NeedTranslate
Перевод "less love" на русский
Произношение less love (лэс лав) :
lˈɛs lˈʌv
лэс лав транскрипция – 7 результатов перевода
Love has many faces.
I look on you differently, but not with less love.
- I choose you. - Your will chooses me.
Я видел твоё лицо, когда ты его целовала.
У любви много лиц. Я смотрю на Вас по-другому, но не с меньшей любовью.
Когда женщина любит двухмужчин, она должна выбрать одного из них.
Скопировать
They don't even think about work...
much less love!
I know what I'm talking about!
Они даже о работе не думают.
Не говоря уже о любви.
Я говорю со знанием дела.
Скопировать
At 2:45 precisely this afternoon, Sir Simon Swafford, king of the charts, marries the prettiest girl who ever lived.
I just want you to know, I want to assure listeners that this doesn't mean that I have any less love
I'll still be here every morning.
В 14.45 сегодня после обеда сэр Саймон Свафорд, король чартов, женится на прекраснейшей девушке.
Я хочу заверить своих верных слушателей - это не значит, что вам не достанется внимания.
Я так же каждое утро буду в эфире.
Скопировать
And being scared--I mean, no one lays on their death bed
Wishing they had less-- less love--no one.
So if you love the guy, addison, for god sake, Just... Don't let it get away.
А бояться...
Понимаешь, ведь никто на смертном одре не желает, чтобы у него в жизни было меньше любви. Никто.
Поэтому, если ты любишь человека, Эддисон, ради Бога, просто не дай ему ускользнуть.
Скопировать
Love isn't finite.
If Mr Mason makes new friends, it doesn't mean he has any less love for you.
Doesn't it?
Любовь беспредельна.
Мистер Мэйсон не станет меньше тебя любить, если заведёт новых друзей.
Правда?
Скопировать
Look, you... you know how I feel about this community.
No one has less love for the gangs, but we haven't determined that they had a hand in Calvin Parks' murder
Well, how long is it gonna be before you determine something?
Послушай, ты знаешь, как я отношусь к местным жителям.
Никто не любит банды, но мы не установили их причастность к убийству Кэлвина Паркса.
И сколько тебе нужно времени, чтобы это узнать?
Скопировать
- Wh-what am i supposed to say?
"less love, please."
I--i don't want to hurt her.
Ну а что я ей скажу?
"Люби-ка помедленнее"?
Я не хочу её обидеть.
Скопировать
