NeedTranslate
Перевод "knobby" на русский
Произношение knobby (ноби) :
nˈɒbi
ноби транскрипция – 18 результатов перевода
What the hell you doing in here?
Not now, Knobby.
Logan says we gotta leave soon.
Что ты тут делаешь?
Не знаю, Нобби.
Логан сказал, что мы скоро уходим.
Скопировать
♪ just dance, dance
Oh, these knobby knees!
See?
Просто танцуй, танцуй.
О, эти ужасные колени!
Видите?
Скопировать
Thank you, my friend.
♪ Isn't it a knobby one?
♪
Спасибо, мой друг.
♪ Изящный не так ли?
♪
Скопировать
You're not holding the ball.
Turn the knobby thing!
- Will you stop being so butch? ! Just watch it!
Держи спиннинг прямо.
Крути эту катушку-вертушку!
Хватит строить из себя заправского рыбака?
Скопировать
Who designed this bollocks for him, anyway?
Some kind of knobby interior designer...
It was you, wasn't it?
Teм нe мeнee, ктo пpoeктиpoвaл для нeгo этy xpeнoтeнь?
Kaкoй-тo идиoтcкий дизaйнep интepьepa.
Этo былa ты, нe тaк ли?
Скопировать
I hate her 1960s haircut.
I hate her knobby knees.
And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck.
ненавижу ее прическу из 1960-ых.
ненавижу ее шишковатые колени.
И ненавижу эту родинку в форме таракана у нее на шее.
Скопировать
And House drives up for the lay-up and oh, rejected!
What does this knobby thing do?
I'm within protocol range, you're not going to get a different result.
Хауз планирует недельку побездельничать, и, о ужас - обламывается!
А что эта кнопочка делает?
Я всё сделал как надо, вы не добьётесь других результатов.
Скопировать
Ehh...
Knobby hands.
I will get you the name.
ээ...
Узловатые руки
Я дам тебе имя.
Скопировать
Yeah, tough to find a six-year-old who doesn't have Lupus or Kawasaki's... Did you look at her knees?
Those knobby things in the middle of her legs. Any scars or scabs?
What does that have to do with...
Да уж, просто пруд пруди шестилетних детей с волчанкой и болезнью Кавасаки.
Такие выпуклые штучки на середине ног.
Есть ли на них шрамы или царапины?
Скопировать
Todd, zip it.
No, you zip it, Uncle Knobby.
I'm not fighting your wars anymore.
Тодд, замолкни.
Нет, это ты замолкни, дядюшка Шишка!
Я уже не твой солдатик.
Скопировать
20 suits and an hour and a half later, she was even more out of her mind.
These all make my knees look knobby!
These are your knees, mom!
Спустя двадцать купальников и полтора часа она была еще более раздраженной.
В них мои колени торчат как иголки!
Это твои колени, мама!
Скопировать
I checked their flat.
Some big, knobby Georgian number, but no forwarding address.
Dead end.
Я проверил свою квартиру.
Некоторые большие, узловатые грузинский номер, но не оставив адреса.
Тупик.
Скопировать
I'm not mean to you.
Now move your knobby elbow.
Oh, my God!
Я не вредный.
Убери свой острый локоть.
Боже мой!
Скопировать
I'm just stating facts.
Your elbow is knobby... fact. Your hair is stringy... fact.
You can't do it, can you?
Я просто говорю правду.
У тебя острый локоть - это факт У тебя волосы как мочалка - это тоже факт.
Ты не можешь без этого, да?
Скопировать
This is part of my new strengthening regime.
I e-mailed my yoga teacher about my metatarsal discomfort, and she suggested knobby balls.
Not even gonna go there.
Это часть моего нового укрепляющего режима.
Я написала своего тренеру по йоге о своем метатарсальном дискомфорте, и она предложила мячики.
Дальше даже слушать не хочу.
Скопировать
*Kick some gargantuan butt*
*Hack out those huge knobby kneecaps*
*And make them keep their big mouths shut*
*Побьем несколько гигантских задниц*
*Выбьем их огромные коленные чашечки*
*И заставим их заткнуть свои огромные рты*
Скопировать
Nobby!
So called because of his knobby knees.
- Detective Murdoch.
Нобби!
Его так прозвали из-за острых коленей.
— Детектив Мёрдок.
Скопировать
You know, I am gonna win her a stuffed animal and show her we may not be geniuses, but damn it, we can operate tiny cranes.
Now what's this knobby thing do?
So this is the rest of our team.
Я выиграю для нее игрушку, и докажу, что хоть мы и не гении, но черт возьми, умеем управляться с маленькими кранами.
Так, что делает эта кнопка?
Это наша команда.
Скопировать
