... хр-р-р.
Скопировать
That's all right.
She just played kissy-kissy with the tall brunette over there.
You sure that's her?
- Да ничего.
Она только что обслюнявила вон ту высокую брюнетку.
Уверены, что это она?
Скопировать
♪ it's been a long time coming ♪
♪ I'm gonna stab your kissy, kissy mouth ♪
♪ it's been a long time coming ♪
♪играет музыка ♪
♪играет музыка ♪
♪играет музыка ♪
Скопировать
♪ it's been a long time coming ♪
♪ I'm gonna stab your kissy, kissy heart... ♪
♪ it's been a long time coming ♪
♪играет музыка ♪
♪играет музыка ♪
♪играет музыка ♪
Скопировать
Kissy Kissy.
Kissy Kissy.
Men - it's never too late to teach them new tricks.
Кисси, Кисси!
Кисси, Кисси.
О, мужчины! Никогда не поздно поучить их новым трюкам.
Скопировать
Why's he so chipper?
He and Sage finally decided to become all kissy kissy.
Isn't it disgusting?
Почему он такой веселый?
Они с Сейдж теперь сладкая парочка.
Разве это не отвратительно?
Скопировать
Absolutely.
I'm a little confused because first it's all like kissy kissy. And then it's like all regret.
Because, oh, I regret that.
— Безусловно.
Я немного запутался, потому что сначала поцелуйчики, а потом раскаяние.
Потому что "о, это было напрасно".
Скопировать
What do you actually think?
Kissy kissy.
No, I didn't say anything about a kiss.
Что ты на самом деле думаешь?
Чмоки-чмоки.
Нет, про поцелуй я ничего не говорил.
Скопировать
No, I didn't say anything about a kiss.
- Kissy kissy.
- Losing the line.
Нет, про поцелуй я ничего не говорил.
- Чмоки-чмоки.
- Линия перегружена.
Скопировать
Sorry to make you wait.
Kissy kissy.
Shut your eyes.
Извини, что заставляю ждать.
Поцелуй, поцелуй.
Закрой глаза.
Скопировать
Leave us alone then.
Kissy Kissy.
Kissy Kissy.
Тогда оставь нас вдвоем.
Кисси, Кисси!
Кисси, Кисси.
Скопировать
Then the sexual kidnapping is complete.
"No touchy-touchy, no kissy-kissy."
"You two needs lots of sleep.
"Все сексуальные игрищам конец."
""Никаких обниматушек-целоватушек."
"Вам двоим нужно выспаться.
Скопировать
And last, but not least, we are honored to be in the presence of a true superstar.
Say hello to the legendary kissy, kissy, everyone.
We better not keep miss Piggy waiting, so let's get started.
И наконец, нам выпала честь Встретиться с супер-звездой.
Поприветствуйте легендарную Мисс Пигги. Всем чмоки-чмоки.
Не будет томить Пигги ожиданием, давайте начнем шоу.
Скопировать
If you want a more physical game, then I want to go legit.
No more kissy kissy until we go on a date.
I was presented with clear evidence of inappropriate conduct.
Хочешь продолжить? Играй по моим правилам -
Никаких больше поцелуйчиков, пока мы не пойдем на свидание.
Вот наглядное доказательство непримлемого поведения.
Скопировать
Why are you so keen to get involved?
- Kissy, kissy!
- Leave him alone.
- Почему тебе обязательно надо вмешаться во всё это?
- Чмоки, чмоки!
- Оставьте его в покое.
Скопировать
What's it mean?
Well, when we meet, I'm told that she doesn't care for all that kissy kissy stuff that most women do
- You two have never met?
"то вы имеете ввиду?
Ќу, при встрече, мне сказали, что ей по барабану все эти - обнимашки, что раньше так нравились женщинам.
- ¬ы до этого не встречались?
Скопировать
But you get what I'm saying, right?
It's like me lovee you, kissy kissy kissy time, we make babies now, and I'm doing an accent.
I don't know why I'm doing an accent.
Но вы же понимаете о чём я, верно?
Типа с "я люблю тебя", чмоки-чмоки-чмоки, теперь мы делаем детей, а у меня акцент.
Я не знаю, почему я говорю с акцентом.
Скопировать
Hey, Faith, you all right?
Sorry about all that kissy-kissy stuff earlier.
That's perfectly all right.
Фэйт, ты в порядке?
Извини за этот кошмар с поцелуем.
Да все в порядке.
Скопировать
Okay.
First base, kissy-kissy.
- Maybe hold hands.
- Понятно.
Первая - поцелуйчики.
- Может, просто держаться за руки?
Скопировать
Third base, feely-feely.
A little more kissy-kissy down South.
- Maybe a kiss on the cheek.
Третья - прижимашечки.
Ещё немного поцелуйчиков в южном направлении.
- Может, просто поцелуй в щёчку?
Скопировать
