Перевод "kitty" на русский

English
Русский
0 / 30
kitty → кон
Произношение kitty (кити) : 
kˈɪti

кити транскрипция – 30 результатов перевода

Thank you.
That's a cute kitty.
Hey.
Спасибо!
Какая милая киска.
- Привет.
Скопировать
Okay, go.
- Let's just say, "Kitty like to scratchy. "
- Oh, yeah, she does.
Давай!
Просто скажем: малышка любит царапаться.
Да, похоже.
Скопировать
Where's al stuff ? !
I thought all the swords and severed heads were kind of gory, so I redecorated using the Hello Kitty
No !
Где вся моя добыча?
Я подумала, что все эти мечи и скальпы такие чудовищные, Так что я тут всё изменила с помощью плагина "Hello Kitty".
Неееет!
Скопировать
Supersimo
Kitty cat.
Elmo.
LordThul Перевёл на русский и дополнил : ™ DaVinch ™®
Кот Китти.
Элмо.
Скопировать
Look how fat you are. See?
Kitty can scratch.
[Man] It's in the lab.!
Смотри какой ты жирный.
Видишь? Котёнок может царапаться.
Он в лабаратории!
Скопировать
Getting hammered in the Oval Office. Hey, look!
I'm Kitty Dukakis in an alternate timeline.
People, this footage was captured at 1400 hours today... by a White House security camera. Sorry I'm late.
Напиваться в овальном кабинете!
Эй, смотрите Китти Дукаккис в паралельном мире.
Люди, это видео было записано сегодня в 14:00 камерами белого дома.
Скопировать
I'll be right back.
You're a very nosy girl,kitty cat.
Pretty nice moves... for a stripper.
Я скоро вернусь.
Ты очень любопытная девочка, киска.
Неплохо двигаешься... для стриптизерши.
Скопировать
Oh, honey, I learned even better ones as an army brat.
For your information, my daddy is proud of me... kitty cat.
If you were my little girl, I'd be proud of you, too.
О, дорогуша, я обучена гораздо лучше, чем многие армейские отпрыски.
К твоему сведению мой отец гордится мной... киска.
Если бы ты была моей маленькой девочкой, я бы тоже гордился тобой.
Скопировать
Who betrayed us?
Kitty, is Ho Wing Keung in his room?
No, he's in the lounge.
Кто нас предал?
Китти, Хо Винг Кеунг в своей комнате?
Нет, он в общей комнате.
Скопировать
This is Me. Rukavina's cat, he lives upstairs.
Come on, kitty, come on... good girl.
Here, girls, here is your key, you can make a copy yourselves.
Кошка г-ни Рукавины, он живет снизу.
Девочки, парней не водите, вы понимаете в доме есть дети, да и люди хотят тишины.
Девочки, это ваш ключ, копии сами сделаете.
Скопировать
I don't understand. The invitation says the 29th.
Kitty, that says the 23rd.
I have been telling you for months that you need glasses.
Не понимаю, в приглашении написано 29-го.
Китти, здесь написано 23-го.
Я месяцами твержу тебе, что тебе нужны очки.
Скопировать
Besides, Casey's got this really great clock radio I really want.
Oh, Kitty, don't tell Eric that we're coming home.
If he's doing something wrong... and we both know he is... it's important that I catch him.
Кроме того, у Кейси есть эти обалденные часы с радио, которые я так хочу.
О, Китти, не говори Эрику, что мы возвращаемся.
Если он что-нибудь натворил, а мы оба знаем, что так и есть, важно его поймать.
Скопировать
Which is really nice.
- (Kitty) Eric?
Eric?
Очень хорошая!
- Эрик?
Эрик?
Скопировать
Maybe it'd be easier... if we just showed up next Thanksgiving with a kid.
Hey, thanks for dinner, Kitty.
I'll remember to wear my stretch pants next time.
Может проще будет... объявиться на следующий день Благодарения с ребенком.
Спасибо за ужин, Китти.
В следующий раз, я не забуду надеть штаны с резинкой.
Скопировать
Are you sure it's okay for me to do my yoga in here?
Do Aunt Kitty and Uncle Red allow girls in your room?
Well, you're my cousin, so you don't even really count as a girl.
Мне точно можно заниматься здесь йогой?
Тетя Китти и дядя Рэд разрешают девочкам заходить в эту комнату?
Ну, ты же моя кузина, так что даже не считаешься девочкой.
Скопировать
Stop staring at your cousin.
Kitty, where's breakfast?
Honey, I'm-I'm running a little late.
Хватит пялиться на свою кузину.
Китти, где завтрак?
Милый, я приготовлю попозже.
Скопировать
- Oh, I'm sure they're just...
Miss Kitty, please!
I'm trying to wonder.
- О, наверняка они скоро...
Мисс Китти, пожалуйста!
Я пытаюсь представить.
Скопировать
I was, um, redecorating Fluffy's bowl.
Kitty, it's a stupid fish.
What?
Я решила заново оформить аквариум Флаффи.
Китти, это же безмозглая рыба.
Что?
Скопировать
Dad, tell her.
Kitty, you've done a horrible thing.
It could scar the boy for life.
Пап, скажи ей.
Китти, ты сделала ужасную ошибку.
Это для него травма на всю жизнь.
Скопировать
That's it.
Move the couch, Kitty.
She's going down.
Начнем.
Двигай диван, Китти.
Она у меня получит.
Скопировать
I am sure you are much smarter.
Kitty, the idiot neighbors drank all my beer.
Uh-oh.
Но ты уж точно намного умнее.
Китти, эти идиоты-соседи все мое пиво выпили.
А, ты не в духе.
Скопировать
- Here she is. - Hello, Mom, Daddy.
Kitty, tell everyone your wonderful news.
Quick. - I'd really rather not right now, Red.
Мам, пап, здравствуйте.
Китти, сообщи всем свою удивительную новость. Давай.
- Я бы не стала прямо сейчас говорить.
Скопировать
The doctor told me I started menopause.
Kitty, language!
- You're not pregnant?
Доктор сказал, что у меня началась менопауза.
Китти, следи за языком!
- Ты не беременна. - Нет.
Скопировать
It's so nice to no longer be a woman.
Kitty, that's not true.
You know, I've been tryin' to think what I could do to- to make you feel better, and I finally came up with something.
Это так здорово - больше не быть женщиной.
Китти, это не так.
Знаешь, я все думал, что мне сделать, чтобы тебе стало лучше и, наконец, придумал.
Скопировать
Because if I put the car in the garage, I can't see it from the dinner table!
Kitty, don't give advice about things you don't understand!
Okay.
Если я поставлю его в гараж, то не увижу его из-за стола!
Китти, не надо давать советов о том, в чем не разбираешься!
Ладно.
Скопировать
Isn't that a kick?
Oh, Kitty, I wouldn't leave you for the car.
Who'd make dinner?
Вот ведь умора!
О, Китти, я не брошу тебя ради машины.
Кто же будет готовить ужин?
Скопировать
- And a marriage!
I'll only be a minute, Kitty.
What are you lookin' at, gearhead?
- И брака!
Я только на минуту, Китти.
На что уставился, шпунтик?
Скопировать
How many times you want to get hit today?
Kitty, I'm sorry.
Next time, I'll be happy to forget about the car... and go to whatever figurine... quilting, macramé, man-killing thing you want to do.
Сколько раз за сегодня ты желаешь получить в глаз?
Китти, прости.
В следующий раз, я буду рад забыть про машину и соглашусь хоть на выставку фигурок, хоть на шитье или макраме, какое угодно смертельное для мужчин занятие.
Скопировать
It's just like a hotel.
And Nurse Kitty and I have had some good times.
Okay, Leo, I'm going to get you a surprise dessert.
Прям как в отеле.
И с сестичкой Китти мы отлично поладили.
Лео, на десерт я приготовила тебе сюрприз.
Скопировать
I see.
Kitty, I just mean the whole thing is so... silly.
It's just so silly.
Еще бы.
Китти, я всего лишь хотел сказать, что все это такая... глупость.
Просто сущая глупость.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов kitty (кити)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы kitty для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кити не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение