NeedTranslate
Перевод "kleptos" на русский
Произношение kleptos (клэптеуз) :
klˈɛptəʊz
клэптеуз транскрипция – 6 результатов перевода
Our KT alumni did.
You see, once upon a fraternity, this house was full of kleptos.
- That's people who steal things.
Это дело рук тех, кто уже откинулся из КРУ.
Понимаете ли, с момента основания братства, в этом доме пребывало множество клептоманов.
Это люди, которые воруют вещи.
Скопировать
We didn't exactly... bring out the best in each other.
Once upon a fraternity, this house was full of kleptos.
I know you have our founder's bust.
Да, мы были не самой лучшей парой друг для друга.
С момента основания братства, этот дом был битком набит клептоманами.
Послушай, я знаю, что у вас есть бюст нашего основателя.
Скопировать
It's all stolen.
- Kleptomania, kleptos is a thief.
And it was anti-Ottoman empire bandits who lived in the hills, and they made up this dish, so it was named after them, it's a thieves' dish.
Оно всё украдено.
— Клептомания, "клептос" это вор.
Были такие бандиты, ненавидящие Османскую империю, которые жили в холмогорье, и они готовили это блюдо, в честь них оно и было названо, это блюдо воров.
Скопировать
Our KT alumni did.
You see, once upon a fraternity, this house was full of kleptos.
- That's people who steal things.
Это дело рук тех, кто уже откинулся из КРУ.
Понимаете ли, с момента основания братства, в этом доме пребывало множество клептоманов.
Это люди, которые воруют вещи.
Скопировать
We didn't exactly... bring out the best in each other.
Once upon a fraternity, this house was full of kleptos.
I know you have our founder's bust.
Да, мы были не самой лучшей парой друг для друга.
С момента основания братства, этот дом был битком набит клептоманами.
Послушай, я знаю, что у вас есть бюст нашего основателя.
Скопировать
It's all stolen.
- Kleptomania, kleptos is a thief.
And it was anti-Ottoman empire bandits who lived in the hills, and they made up this dish, so it was named after them, it's a thieves' dish.
Оно всё украдено.
— Клептомания, "клептос" это вор.
Были такие бандиты, ненавидящие Османскую империю, которые жили в холмогорье, и они готовили это блюдо, в честь них оно и было названо, это блюдо воров.
Скопировать
