NeedTranslate
Перевод "kroner" на русский
Произношение kroner (кроуно) :
kɹˈəʊnə
кроуно транскрипция – 30 результатов перевода
What do you want?
I need 890,000 kroner.
An advance on my inheritance.
Что тебе нужно?
890,000 крон.
Аванс в счёт моей доли в наследстве.
Скопировать
There aren't any more.
I'll give you 20 kroner next time I see you.
Like an angel without wings Life a ring without a finger
Хватит.
Мустафа... Ты сможешь посидеть здесь тихо, пока я выйду? Я дам тебе 20 крон.
"Как ангел без крыльев Жизнь без кольца на пальце"
Скопировать
Stop it.
500 kroner?
I guess that's money, too.
Прекрати.
500 крон?
Ну, тоже деньги.
Скопировать
When will I get the money?
We'll hold off on the loan for a while but I've arranged for a line of credit in the amount of 40,000 kroner
-That's all I could do at the moment.
Когда я получу деньги?
Пока что мы придерживаем ссуду но я договорился о кредитной линии на сумму 40 000 крон.
- Это - все, что я смог сделать на данный момент.
Скопировать
I can fix things as well.
You'll get 20 kroner a week.
Stand still, Pedersen.
Я могу ещё и починкой заниматься.
Будешь получать 20 крон в неделю.
Стой смирно, Педерсен.
Скопировать
I'll be an apprentice.
Even though it's only 20 kroner a week, things will get better.
I don't want anymore.
Я стану подмастерьем.
Пусть пока это всего 20 крон в неделю, но это временно.
Больше не хочу.
Скопировать
- "Bright boy" and "prospects", yes.
Here you go. 6,5 kroner.
I don't expect you to be grateful.
-Да. "Смышлёный мальчик" и "перспективы".
Вот. Шесть с половиной крон.
И я не жду от тебя благодарности.
Скопировать
Pack your stuff and get lost!
Have you got the 5000 kroner you owe me?
It's 10 months since you borrowed it, mate.
Забирай свои шмотки и проваливай!
Или у тебя есть пять штук, что ты мне должен?
Уже 10 месяцев долги не возвращаешь, чувак.
Скопировать
- Chess games.
- Ludwik Kroner.
Theatricality
Игра в шахматы.
Людвиг Кронер.
Театральность.
Скопировать
- Kim, you have any money?
- Yes, 400 kroner.
Great!
Ким, у тебя есть деньги?
- Да, 400 крон.
Отлично!
Скопировать
Friends...
We are 179,080 kroner richer.
And then we have tea, huh?
Друзья ...
Мы стали богаче на 179,080 долларов.
И будем только чай пить, да?
Скопировать
And this one.
It will be 95 kroner
So let's have candy for the last.
И вот это.
95 крон.
Тогда ещё леденцов на сдачу.
Скопировать
3... it is a good one.
320 kroner.
It is Nygade.
3 .. неплохо.
320 крон.
Это Nygade.
Скопировать
You were on television!
There's a 200 kroner reward.
- We were on television? - Yes. They're looking all over for you.
А, я видел по телеку!
Награда 200 крон.
Нас показывали по телевизору?
Скопировать
The bus doesn't run until you do.
Loan me 2 kroner.
Shut up! Look at the Suzuki. It's damned sweet.
Автобус не поедет пока вы не заплатите.
Одолжи.
Глянь, Сузуки.
Скопировать
John hates it if I'm not ready when he comes.
- Can I borrow 20 kroner?
- What about your allowance?
Джон ненавидит, когда приходит, а я не готова.
Одолжишь двадцатку?
- А как насчёт твоих карманных денег?
Скопировать
Sleep well.
"Get 400 kroner in cash. Meet me at work.
Mum."
- Спокойной ночи.
"Сними в банке 400 крон.
И зайди ко мне на работу.
Скопировать
That's another 10 kroner.
Femti kroner.
How much is that?
Это ещё 10 крон.
"Фемти" крон.
Это сколько?
Скопировать
Butter?
This is the femti kroner.
You know, my last boyfriend, he had a real kroner comprehension problem.
Масло?
Это "фемти" крон.
Знаете, у моего последнего парня были серьёзные проблемы с подсчётом крон.
Скопировать
Cool, we've got enough.
850 kroner.
Let's go buy some dope.
Теперь денег достаточно.
850 крон.
Пошли покупать наркоту.
Скопировать
It's him again.
Transfer 500,000 kroner to overseas account.
Number to come.
Это снова он.
Переведите 500.000 крон на зарубежный счёт.
Номер скоро дам.
Скопировать
Something's wrong.
And recently 600,000 kroner was put into your account.
That's money for a job in London, smart-arse.
Что-то тут не так.
А недавно ты получил 600.000 крон, которые упали тебе на счёт.
Это деньги за работу в Лондоне, умник.
Скопировать
Shut up.
It's 50 kroner short.
Will you give it a break?
- Заткнись.
- Бля, тут 50 крон не хватает.
- Ты достал уже со своими деньгами.
Скопировать
That guy's coming home in a body bag.
Well, let's see, I've got a 10 kroner, a 5 kroner a 20 kroner.
No, wait.
Этот парень приедет домой в мешке для трупов.
Так, посмотрим, у меня есть 10 крон, 5 крон.... ...20 крон.
Нет, подожди.
Скопировать
This is the femti kroner.
You know, my last boyfriend, he had a real kroner comprehension problem.
You know what I mean?
Это "фемти" крон.
Знаете, у моего последнего парня были серьёзные проблемы с подсчётом крон.
Понимаете, о чём я?
Скопировать
No, wait.
That's another 10 kroner.
Femti kroner.
Нет, подожди.
Это ещё 10 крон.
"Фемти" крон.
Скопировать
-How much are they?
-50 kroner.
50 kroner?
Почём они?
-50 крон.
50 крон?
Скопировать
-50 kroner.
50 kroner?
Isn't that a little steep?
-50 крон.
50 крон?
А не дороговато?
Скопировать
Isn't that a little steep?
Fine. 5.50 per ticket, or four tickets for 20 kroner.
There you go.
А не дороговато?
Ладно. 5.50 за билет или четыре билета за 20 крон.
Вот, держите.
Скопировать
-Let's see.
200, 320 ... 20, 40, 60, 80 ... 453 kroner.
Thank you.
-Давайте посмотрим.
200, 320... 20, 40, 60, 80... 453 кроны.
Спасибо.
Скопировать
