NeedTranslate
Перевод "lengthening" на русский
Произношение lengthening (лэнсонин) :
lˈɛŋθənɪŋ
лэнсонин транскрипция – 15 результатов перевода
They wanted you to work longer hours, but instead what I proposed is that you just pay a visit to folks twice a day now.
That way it would seem that you're willing to contribute more, without actually lengthening your day
It's just a way of heading off any unpleasantness.
Они хотели, чтобы ты больше работала, но я сказал, что будет лучше, если ты станешь в каждый дом заходить дважды.
Так возникнет впечатление, что ты хочешь работать больше, но реально твой рабочий день увеличится совсем не намного.
Зато нам удастся снять все вопросы.
Скопировать
You sure can make with the words.
"A figure of fair-haired loveliness in the lengthening shadow
- "of the cursed mountain.
Вы многое можете сделать с помощью слов.
"Фигура белокурой красавицы в длинной тени
-"роковой горы.
Скопировать
The bark instead of 'aow-aow' now sounds more like a grown reminiscent of the sounds "ah" and "uh".
But the most important point is the lengthening of the extremities and the replacement of claws with
This way.
Лай вместо слова "гав-гав" напоминает стон, и отдалённо похож на звуки А и Ы.
Но главное - это вытягивание конечностей и замена когтей ногтями.
Прошу. Доктор.
Скопировать
According to data collected to date, most dreams occur during this part of sleep.
Large brain fatigue influences the lengthening of this phase, know in the literature as the paradoxical
People artificially disallowed this phase of sleep experience disorders in they emotional life, and even audio or visual hallucinations when awake.
Согласно данным, собранным на сегодня, большинство видений происходят именно в течение этого времени сна.
Сильная мозговая усталость влияет на длину этой фазы и называется в литературе, как парадоксальная фаза.
Люди, искусственно лишенные этой фазы сна, испытывают нарушения в эмоциональной жизни, и даже звуковые и визуальные галлюцинации во время бодрствования.
Скопировать
I had my legs lengthened. I couldn't find a surgeon who would do it here. Look,it's barbaric,okay?
That's the lengthening process.It's a controversial procedure.I don't perform it myself.
- Could I take a look?
я увеличил длину ног здесь я не нашел подходящего хирурга понимаете, это варварство они сломали ему ноги и прицепили к ним ужасные штуковины из Средневековья да, чтобы развести кости для удлинения, это очень спорная операция.
Лично я таким не занимаюсь
- могу я взглянуть?
Скопировать
Exactly. Dr. Percy?
Uh, 15 intestinal surgeries to date, plus a bowel lengthening procedure, which helped for a while, but
How'd he do this morning?
- Правильно, д-р Перси?
- 15 операций на кишечнике. И еще процедура удлинения кишечника, которая временно помогла, но в последнее время он снова перешел на внутренее питание.
- Как дела сегодня?
Скопировать
The second difference might even be more interesting to you.
Instead of lengthening life, it's about cutting it short. Cutting it short?
When a Shinigami sees a person's face, they know their name.
Лайт.
а его уменьшения.
Его уменьшения? Шинигами узнают его имя.
Скопировать
What things?
His leg-lengthening procedure?
Yes.
Каких вещах?
О его удлинении ног?
Да.
Скопировать
To humans, that's very kind of the Shinigami. That's kinda interesting.
Instead of lengthening life, it's about cutting it short.
When a Shinigami sees a person's face, they know their name.
попробую...
Миса-чан!
Правда? !
Скопировать
What are you talking about?
Guess who came into my office to discuss a leg-lengthening procedure?
I don't understand.
О чем ты говоришь?
Угадай, кто сегодня пришел в мой офис, чтобы обсудить процедуру удлинения ног?
Я не понимаю.
Скопировать
I don't want you to get the procedure done.
The leg-lengthening.
Not for me.
Я не хочу, чтобы ты делал эту процедуру.
Удлинение ног.
Не для меня.
Скопировать
Dr. McNamara, can I speak to you for a minute?
A leg-lengthening procedure is not something I recommend, Marlowe.
It's incredibly painful, risky and cost prohibitive.
Доктор Макнамара, я могу поговорить с вами минутку?
Процедура удлинения ног - это не то, что я рекомендовал бы, Марло.
Это невероятно больно, рискованно и дорого стоит.
Скопировать
About what?
About the fact that you're limb-lengthening, Donny.
- Sorry. I'm what?
О чем?
О том, что ты вытягиваешь суставы, Донни.
- Простите, что?
Скопировать
Not even perfection.
hormone from the pituitary gland, your hips are curving, your bust is filling out, and your legs are lengthening
Don't worry.
Даже безупречность.
Из-за повышенной секреции гормона роста, выделяемого гипофизом ваши бедра округляются ваша грудь растет, и ваши ноги становятся длиннее.
Не переживайте.
Скопировать
And, finally, let's say that Marv is a patient and he has an appointment.
(cell phone chimes) You have a 10:15 a.m. appointment on Friday for a shin lengthening."
AMY (laughing):
И, наконец, допустим, что Марв пациент и у него назначен прием.
.
У вас прием в 10:15 утра в пятницу, удлинение голени."
Скопировать
