NeedTranslate
Перевод "kneeler" на русский
Произношение kneeler (нило) :
nˈiːlə
нило транскрипция – 5 результатов перевода
I really need to speak with him.
You know, that's a kneeler.
Tell me your sins, my son.
Мне очень нужно с ним переговорить.
Знаете, это скамеечка для коленопреклонений.
Расскажи о своих грехах, сын мой.
Скопировать
This is the confessional.
Where's the booth with the kneeler... and the sliding window through which you can't see me?
You haven't been here in a while£¬ have you?
Это и есть исповедальня.
А где будка с подставкой для коленок... и задвигающееся окошко, через которое вы не можете меня видеть?
Давненько ты тут не был ?
Скопировать
You spent too much time with us, Jon Snow.
You can never be a kneeler again.
We're gonna burn the bodies of your dead.
Ты пробыл с нами слишком долго, Джон Сноу.
Ты не сможешь снова преклонять колени.
Мы собираемся сжечь тела ваших убитых.
Скопировать
Well, I didn't believe he loved me.
- Kitty, pass me your kneeler.
- Why?
Ну, я не верила, что он любит меня.
- Китти, передай мне твою подушечку для колен.
- Почему?
Скопировать
Miss Price, alas, is a stranger to handiwork for the church.
I'm sure she would bless you, were you to take charge of her kneeler.
I may need to unpick all this and start again, Miss Price.
Мисс Прайс, увы, незнакома с рукоделием для церкви.
Уверена, она благословит вас, если вы примете на себя ответственность за её подушечку.
Возможно, мне понадобится распустить это и начать заново, мисс Прайс.
Скопировать
