NeedTranslate
Перевод "landladies" на русский
Произношение landladies (ландлэйдиз) :
lˈandleɪdiz
ландлэйдиз транскрипция – 6 результатов перевода
Good luck.
-Three landladies, boys.
-You did well, didn't ya?
Удачи!
- У меня 3 дамы, парни.
- Неплохая карта.
Скопировать
There'd be pictures of you, as well.
And sooner or later, there'd be a deputation of landladies and lodgers who would step forward to testify
And someone is almost certain to have seen you with Miss Wallace.
Мой портрет появится в газетах. Ваш тоже.
И вскоре толпы квартирных хозяев явятся в полицию с жалобами на вас.
Кто-то из них явно видел вас с мисс Уоллес.
Скопировать
She says she'll tell my landlady
Landladies are sympathetic, they just put the rent up
I know, as if I didn't pay enough!
- Она скажет хозяину о визитерах.
Не волнуйся, хозяин дома знает жизнь и лишь повысит плату.
Уже месяц пытается.
Скопировать
- Agricultural workers... the working class of Bashkiria salute you!
Lots of room to stay for our guys, and the landladies are no older than 70.
The men'll get a good night's sleep.
Что же вы, сукины дети, делаете?
Мешали они вам? Все равно эти ворота были старомодные.
Эти ворота люди делали...
Скопировать
Anyway, why would anyone want to kill Mrs Rudge?
Landladies, like priests, often know more than is good for them.
Now...
И всё-таки, зачем кому-то убивать миссис Рудж?
Хозяева, как и священники, часто знают больше, чем им следует.
Ну...
Скопировать
Well, I don't know, really.
I mean, she could be a bit of a battle-axe, but better than some of the landladies I've known, I'll tell
Where were you in the early part of the evening?
Ну, я не знаю, правда.
То есть, может, она и была немного властной, но получше некоторых известных мне хозяек, скажу я вам.
Где вы были в начале вечера?
Скопировать
