NeedTranslate
Перевод "kora" на русский
Произношение kora (коро) :
kˈɔːɹə
коро транскрипция – 17 результатов перевода
Author: Kazutoshi AKUTAGAWA
Screenplay: Toshirô ISHIDÔ, Rumiko KÔRA and Kijû YOSHIDA
Camera: Tatsuo SUZUKI Music:
Сценарий Кадзутоши Акутагава
Диалоги Тоширо Ишидо, Румико Кора и Кидзю Ешида
Оператор Тацуо Судзуки Композитор Тоши Итиянаги
Скопировать
It seems my services are not required in the present conflict.
But you are Kor, a Dahar Master, the man who held the Korma Pass against T'nag.
I also have a reputation for a certain ruthless quality towards those who would stand in my way.
Полковник, соберите старших сотрудников В кают-компании.
Сейчас же.
Как вы вероятно знаете, корабль Т'Камбра состыкован с нашей станцией.
Скопировать
You're the right type of animal.
Kora.
A kea.
Правильный тип живого существа.
Кора.
Кеа.
Скопировать
I'm sorry.
My memories are still of Kor, a great warrior.
Quark, you devious little "ha'dibah" !
Прости.
Я помню Кора, могучего воина.
Кварк, ты, мелкий хитрый ха'дибах!
Скопировать
I have no reason to lie to you.
I know Pk and Kora. They come over to usey computer.
Mr. Pan, you don't strike me as the kind of guy who would have nefarious individuals in your home.
У меня нет причин обманывать вас.
Я знаю Пака и Кору они приходят чтобы попользоваться моим компьютером.
Мистер Пэн, вы не производите на меня впечатления человека который мог бы принимать у себя дома сомнительные личности.
Скопировать
No, I'll tell you what's wrong.
The young woman Kora is dead, and her son Park is missing.
Now, this crime happened about a block from where you live.
Нет, но я вам скажу что неправильно.
Кора убита, её сын пропал.
И это все случилось в квартале от вашего дома.
Скопировать
Just got off the phone with him.
He claims that Kora was suing Park's doctor.
For what?
Только что говорил с ним по телефону.
Он утверждает что Кора судилась с доктором Пака.
Причина?
Скопировать
But the trajectory.
Neither Kora nor Jin fell.
How do you explain Kora's 20-degree entry?
Да, но траектория...
Ни Кора, ни Джин не падали.
Как ты объяснишь 20-градусный наклон в следах пуль на теле Коры?
Скопировать
Ji-uen Minamoto Kugyo TEI RYUSHIN Hatano Yoshishige KATSUMURA MASANOBU Hojo Tokiyori FUJIWARA TATSUYA
Shunryo KORA KENGO
Ejo MURAKAMI JUN
"жу" енћинамотоугЄ TEI RYUSHIN 'атано® сисиге KATSUMURA MASANOBU 'одзЄ" окиЄри FUJIWARA TATSUYA
—унрЄ KORA KENGO
ЁдзЄ MURAKAMI JUN
Скопировать
Here. Come over in the light.
Her name's Kora Sil.
Park's mother.
Сюда, давайте поближе к свету.
Ее зовут Кора Сил.
Мать Пака.
Скопировать
PD's running them down.
Kora Sil's Friend Agenda page.
Single.
Полиция пытается выследить их.
Веб страничка Коры сил.
Не замужем
Скопировать
Money.
According to the lawyer,the doctor paid Kora to put Park on the clinical trial.
She wanted more.
Деньги.
Как утверждает адвокат, доктор платил Коре что бы включить Пака в испытательную программу.
Она хотела больше.
Скопировать
Koreatown.
Of course I know Kora.
But why do you ask?
Кореятаун.
Конечно, я знаю Кору.
Почему вы спрашиваете?
Скопировать
And doesn't really change Park's story.
How do we know Kora wasn't packing?
The father of her son was a gangster.
И это не сильно меняет историю Пака.
Откуда мы знает что Кора не была при оружии?
Отец её сына был бандитом.
Скопировать
That's what purses are for.
Maybe Kora didn't need Jin to get her son back.
Maybe she took care of it herself.
Вот для чего им нужны сумочки.
Может быть ей не нужен был Джин чтобы вернуть сына
Может быть она могла позаботиться об этом сама
Скопировать
Yeah,if Jin and the K D.really wanted to hurt somebody, they would've sent a more powerful message.
So,I found d an ambulance chaser's card on Kora Sil's desk.
Just got off the phone with him.
Если бы Джин и КД действительно хотели бы причинть вред их послание было бы более разрушительным
Так вот, на столе у Коры Сил я нашел визитку адвоката стервятника.
Только что говорил с ним по телефону.
Скопировать
Kitano Kii
Kora Kengo Shibamoto Yuki Kasahara Hidekyuki Kaneko Nobuaki Ito Ayumi
Right, okay.
Китано Ки
Кора Кенго Шибамото Юки
Так, хорошо...
Скопировать
