Перевод "составлять программу" на английский

Русский
English
0 / 30
составлятьcompose make up draw up compile be
программуprogram
Произношение составлять программу

составлять программу – 5 результатов перевода

Он теперь главный.
Он составляет программу действий, как всегда.
Да, я знаю, просто..
Well, he's chief now,
So he sets the agenda, same as always.
Yeah, I know, it's just...
Скопировать
Она включала в себя одобренные правительством песни, написанные чернокожими музыкантами.
Важной составляющей программы была самба.
Я все время думаю о германских нацистах, слушающих эту очень черную, такую африканскую бразильскую музыку.
It included government-approved songs written by black musicians.
A very important part of the show was the samba music from the samba schools.
I always think about the Nazi Germans listening to that kind of very black, very African Brazilian music.
Скопировать
Вилфрид заменит вас
Ты здесь составляешь программу?
10 дней назад ты ничего не знал о цирке
Wilfrid will replace you.
You're making the program now?
Ten days ago, you knew nothing about the circus,
Скопировать
У меня был сумасшедший день.
Я встречалась с деканом, составляла программу курса лекций и писала предисловие к книге.
У меня на работе тоже денёк был суматошный.
I have been crazed all day.
I had a meeting with the dean, my syllabus for summer school's due and I'm writing the foreword for a book.
I had a pretty hectic day at work too.
Скопировать
Не знаю.
Не я составляю программу сенатора.
Смотрел Шпионские фильмы?
- I have no idea.
Id on't keep the Senator's calendar for him!
Have you ever seen any spy films?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов составлять программу?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы составлять программу для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение