NeedTranslate
Перевод "kyu" на русский
Произношение kyu (кайу) :
kˈaɪuː
кайу транскрипция – 30 результатов перевода
Reiko Dan Yumi Shirakawa
Kyu Sazanka Yu Fujiki
Haruko Sugimura Yuko Mochizuki
Рэйко Дан - Юми Ширакава Какю Садзан
Харуко Сугимура
Тиэко Нанива - Тисю Рю
Скопировать
Yeo Kun-Bu and his nutcrackers, Kim II and the nuclear head butt..
..Chun Kyu-Duk and the Tangsoo-chop, Chang Young-Chul and the drop kick!
Shit, those were the days..
Ким Ли - Свирепая Бошка Чанг Янг
- Торчащий Сосок!
Вот же было Время...
Скопировать
Mariko Kaga (Shochiku)
Hiroyuki Nagato Shoichi Ozawa Fumio Watanabe Kyu Sazanka
Minoru Hiranaka (Hanakawa Elementary School, Hokkaido) Rokko Toura, Toshie Kimura Yukio Ninagawa
Марико Кага
Хироюки Нагато, Сеити Озава, Фумио Ватанабэ, Кю Сазанка
Минору Хиранака, Рокко Тоура, Тосиэ Кимура, Юкио Нинагава, Масахико Нарусэ, Хосэй Комацу
Скопировать
Machiko Kyo Junko Kano Tatsuya Nakadai Ganjiro Nakamura
Tanie Kitabayashi Ichiro Sugai Mantaro Ushio Kyu Sazanka
Jun Hamamura
Матико Кё Дзюнко Кано Тацуя Накадай Гандзиро Накамура
Таниэ Китабаяси Итиро Сугаи Мантаро Усио Кю Садзанка
Дзюн Хамамура
Скопировать
Tell him to come in
Lee Min-kyu, right?
Yes
Скажите ему, чтобы он вошел.
Ли Мин-Кю, верно?
Да.
Скопировать
I almost got killed.
Who is this Hong-kyu and how did he know about that place?
- Is he the one you ran away from before?
Меня почти убили.
Кто этот Хон Гю и как он узнал о том месте?
- Ты от него убежала тогда?
Скопировать
She has developed a strange way of flying.
And she flies to Kyu-suk every night and troubles him.
I'll give you my voice in exchange.
Она разработала странный метод полетов.
И она каждую ночь летает к Кю-Соку и беспокоит его.
А я тебе взамен отдам свой голос.
Скопировать
Next to my SK-II cosmetics.
Kyu-suk is mine.
Can you tell me why you are on a hunger strike?
Вторая после моей косметики.
Кю-Сок мой!
Объясните мне, пожалуйста, почему вы устроили голодовку?
Скопировать
Mandarin Lee Myung who has made use of his authority to make the country's wealth his.
and Jung Hyung Kyu, vice principal of Hong Moon school.
Lord Kim Woo Jin
советник Ли Мён, коий злоупотреблял властью в целях набивания своей мошны,
[Хонмунгван - палата советников]
Ким У Чжин, глава Сынчжонвона,
Скопировать
What do you think everyone?
Directed by JO Jin-kyu
Don't move!
Что вы все думаете?
Directed by JO Jin-kyu
Не двигаться!
Скопировать
It's the director.
Lee Han-kyu here.
What do you think you're doing?
Это зам.
Да, это Ли Хангю.
Так, Ли Хангю! Чем ты сейчас занимаешься?
Скопировать
I met an NIS agent a few days ago by chance.
Lee Han-kyu, who looked for Tae-soon and me 6 years ago.
Lee Han-kyu?
Несколько дней назад я столкнулся с агентом службы разведки.
Шесть лет назад он выслеживал меня и Тхэсуна. Антикоммунистический отдел, Ли Хангю.
Ли Хангю?
Скопировать
Lee Han-kyu, who looked for Tae-soon and me 6 years ago.
Lee Han-kyu?
Yes.
Шесть лет назад он выслеживал меня и Тхэсуна. Антикоммунистический отдел, Ли Хангю.
Ли Хангю?
Да.
Скопировать
Be good to your wife when you get married.
NIS agent Lee Han-kyu Divorced and lives alone.
Chicken broth
Ты когда жену возьмёшь, береги её.
[Агент НСР, Ли Хангю, разведён, проживает один]
[Куриный бульон...]
Скопировать
A commie producer, no wonder this country's going to shit.
Hello, I have some special scoop, could I talk to producer Min Kyu-chul?
He went to China on an assignment for a month.
Вот до чего - продюсер-коммунист. Все красные насквозь, не отмоёшь.
Да, алло, у меня особо срочная информация, попросите господина Мин Гючхоля к...
Мин Гючхоль улетел по делам в Китай. Вернётся не раньше, чем через месяц.
Скопировать
You're putting me in an awkward position.
Hey, Lee Han-kyu!
Please stop the car.
Шеф. Вы ставите меня в неловкое положение.
Эй! Ли Хангю!
Остановите машину, пожалуйста.
Скопировать
Mr. Oh, sir.
Born in '58, year of the dog, Oh Myung Kyu, sir, you mother fucker.
Let me tell ya this, uh.
Послушайте меня г-н Ох.
Родившийся в 1958 году, Oх Mьюн Kью, ты ублюдок хренов.
Хочу сказать тебе следующее.
Скопировать
Who cares about her?
Everybody is up to the neck because of Oh Myung Kyu things.
It's up
А кому есть до неё дело?
Все сейчас заняты поисками Oха Mьюн Kью.
Готово
Скопировать
What?
The delivery I've mase to Oh Myung Kyu and the murder of Somee's mom were all their deeds.
That's all I know.
Что?
Доставка Oху Mьюн Kью и убийство матери Соме это все их рук дело.
Вот все что я знаю.
Скопировать
Can't go on like that,as you may agree.
Investigation records so far together with Oh Myung Kyu case files should be handed over.
Mr.Song is the prosecutor in charge, right?
Так дело не пойдет.
Вы также обязаны передать нам файлы по делу Oха Mьюн Kью.
г-н Сонг является прокурором обвинения по этому делу?
Скопировать
Which one is the guy you want?
Oh Myung Kyu or Cha Tae Shik?
Withstanding each others' foul breaths and sweat soacked stinking bodies during the two months long stake out was no one else but us and the guys lying at the hospital bed are none other but our boys.
Кто вам нужен из этих двоих?
Oх Mьюн Kью или Чa Tae Шик?
Мы тут дышим зловонным дыханием и вонью потных тел целых 2 месяца, сидим в засаде и наши парни сейчас лежат в больнице.
Скопировать
He popped out from nowhere.
Checking his identity but so far no connection with Oh Myung Kyu is found
Have sent Namnang.
Он появился из ниоткуда.
Проверяем его на связь с Охом, но пока что все безрезультатно.
Это было спрятано в котле
Скопировать
No record?
Trace down from the last record available and try to find out a connection to Oh Myung Kyu in one way
Remember this is a homicide case.
Нет записей?
Если ничего нет, то отследи последние записи, там по-любому должны быть какие-то связи с Oхом Mьюн Kью.
И не забудь это дело об убийстве.
Скопировать
Locked?
Het, this is telephone conversation record of Oh Myung Kyu with his close associates.
Pass it on to the captain and ask him to see me when he gets in, will ya?
Закрыты?
Это запись телефонных разговоров Оха Мью Кью со своими людьми.
Передай капитану, чтобы нашел меня, когда вернется, хорошо?
Скопировать
Want me to drink it first, uh?
Oh Myung Kyu?
I kept my part of bargain.
Хочет, чтобы я выпил первым, да?
Это вы г-н Oх Mьюн-Kью?
Я выполнил свою часть сделки.
Скопировать
Actually, most of the basements on this side of town are linked through doorways used as escape routes for illegals in case of an I.N.S. raid.
So you're saying that Vaughn and Kyu could be in either of the adjoining buildings as well?
Welcome to New York.
- На самом деле, большинство подвалов в этой части города соединено проходами, которыми уходят нелегалы в случае облавы иммиграционной полиции.
По вашим словам Вог и Кью тока же могут быть в любом прилегающем здании?
Добро пожаловать в Нью-Йорк.
Скопировать
Yeah, a near execution will shake your loyalties like that.
Between his confession and the espionage charges, he and Ung Kyu will spend the rest of their lives in
And to Castle.
Да уж, то что его чуть не убили пошатнуло его преданность.
Благодаря его признаниею и обвинениям в шпионаже он и Янг Кай проведут остаток жизни в федеральной тюрьме, благодаря вам.
- И Каслу.
Скопировать
He's the cigarette-smoking man.
Otherwise known as Ung Kyu.
He's a high-level Chinese Intelligence agent.
Он курит.
Иначе известный как Унг Кью.
Он агент высокого уровня китайской разведки.
Скопировать
Hang on!
Jo Shin Kyu!
Wake up!
Подождите!
Чо Син Кё!
Очнись!
Скопировать
Why?
What about Dong Kyu hyung?
So where is Choi Woo Young now?
Что?
Что случилось Дон Кю?
И где Чхве У Ён?
Скопировать
