NeedTranslate
Перевод "kleine" на русский
Произношение kleine (клэйн) :
klˈeɪn
клэйн транскрипция – 17 результатов перевода
"Chuss!
Mein kleine" Isolde.
Yeah, it's me again.
"Chuss!
Mein kleine" Изольда.
Да, это снова я.
Скопировать
Five packs for champagne, three for wine, one for beer.
This is eine kleine clip joint.
Here's your tip.
- 4! 5 - за шампанское, 3 - за вино, 1 - за пиво.
Это айне кляйне обираловка!
Вот тебе чаевые...
Скопировать
Yes.
What does it mean "Kleine schlafmüze"?
The little sleeper.
Да.
Что значит " кляйне шлафмютце" ?
Скажем, "маленькая соня" .
Скопировать
She's gaining on us, momma, and she's got murder on her mind.
Meine kleine Buzz Bomb.
- That's good.
Она приближается. Она жаждет крови.
Ну сейчас она узнает моего бычка.
- Хорошо.
Скопировать
Who knows tonight we may lose the battle.
Und now eine kleine preview auf unser Programm.
Introducing the "Pretzel Woman"!
Кто знает, может, сегодня мы проиграем битву.
А теперь краткий обзор нашей программы.
Представляю вам Красотку.
Скопировать
- And "mütze" is "small"?
- No, that's "kleine".
- Why?
- А " мютце" означает " маленькая" ?
- Нет. "Маленькая" будет " кляйне" .
- А что?
Скопировать
He was right.
Kleine schlafmütze,
I went for Thomas, to turn him toward the right way. You've been sleeping.
И был прав.
"Кляйне шлафмютце" , я схожу за Тома.
Я смотрел на вас, когда вы спали.
Скопировать
Rumor's been going around that a cure is on its way, special delivery thanks to the good people of San Francisco.
But in the meantime, let's groove to some eine kleine "plague-musik".
Are those E-Rep trucks?
Ходят слухи, что помощь уже в пути, специальная доставка, спасибо хорошим людям из Сан-Франциско.
А мы пока отттянемся под чумовую музычку.
Грузовики Земреспублики?
Скопировать
Dr. What?
The blogosphere is a-buzzin' with news of you and Leslie Winkle making eine kleine bang-bang musik.
How did it get on the Internet?
Доктор Кто?
Блогосфера бурлит новостями о тебе и Лесли Винкл Сыграли Eine Kleine Трах-бах-musik.
Как это попало в интернет?
Скопировать
TUESDAY, JULY 14
MIDDLE STATION KLEINE SCHEIDEGG - 2,061 Metres
What a circus.
Вторник, 14-е июля.
промежуточная станция Кляйне Шайдегг - высота 2061 м.
Вот это обзор.
Скопировать
While a string quartet plays a medley of your favourite Elton John songs.
I've decided to go with 'Eine Kleine Nachtmusik'. I've decided to go with 'Eine Kleine Nachtmusik'.
Well, scratch 'Rocket Man'. Now, when the 'Wedding March' begins...
Струнный квартет будет играть попурри из ваших любимых песен Элтона Джона.
Я решила выбрать "Маленькую ночную серенаду".
Ладно, вычеркнем "Rocket Man"...
Скопировать
I'll just get my drink.
"Ein den kleine..."
Oh, my God! You speak German!
только возьму бокал.
"Ein den kleine..."
Бог мой, ты говоришь по-немецки!
Скопировать
Another texting and driving accident?
(Mozart's "Eine Kleine Nachtmusik" playing)
Oh, God.
Какие-нибудь другие происшествия или аварии?
-
О, Боже.
Скопировать
A German term.
Kleine SheiSer.
Means "Little Shit".
Немецким выражением.
Кляйн шайсе.
Переводится "говнюк".
Скопировать
How about that?
- Eine kleine Wurst.
- How about a wurst?
Мне сделать это?
- Маленькая колбаска. - Будете колбаску?
(говорят частично на немецком)
Скопировать
- It's a real thing out there with middle-aged men.
Eine kleine Britische boy.
That's why we take our shirts off.
- Почему Германия? - Там такое очень популярно среди мужчин среднего возраста.
Eine kleine Britische boy.
Поэтому мы без футболок.
Скопировать
Yeah.
It was Mozart's "Eine Kleine Nachtmusik."
- The best.
Да.
Играли Моцарта, "Eine Kleine Nachtmusik".
— Класс.
Скопировать
